Кус-кус і барабулька
«Кус-кус і барабулька» (фр. La Graine et le mulet) — французька драма 2007 року режисера Абделатіфа Кешиша. Фільм отримав Гра-прі журі та приз ФІПРЕССІ на 64-му Венеційському фестивалі, а виконавиця головної жіночої ролі Афсія Ерзі — премію імені Мастрояні. Стрічка також отримала три премії «Сезар» — за найкращий фільм, найкращий оригінальний сценарій і найкращу режисуру 
.
Кус-кус і барабулька | |
|---|---|
| La Graine et le mulet | |
 | |
| Жанр | драма |
| Режисер | Абделатіф Кешиш |
| Продюсер |
Клод Беррі П'єр Грюнштейн Наталі Реймс |
| Сценарист | Абделатіф Кешиш |
| У головних ролях |
Хабіб Буфар Афсія Херзі Фаріда Бенхеташ Абдельхамід Актуш |
| Оператор | Любомир Бакчев |
| Кінокомпанія |
Cine Cinemas France 2 Cinema Hirsch Pathe Renn Productions |
| Дистриб'ютор | Pathé |
| Тривалість | 151 хв. |
| Мова | французька, арабська |
| Країна |
 Франція |
| Рік | 2007 |
| Дата виходу | 12 грудня 2007 (Франція)26 червня 2008 (Україна)[1] |
| Кошторис | 6 140 000 € |
| IMDb | ID 0487419 |
| Рейтинг |
IMDb:  |
| lagraineetlemulet-lefilm.com | |
Сюжет
У центрі сюжету фільму — життя арабської родини еміґрантів у Франції. Шістдесятирічний Сліман Бейджі пропрацював 35 років на верфі у маленькому приморському містечку. Він давно залишив дружину Суан і переселився до Латіфи, власниці обшарпаного готелю, однак підтримує прекрасні відносини зі своїми дорослими дітьми та їхніми сім'ями. Коли настають недільні вечори, усі збираються, аби скуштувати традиційну арабську страву кус-кус разом із тушкованою барабулькою, які готує колишня дружина.
Коли Салімана несправедливо звільняють з роботи, за допомогою прийомної доньки Рім він домагається дозволу відремонтувати на виплати по безробіттю баржу, віддану в металобрухт, і перетворити її в ресторан. Саліман планує, що там працюватимуть члени його родини: колишня дружина готуватиме свою фірмову страву — кус-кус, доньки будуть офіціантками, а сини допомагатимуть у ремонті судна.
Можновладці містечка, що складаються із самих французів, із підозрою поставились до проекту Слімана. І для того, щоб переконати усіх бюрократів у рентабельності свого закладу, чоловік запрошує їх на кус-кус вечірку до свого ресторану. Однак у перший вечір роботи ресторану, коли вже час подавати головну страву, з'ясовується, що бадьї з кус-кусом ніде немає.
В ролях
| Актор(ка) | Роль | |
|---|---|---|
| Хабіб Буфар | • | Слиман Бейжи |
| Афсія Ерзі | • | Рум |
| Фаріда Бенкеташ | • | Каріма |
| Абдельхамід Актуш | • | Хамід |
| Бурауя Марзук | • | Суад |
| Аліс Урі | • | Джулія |
| Лейла Д'Іссерніо | • | Лілія |
| Абелькадер Желуллі | • | Кадер |
| Олів'є Лусто | • | Хосе |
| Сабріна Уазані | • | Ольфа |
Нагороди та номінації
| Рік | Категорія | Номінант | Результат | |
|---|---|---|---|---|
| Венеційський кінофестиваль | ||||
| 2007 |  Золотий лев |
Кус-кус і барабулька | Номінація | |
| Гран-прі журі | Абделатіф Кешиш | Нагорода | ||
| Приз ФІПРЕССІ | Нагорода | |||
| Приз SIGNIS | Нагорода | |||
| Премія Марчелло Мастроянні | Афсія Ерзі | Нагорода | ||
| Приз «Молоде кіно» | Абделатіф Кешиш | Нагорода | ||
| Приз Луї Деллюка | ||||
| 2007 | Найкращий фільм | Абделатіф Кешиш | Нагорода | |
| Європейський кіноприз | ||||
| 2008 | Приз ФІПРЕССІ | Абделатіф Кешиш | Нагорода | |
| Золота зірка кіно | ||||
| 2008 | Найкращий фільм | Кус-кус і барабулька | Нагорода | |
| Найкращий режисер | Абделатіф Кешиш | Нагорода | ||
| Найкращий дебют у жіночій ролі | Афсія Ерзі | Нагорода | ||
| Найкращий сценарист | Абделатіф Кешиш | Нагорода | ||
| Премія «Сезар» | ||||
| 2008 | Найкращий фільм | Абделатіф Кешиш (режисер), Клод Беррі (продюсер) | Нагорода | |
| Найкращий режисер | Абделатіф Кешиш | Нагорода | ||
| Найкращий оригінальний сценарій | Абделатіф Кешиш | Нагорода | ||
| Найперспективніша акторка | Афсія Ерзі | Нагорода | ||
| Найкращий монтаж | Галія Лакруа, Каміль Тубкіс | Номінація | ||
| Премія «Люм'єр» | ||||
| 2008 | Найкращий фільм | Кус-кус і барабулька | Номінація | |
| Найкращий режисер | Абделатіф Кешиш | Нагорода | ||
| Найперспективніша акторка | Афсія Ерзі | Нагорода | ||
| Давид ді Донателло | ||||
| 2008 | Найкращий європейський фільм | Кус-кус і барабулька | Номінація | |
| Синдикат французьких кінокритиків | ||||
| 2008 | Найкращий фільм | Кус-кус і барабулька | Нагорода | |
Примітки
Посилання
- Кус-кус і барабулька на сайті IMDb (англ.)
- Кус-кус і барабулька на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Кус-кус і барабулька на сайті AllMovie (англ.)
- Кус-кус і барабулька на сайті Metacritic (англ.)
- «Кус-кус і барабулька» на сайті AlloCiné (фр.)
- «Кус-кус та Барабулька» — кінострава для мрійників // Українська правда від 07 листопада 2008.