Конка-да-Барбара

Ко́нка-да-Барбара́ — район (кумарка) Каталонії (кат. Conca de Barberà). Столиця району — м. Монблан (кат. Montblanc).

Район Конка-да-Барбара
Розташування району Конка-да-Барбара на мапі Каталонії
Основні дані
Статист. дані: www.idescat.net
Країна: Іспанія
Автономна область: Каталонія
Провінція: Таррагона
Код: CB
Назва каталонською: Conca de Barberà
Назва іспанською: Cuenca de Barberá
Центр: м. Монблан (місто)
Самоназва: conquenc, conquenca
Населення, площа
Площа: 650,24 км2
Населення (2007 р.): 20 057 осіб
Густота населення: 30,85 осіб/км2
Координати: 41°22′00″ пн. ш. 1°09′00″ сх. д.
Інша інформація
Кількість муніципалітетів: 22
Орган управління: рада району
Web-сторінка: www.cccb.net

Міський мур, м. Монблан

Фото
  • Район Конка-да-Барбара : міста Солібеля та Монблан та гори Празас
  • "Кафедральний собор вина" (музей і винний льох) у м. л'Асплуга-да-Франкулі

Муніципалітети
  • Бальклара (кат. Vallclara) — населення 108 осіб;
  • Бальфугона-да-Ріукорб (кат. Vallfogona de Riucorb) — населення 157 осіб;
  • Барбара-да-ла-Конка (кат. Barberà de la Conca) — населення 503 особи;
  • Білаберд (кат. Vilaverd) — населення 438 осіб;
  • Біланоба-да-Празас (кат. Vilanova de Prades) — населення 149 осіб;
  • Бімбуді-і-Публет (кат. Vimbodí i Poblet) — населення 1.052 особи;
  • Бланкафор (кат. Blancafort) — населення 414 осіб;
  • Кукафор-да-Карал (кат. Rocafort de Queralt) — населення 264 особи;
  • Кунеза (кат. Conesa) — населення 141 особа;
  • Лас-Пілас (кат. Piles, les) — населення 196 осіб;
  • л'Асплуга-да-Франкулі (кат. Espluga de Francolí) — населення 3.857 осіб;
  • Люрак (кат. Llorac) — населення 116 осіб;
  • Монблан (кат. Montblanc) — населення 6.767 осіб;
  • Пасанан-і-Бальталь (кат. Passanant i Belltall) — населення 174 особи;
  • Піра (кат. Pira) — населення 475 осіб;
  • Пунтілс (кат. Pontils) — населення 139 осіб;
  • Сабаля-дал-Кумтат (кат. Savallà del Comtat) — населення 72 особи;
  • Санан (кат. Senan) — населення 46 осіб;
  • Санта-Кулома-да-Карал (кат. Santa Coloma de Queralt) — населення 3.035 осіб;
  • Саррал (кат. Sarral) — населення 1.596 осіб;
  • Сулібеля (кат. Solivella) — населення 630 осіб;
  • Фурес (кат. Forès) — населення 57 осіб.

Каталанська мова у районі Конка-да-Барбара

Район Конка-да-Барбара цікавий тим, що у ньому говорять чотирма діалектами каталанської мови — північно-західним, центральнокаталанським, субдіалектом шіпелья та таррагонським субдіалектом.

УкраїнськоюКаталанськоюПівнічно-західний діалект
(пр., Бімбуді-і-Публет)		Субдіалект шіпелья
(пр., Сулібеля 		Таррагонський субдіалект
(пр., Монблан)		Центральнокаталанський діалект
(пр., Санта-Кулома-да-Карал)
земляterra[ˈtɛra][ˈtɛri][ˈtɛrɛ][ˈtɛrə]
водаaigua[ˈajwa][ˈajwə][ˈajwɛ][ˈajwə]
чоловікhome[ˈɔme][ˈɔmi][ˈɔmɛ][ˈɔmə]
жінкаdona[ˈdɔna][ˈdɔni][ˈdɔnɛ][ˈdɔnə]/[ˈdɔnɔ]
їстиmenjar[menˈdʒa][minˈdʒa][mənˈʒa][mənˈdʒa]
питиbeure[ˈbewre][ˈbewri][ˈbɛwrɛ][ˈbɛwrə]
маленькийpetit[peˈtit] [pəˈtit][pəˈtit] [pəˈtit]
купуватиcomprar[komˈpra][kumpra][kumˈpra][kumpra]
деньdia[ˈdia][ˈdii]/[ˈdiɛ][ˈdiɛ][ˈdiə]
англійськийanglès[anˈgles][ənˈglɛs][ənˈglɛs][ənˈglɛs]
миnosaltres[nozalˈtres][nalˈtris][nalˈtrus][nuzalˈtrəs]
чомуperquè[perˈke][pərˈkɛ][pərˈkɛ][pərˈkɛ]
яблукоpomes[ˈpomes][ˈpomis][ˈpoməs][ˈpoməs]

Посилання



This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.