Людина, яка рятує світ (фільм, 1982)
Людина, яка рятує світ — турецький художній фільм 1982 року, який започаткував в Туреччині жанр фантастичного фільму. Він став культовим фільмом свого часу, а режисер фільму Шетін Інанч став відомим. Разом зі сценами та музикою, скопійованими з 19 голлівудських фільмів, фільм був випущений в США як DVD турецького продюсера Star Glas, Еда Глейзера. З цієї причини фільм відомий у всьому світі як Турецькі Зоряні війни. Був показаний у Європі та США.
Людина, яка рятує світ | |
|---|---|
| тур. Dünyayı Kurtaran Adam | |
 | |
| Жанри | Жанрова фантастика, наукова фантастика, пригоди |
| Режисери | Четін Інанч[1][2] |
| Продюсер | Шетін Інанч |
| Сценаристи | Шетін Інанч |
| У головних ролях |
Джунейт Аркин[2], Hüseyin Peydad, Hikmet Taşdemird, Aytekin Akkayad, Necla Fided, Aydin Haberdard і Sönmez Yıkılmazd |
| Монтаж | Шетін Інанч |
| Тривалість | 91 хв. |
| Мова | Турецька |
| Країна |
 Туреччина |
| Рік | 1982 |
| Дата виходу | 1 листопада 1982 року |
| IMDb | ID 0182060 |
Сюжет
Під час звичайної місії два турецьких космічних пілота потрапляють у гравітаційне поле невідомої сили і космічний корабель приземляється на незнайомій планеті. Вони дізнаються про велику небезпеку, яка загрожує світу на цій планеті.
Визнання в США
Шетін Інанч про визнання фільму в США розповідає так;;
Турецькі фільми продаються навіть на ринках США. Коли я в 2000 році вперше поїхав до США, я побачив The World Saving Man, і його продавали за 20 доларів, я придбав його негайно. Наша Людина, яка зберігає світ, також мала великий вплив як "культовий", "найгірший фільм". Я навіть працював з італійцем Едом Вудом, найгіршим режисером. Тепер вони зробили дубляж на англійській мові та музику до The World Saving Man. Показ відбудеться у кількох кінотеатрах у Каліфорнії 29 жовтня. Я телефонував комусь, щоб запитати, хто купував ці фільми і продавав їх, і я не знав що робити, але мені це подобається, і як результат, цей фільм буде демонструватися в Америці[3].
Виробництво
Режисерська версія фільму — триває 2,5 години, оскільки це досить довго, його скоротили до 1,5 години. Тож 1 години фільму не вистачає. На гроші 1982 року бюджет фільму становив близько 50 мільйонів лір. Використані у фільмі сценки з 19 різних фільмів. Він вийшов у 14 кінотеатрах. Тільки з екранізацій у Стамбулі фільм отримав половину свого бюджету[4].
Для фільму на пляжі Кільоса були зроблені гігантські моделі космічних кораблів, але шторм і гігантські хвилі, на початку зйомки, знищили весь реквізит. Шетін Інанч радиться з Кунтом Тулгаром щодо фінансових труднощів фільму. Тулгар подає ідею "Зоряних воєн", і вони нелегально отримують викрадену копію фільму у складського дистриб'ютора з Туреччини. У студії Кунта Тулгара вони вирізають кілька фрагментів і повертають його до ночі. Наступного ранку"Зоряні війни: Епізод IV" був зіграний із відсутніми сценами в кінотеатрі. Розмістивши сцени космічного корабля в руках Інанча, складалося враження що актори на передньому плані летять на космічному кораблі. Однак, відмінності в форматах фільмів призвели до плаского зображення в "Людині, що рятує світ". Шолом, використовуваний у сценах космічного корабля, був орендований на півгодини у чоловіка на мотоциклі, якого вони бачили на вулиці і по черзі носили на головах акторів[4] [5].
Музика фільму
Кунт Тулгар зробив фільм, використовуючи власний домашній архів. В картині звучала музика найвідоміших фільмів того періоду, в переліку яких є;
- Мисливці за скарбами (1981)
- Місячна операція (1979)
- Бен-Хур (1959)
- Флеш Гордон (1980)
- Джорджіо Мородер - музика з "Battlestar Galactica" та інших оригінальних композицій (1978)
- Пекло мавп (1968)
- Мовчазний біг (1972)
- Мойсей Законодавець (1974)
- Чорна діра (1979)
- Йоганн Себастьян Бах - Токката та Фуга у мінор, BWV 565 (виконавець невідомий)
Цитовані сцени
Деякі фільми є зарубіжними, а частина є власними фільмами Інанча [3] [6]:
- Коли стикаються світи (фільм 1951 р.) - (Причіпна частина, Червона планета)
- Euro International Films - (Обертовий фон анімованої емблеми Землі в трейлері)
- Содом і Гоморра (фільм 1962 р.) - (Співробітники)
- Чарівний меч (фільм 1962 р.) - (Сцени істот)
- Зоряні війни: Епізод IV - Нова надія (1980) - (Війна у космічному човні)
- Радянські ракети "Союз" запускають новини.
- Білал-Хабеші (фільм) (Власний фільм)
- Жінка-павук
- Юсуф і Цюлейха / Пророк Юсуф (1969)
- Невідомий індійський фільм - (Бомби вибухають, поки Cüneyt Arkın воює.)
Процес відновлення
За 30 років фільм, знятий на 35 мм плівці втратив актуальність. У 2006 році в Туреччині Едом Глейзер купив копію забутого фільму у звільненого кіномеханіка, який не повернув її в прокатну студію мотивуючи свою відмову втратою. Глейзер відновив фільм у роздільній здатності 2К, зробивши цифрове сканування фільму з копії. Відреставрований фільм знову був показаний у кінотеатрах Лондона [7] [8] [9] [10].
Цікаво знати
- Фільм зняли в Каппадокії. В кадрі багато разів з'являються знамениті печерні будинки Üçhisar. У деяких сценах бере участь Каймакли та Дерінкуйське підземне місто. У фільмі ми бачимо могилу Хачі Бекташ-І Вели і, нарешті, Церкви Гьореме.
- Багато діалогів є безглуздими, і є багато невідповідностей, важко зрозуміти фільм навіть турецькою мовою.
- Друковані афіші фільму мають колективне значення.
Географічні невідповідності
Сюжет фільму розгортається на окремій частині планети Земля, яка була майже знищена після ядерної війни. Однак існують численні географічні невідповідності. Ми знаємо, що фільм знімався у Каппадокії, оскільки у цьому регіоні багато характерних місць, які можна побачити у фільмі. Однак на початку фільму два головні герої в пустелі Туреччини — це не Єгипет у Піраміді Хафре та Великий сфінкс Гізи. Крім того, вони бачать деякі відомі пам’ятки, побачені у фільмі зі зміненими функціями: наприклад, візантійська церква Токалі та Могила Хачі Бекташ-І Велі зображені як храм, побудований цивілізацією тисячу років тому.
Персонал
Технічний персонал
- Режисер - Шетін Інанч
- Сценарій - Cüneyt Arkın
- Співавтор / звук - Кунт Тулгар
- Директор фотографії - Çetin Gürtop
- Художня література - Некдет Ток
- Лабораторія - Аслан Текташ
- Художній керівник - Nuri Kırgeç
- Помічник директора - Нуреттін Ерішен
- Продюсер - Мехмет Карахафіз
Актори
- Cüneyt Arkın - Мурат
- Айтекін Аккая - Алі
- Некла Fide - королева
- Hüseyin Peyda - науковець
- Хікмет Ташдемір - фокусник
- Füsun Uçar - Дочка Білгіна
- Айдін Хабердар - актор
- Мехмет Угур - актор
- Kadir Kök - актор
- Relic Dragon - актор
- Sönmez Yıkılmaz - істота робота
- Nihat Yiğit - Людина, що побиває в барі
Дубляж
- Оповідач - Мухіп Арчіман
- Мурат - Абдуррахман Palay
- Алі - Vala Önengüt
- Маг - Саадеттін Ербіл
- Білгін - Дінчер Çekmez
- Королева - Еліф Байсал
Примітки
- http://www.imdb.com/title/tt0182060/
- http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=125162.html
- AA. 'Dünyayı Kurtaran Adam' ABD yolcusu. www.hurriyet.com.tr (тур.). Процитовано 20 червня 2020.
- Yeşilçam Arkeolojisi: 2 Mayıs 2017 | Açık Radyo 94.9. acikradyo.com.tr (тур.). Процитовано 20 червня 2020.
- Dünyayı Kurtaran Adam'ın Bilmediğiniz Hikayesi!. Webtekno. Процитовано 20 червня 2020.
- The Amazing True Story of Turkish Star Wars - Deja View (uk-UA). Процитовано 20 червня 2020.
- http://www.cinemamuseum.org.uk/2018/remakesploitation-presents-turkish-star-wars-1982/. Пропущений або порожній
|title=(довідка) - https://www.filmloverss.com/dunyayi-kurtaran-adam-filminin-orijinal-kopyasinin-30-yil-sonra-kurtarilmasi/. Пропущений або порожній
|title=(довідка) - https://www.filmloverss.com/turk-isi-star-wars-olarak-adlandirilan-dunyayi-kurtaran-adamin-belgeseli-yayinlandi/. Пропущений або порожній
|title=(довідка) - https://neonharbor.com/new-hd-scan-of-cult-film-turkish-star-wars-to-premiere-may-4/. Пропущений або порожній
|title=(довідка)
Посилання
- Трейлер "Чоловік, який врятував світ" (1982) на Youtube
- Kurtaran Adam/ 0182060 на сайті IMDb (англ.)