Копи на підхваті
«Копи на підхваті» (англ. The Other Guys, дослівно укр. Інші хлопці) — американський комедійний бойовик режисера Адама МакКея (був також сценаристом і продюсером), що вийшов 2010 року. У головних ролях Вілл Ферелл, Марк Волберг.
Копи на підхваті | |
|---|---|
| The Other Guys | |
 Український плакат фільму | |
| Жанр |
бойовик комедія кримінальний |
| Режисер | Адам МакКей |
| Продюсер |
Патрік Кровлі Вілл Феррелл Адам МакКей Джиммі Міллер |
| Сценарист |
Адам МакКей Кріс Генчі |
| У головних ролях |
Вілл Ферелл Марк Волберг Єва Мендес Майкл Кітон Стів Куґан |
| Оператор | Олівер Вуд |
| Композитор | Джон Бріон |
| Монтаж | Брент Вайт |
| Кінокомпанія |
Columbia Pictures Gary Sanchez Productions Mosaic Media Group Wintergreen Productions |
| Дистриб'ютор |
 США — Columbia Pictures |
| Тривалість | 107 / 116 хв |
| Мова | англійська |
| Країна |
США |
| Рік | 2010 |
| Дата виходу |
США — 2 серпня 2010[1] Україна — 30 вересня 2010[2] |
| Кошторис | 100 млн $[3] |
| Касові збори | 170,432,927 доларів США[4] (за іншими даними 170,936,470 $[5]) |
| IMDb | ID 1386588 |
| Рейтинг |
IMDb:  MPAA: PG-13[6] |
| theotherguys | |
 Копи на підхваті у Вікісховищі | |
Сценаристом також був Кріс Генчі, продюсерами — Патрік Кровлі, Вілл Феррелл, Джиммі Міллер[7]. Вперше фільм продемонстрували 2 серпня 2010 року у Нью-Йорку, США[1].
В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулась 30 вересня 2010 року[2]. Переклад та озвучення українською мовою зроблено «Le Doyen Studio» на замовлення B&H Film Distribution Company.
Сюжет
Денсон та Гайсміт — найкращі копи міста. Вони кожен день потряпляють у перестрілки та ловлять злочинців, а на них рівняється кожен у відділку. Аллен і Террі також копи. Але вони працюють з паперами і ніколи не виходять з офісу. Проте після загибелі Денсона та Гайсміта «інші хлопці» вирішують стати крутими поліціянтами.
У ролях
| Актор | Персонаж | Роль |
|---|---|---|
| Вілл Ферелл | Аллен «Крокодил» Ґембл (англ. Allen "Gator" Gamble) | детектив поліції, офісний працівник |
| Марк Волберг | Террі Гойц (англ. Terry Hoitz) | детектив поліції, офісний працівник |
| Єва Мендес | Шейла Рамос Ґембл (англ. Sheila Ramos Gamble) | лікар, дружина Аллена |
| Майкл Кітон | Джин Мауч (англ. Gene Mauch) | капітан поліції, начальник Аллена і Террі |
| Стів Куґан | Девід Ершон (англ. David Ershon) | мульти-мільярдер |
| Семюел Л. Джексон | П. К. Гайсміт (англ. P.K. Highsmith) | детектив поліції |
| Двейн Джонсон | Крістофер Денсон (англ. Christopher Danson) | детектив поліції |
| Роб Ріґґл | Еван Мартін (англ. Evan Martin) | детектив поліції |
| Деймон Веянс (молодший) | Фосс (англ. Fosse) | детектив поліції |
| Боббі Каннавале | Джиммі (англ. Jimmy) | |
| Адам Мак-Кей | Брудний Майк (англ. Dirty Mike) | |
| Зак Вудс | Дуглас (англ. Douglas) | |
| Зої Лістер-Джонс | терапевт |
Сприйняття
Критика
Фільм отримав змішано-позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 79 % на основі 196 відгуків від критиків (середня оцінка 6,7/10) і 58 % від глядачів із середньою оцінкою 3,3/5 (154,940 голосів). Загалом на сайті фільми має змішаний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків, проте «розсипаний попкорн» від глядачів[8], Internet Movie Database — 6,6/10 (133 396 голосів)[3], Metacritic — 64/100 (35 відгуків критиків) і 6,7/10 від глядачів (311 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків і від глядачів фільм отримав позитивні відгуки[9].
Касові збори
Під час показу в Україні, що стартував 30 вересня 2010 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 45 кінотеатрах і зібрав 153,361 $, що на той час дозволило йому зайняти 2 місце серед усіх прем'єр. Показ стрічки протривав 18 тижнів і завершився 30 січня 2011 року. За цей час стрічка зібрала 369,139 $[10]. Із цим показником стрічка зайняла 56 місце у кінопрокаті за касовими зборами в Україні[11].
Під час показу у США, що розпочався 6 серпня 2010 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 3,651 кінотеатрі і зібрав 35,543,162 $, що на той час дозволило йому зайняти 1 місце серед усіх прем'єр. Показ фільму протривав 105 днів (15 тижнів) і завершився 18 листопада 2010 року. За цей час фільм зібрав у прокаті у США 119,219,978 доларів США, а у решті світу 51,212,949 доларів США (за іншими даними 51,716,492 $[5]), тобто загалом 170,432,927 доларів США[4] (за іншими даними 170,936,470 $[5]) при бюджеті 100 млн $[4].
Нагороди і номінації[12]
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | Satellite Awards | Найкращий кінофільм, комедія чи мюзикл | стрічка | Номінація |
| 2011 | ALMA Awards | Улюблена кіноактриса — комедія / мюзикл | Єва Мендес | Номінація |
| ASCAP Film and Television Music Awards | Найкасовіші фільми | стрічка | Перемога | |
| Critics' Choice Movie Award | Найкраща кінокомедія | стрічка | Номінація | |
| Empire Awards | Найкраща комедія | стрічка | Номінація | |
| Environmental Media Awards | Художній фільм | стрічка | Номінація | |
| Teen Choice Awards | Вибір фільму: хімія | Вілл Ферелл, Марк Волберг | Номінація | |
| Вибір фільму: Hissy Fit | Марк Волберг | Номінація | ||
| Вибір актриси фільму: комедія | Єва Мендес | Номінація | ||
| Вибір актора фільму: комедія | Вілл Ферелл | Номінація | ||
| Вибір фільму: комедія | стрічка | Номінація | ||
| World Stunt Awards | Найкраща робота з транспортом | Джек Джілл, Брент Флетчер, Columbia Pictures | Номінація | |
| Найбільша кількість постраждалих | Крістофер Плейс | Номінація |
Джерела
Виноски
- The Other Guys: Release Info ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 6 січня 2014.
- Копи на підхваті: Release Info. Kino-teatr.ua. Процитовано 6 січня 2014.
- The Other Guys ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 6 січня 2014.
- The Other Guys ((англ.)). Box Office Mojo. Процитовано 6 січня 2014.
- The Other Guys ((англ.)). The Numbers. Архів оригіналу за 31 грудня 2013. Процитовано 6 січня 2014.
- The Other Guys ((англ.)). AllMovie. Процитовано 6 січня 2014.
- The Other Guys: Full Cast & Crew ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 6 січня 2014.
- The Other Guys ((англ.)). Rotten Tomatoes. Процитовано 6 січня 2014.
- The Other Guys ((англ.)). Metacritic. Процитовано 6 січня 2014.
- The Other Guys — Ukraine Weekend Box Office ((англ.)). Box Office Mojo. Процитовано 6 січня 2014.
- Ukraine Yearly Box Office. 2010 ((англ.)). Box Office Mojo. Процитовано 6 січня 2014.
- The Other Guys: Awards ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 6 січня 2014.
Посилання
- theotherguys (англ.)
- The Other Guys на сайті IMDb (англ.)
- The Other Guys на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- The Other Guys на сайті Metacritic (англ.)
- The Other Guys на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Копи на підхваті на сайті Kino-teatr.ua