Ключ від королівства (роман)

«Ключ від королівства» (оригінальна назва — рос. Ключ от Королевства) — роман, що написаний українськими письменниками Мариною та Сергієм Дяченками. Це перша книга циклу «Ключ від Королівства».

«Ключ від королівства»
Автор Дяченки Марина та Сергій
Назва мовою оригіналу рос. Ключ от Королевства
Країна  Україна
Мова російська
Серія цикл «Ключ від Королівства»
Жанр фентезі[1]
Видавництво  Україна — Зелений пес[2]
 Росія — Эксмо[3]
Видано 2005
Видано українською 2005[2]
Перекладач(і) перекладач невідомий
Тип носія друк (оправа)
Сторінок 272
ISBN 978-966-1515-10-8[4]
Наступний твір Королівська обіцянка

Опис книги

 Україна

Потрапити в Королівство легко. Піти мандрувати дорогами, захищаючи себе й супутників від небезпек, — просто. Повернутися додому — лише один крок.

Часом лише один крок відокремлює зраду від помилки, вірність від боягузтва, стриманість від байдужості, а сумнів від заздрості. Один крок до трону.

Який крок зробиш ти?[2]

 Росія

Випадкова зустріч на вулиці — і ось ти вже не просто учениця середньої школи. Ти — маг дороги. У тебе є магічний посох. Ти знайома із королем Обероном. У тебе з'являються надійні друзі і страшні вороги. Втім, інколи ти можеш стати ворогом сама собі. І починаються довгі мандри, де можна взнати межу своїм власним Силам, повірити і розчаруватися, перемогти і програти. Ти — маг дороги, і всі дороги віднині твої. Нова книга Марини і Сергія Дяченків звернена найперше до юного покоління. Але і для читачів будь-якого віку знайдеться тут свій ключ від свого королівства.[1]

Цікаві факти
  • Переклад українською мовою вийшов швидше ніж оригінальною, російською (2005 і 2006 роки відповідно)[3].

Рецензії

Видання[3]
  • 2005 рік — видавництво «Зелений пес». (укр.)
  • 2006 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)
  • 2007 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)
  • 2009 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)
  • 2010 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)

Український переклад

Українською мовою був перекладений і опублікований 2005 року видавництвом «Зелений пес».[5]. Український переклад було повторно перевидано в тому ж виданні у 2008 році.

Примітки
  1. Марина та Сергій Дяченки. Ключ від королівства на сайті «Либрусек». — Процитовано 1 січня 2013 (рос.)
  2. Марина Дяченко, Сергій Дяченко. Ключ від королівства на сайті «Книгоман». — Процитовано 1 січня 2013
  3. Марина та Сергій Дяченки. Ключ від королівства на сайті «Лабораторія фантастики». — Процитовано 1 січня 2013 (рос.)
  4. Марина та Сергій Дяченки. Ключ від королівства на сайті «Лабораторія фантастики». — Процитовано 1 січня 2013 (укр.)
  5. http://www.greenpes.com/index.php?page=arhiv_seriya&item=10 Видавництво Зелений Пес. Серія: Світи Марини та Сергія Дяченків

Посилання
  1. Марина і Сергій Дяченки. Ключ від королівства (електронна версія) на сайті «Либрусек». — Процитовано 1 січня 2013 (укр.)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.