Лейтес Олександр Михайлович

Олександр Лейтес народився 1901 року в м. Брест-Литовську (нині — м. Берестя, Білорусь) в інтелігентській сім'ї.

1922 року закінчив Харківський Інститут Народної Освіти.

Належав послідовно до Гарту, ВАПЛІТЕ, ВУСПП.

Першу збірку віршів — «Твоїх ночей» видав у 1920 році. Але початком власного літературного шляху вважав публікацію статей «Достоєвський у світлі революції» та «Плюралізм в української поезії» (1922).

Потім побачили світ «Жовтень і західна література» (1924), «Ренесанс української літератури: факти й перспективи» (1925), «Від Барбюса до Ремарка» (1930), «Шлях до роману» (1926), «Наш літературний урбанізм» (1927), «Павло Тичина» (1941), «Шевченко и современность» (1934) та ін.

Разом з Миколою Яшеком підготував тритомний біобібліографічний довідник «Десять років української літератури», (1917—1927) т. 1—2, 1928, т. 2 перевидано, 1930. Хоча третій том, на жаль, так і не побачив світ.

На початку 1930-х років переїхав до Москви.

Олександр Лейтес — автор низки робіт з питань сучасної західної і української літератури. Якщо не враховувати раннього виступу Лейтеса із дещо парадоксальною брошурою «Поезія як анахронізм», початком його критичної діяльності є книга «Ренесанс української літератури», що недооцінила значення класової боротьби в українській літературі. Цю недооцінку широко використовували в дискусії (див. «Хвильовий і „Українська література“») прихильники ідей Хвильового. Сам Лейтес участі в дискусії не брав і в подальшій своїй критичній роботі відштовхується від ідеї «хвильовізма» і установок «Ренесансу».

З решти робіт Олександра Лейтеса слід зазначити збірку «Силуети Заходу» (присвячений західноєвропейській літературі) і тритомну працю «Десять років української літературі» (у співпраці с Миколою Яшеком), що викликала низку відгуків в українській і закордонній пресі. Робота відрізняється тенденційністю в дусі «ваплітовства» як у підборі самого матеріалу, так і в оцінці його.

Автор статей і рецензій про творчість радянських письменників (Максим Горький, Сергій Єсенін, Володимир Маяковський, Ілля Еренбург, Василь Гроссман, Олексій Сурков, Маргарита Алігер та ін.).

«Шевченко и современность» (1934), Писав про закордонних письменників (статті про Дж. Байрона, П. Ж. Беранже, О. Генрі, С. Цвейга, Л. Фейхтвангера, А. Барбюса, Г. Белля ті ін.), про всесвітній вплив російської літератури.

• Поэзия как анахронизм, «Истоки», 1922
• Жовтень і західна література (на русск. и украинск. яз.), вид. «Червоний шлях», 1924
• Ренессанс украинской литературы. — ДВУ, 1925 (рос. та укр. мовою)
• Путі письменницькі, «ВАПЛІТЕ», 1926
• Десять років української літератури (1917—1927). Т. 1 : Біобібліографічний покажчик / А. Лейтес, М. Яшек; ред. С. Пилипенко; Інститут Тараса Шевченка. — Київ: Держвидав України, 1928. — XVIII, 672 с. : фото.
• Десять років української літератури (1917—1927) Т. 2 : Організаційні та ідеологічні шляхи української радянської літератури / А. Лейтес, М. Яшек; за ред. С. Пилипенко; Інститут Тараса Шевченка. — [Харків]: Держвидав України, 1928. — 440 с.
• Силуети Заходу, вид. «Книгоспілка», 1928
• Від Барбюса до Ремарка, «Пролітфронт», 1930
• Новая русская книга, 1922, № 5, Берлин
• Загул Д. М. Про нашу критику, «Плужанин», 1927, № 5
• Хвиля А. Ясною дорогою, ДВУ, 1927
• Лейтес А. Как они обыгрывают войну. — М., 1933
• Лейтес А. Литература двух миров . — М., 1934
• Лейтес А. «Советская литература на международной арене» М., (1947)
• Лейтес А. Худож. перевод как явление родной литературы, в сб.: Вопросы худож. перевода, М., 1955
• Лейтес А. Хлебников — каким он был // Новый мир. 1973. № 1

• Зленко Г. Цей невідомий Олександр Лейтес // Друг читача. — 1989. —. 13 квітня. — С. 5.