Мовчун Леся (Лариса) Вікторівна
Леся (Лариса) Вікторівна Мовчун (*26 серпня 1969, Київ) — українська письменниця, мовознавець. Член НСПУ (з 1998).
Життєпис
Народилася 26 серпня 1969 р. у м. Києві в родині педагога, грінченкознавця Антоніни Іванівни Мовчун і філолога, байкаря Віктора Максимовича Мовчуна[1].
Дитинство минало в Києві, а світ народного слова майбутня письменниця відкрила завдяки щорічним відвідинам мальовничого села Вербка на Вінниччині. Писати вірші почала ще в дошкільному віці. У 1987 р. закінчила Київську середню школу № 212 і вступила на філологічний факультет Київського державного педагогічного інституту ім. О. М. Горького, а в 1992 р. закінчила Київський державний педагогічний інститут ім. М. П. Драгоманова, отримавши диплом із відзнакою (за спеціальністю «Учитель української мови та літератури»).
Наукова діяльність
Навчалася в аспірантурі при Інституті української мови НАН України. У 2000 р. захистила дисертацію на здобуття вченого ступеня кандидата філологічних наук [2](тема дисертаційного дослідження ‑ «Регулярні фонетичні варіанти слів в українській літературній мові (кінець ХVІІІ – перша третина ХХ ст.).»). У 2012 – 2015 навчалася в докторантурі Інституту.
Коло наукових інтересів – лексикологія, лексикографія, римологія, римографія, стилістика, культура мови, етнолінгвістика. Написала близько 100 наукових статей. Була відповідальною редакторкою і співукладачкою академічної праці «Словник української мови. Додатковий том. Кн. 1, 2» (К., 2017), співукладачкою словника «Український лексикон кінця XVIII – початку ХХІ ст.» (К., 2017), укладачкою низки словників для шкіл. Працювала заступником головного редактора журналу «Пригоди» (2007 – 2008).
Популяризація культури мови
Як пропагандист української мови та культури українського слова вела:
- рубрику «Наш скарб – рідна мова» (журнал «Барвінок», 2000‑2019);
- авторські радіопередачі «Цікаве мовознавство» (Національна радіокомпанія України, 1 канал, 2004 – 2008);
- «Загадки мови» (Національна радіокомпанія України, 1 канал, 2011 – 2015);
- «Как это будет по-украински?» (Всесвітня служба радіомовлення України, 2015 – 2016)[3].
Літературна діяльність
Дебютувала в 1991 добіркою віршів «Вклонись, людино, знов воскреслій правді» в журналі «Українська мова та література в школі» (№ 5).
Пише для дітей (прозу, поезію, драматургію), а також лірику. Творчість для дітей відзначається жанровим і тематичним розмаїттям: оповідання, казки, повісті, п’єси, вірші. Авторка звертається до форм скоромовок і безконечників, охоче використовує гру слів і звуків. У легкій, а подекуди вибагливій формі ці твори виховують мовне чуття читачів. Парадоксальні сюжети розвивають фантазію та змушують замислитися над одвічними проблемами добра і зла.
Авторка численних публікацій у журналах для дітей «Малятко», «Барвінок», «Соняшник», «Перець», «Пізнайко», «Стежка», «Однокласник», «Крилаті», «Джміль», «Мамине сонечко», «Пригоди» та ін., в альманахах, антологіях і збірках «Боян» (1993), «Самоцвіти» (1996), «Радосинь» (2004, 2012, 2015), «Сонячна Мальвія» (2005, 2007), «Смійся та грай – світ пізнавай» (2000), «Слово до слова – весела розмова» (2002), «Пори року» (2003), «Сонечкові діти» (2003), «А що в мішку?» (2006), «Скринька-веселинка» (2007), «З нами весело усім» (2007), «Для малят про звірят» (2007), «Хмарки грають у квача» (2008), «Добра наука» (2012), «Язик до Києва доведе, або Цікаві ролі театру в школі» (2013) та ін.[4] Твори можна знайти в підручниках та хрестоматіях для школи.
Вірші письменниці перекладав білоруською мовою Е. Акулін, зокрема кілька надруковано в його збірці «Святая ноч» (Мінск, 2012).
Опублікувала книжки:
- Неслухняні яблучка: Вірші для дітей (1997);
- Чепуриться черепаха: Скоромовки (1999);
- Для чемних ведмежат: Для дошкільного віку (1999);
- Відцвітають птахи: Поезії (2005);
- Кактусове королівство: Казки для малят (2007);
- Ви такого ще не чули? Вірші (2008);
- Мовна лікарня. Пригоди Лєрки Севрючки і цікаві завдання з культури мови (2009)[5];
- Усе підростає: Поезія (2010);
- Арфа для павучка (2011);
- Про цікавих тварин загадки малим (2012);
- Цікава розмова про мову. Чого тобі не розповіли на уроці (2017)[6];
- Рожевий записник детектива Стасика: Повість-казка (2019);
- Бабай-Ага і козак Невидим: П’єси для мол. шк. віку (2019)[7].
Премії
- Лауреат літературної премії імені Платона Воронька (2019)[8];
- Лауреат Корнійчуковської премії (2019).
Список словників, наукових і науково-популярних праць
Окремі видання
Мовчун Л. Правопис і будова слів: Словник. – К. : АСК, 2005. – 242 с.
Мовчун Л. Мовна лікарня: Пригоди Лєрки Севрючки і цікаві завдання з культури мови. Для учнів 3 – 6 класів. – Тернопіль : Навч. книга – Богдан, 2009. – 96 с.
Мовчун Л. Цікава розмова про мову. Чого тобі не розповіли на уроці. – Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2017. – 312 с.
У співавторстві
Мовчун Л. Словник української мови. Додатковий том. Кн. 1, 2. – К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2017 (у співавторстві).
Мовчун Л. Український лексикон кінця XVIII – початку ХХІ ст. ‑ К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2017 (у співавторстві).
Мовчун Л. У світі етимології: Вивчаємо походження слів української мови. Навчально-довідковий посібник для учнів і вчителів початкових класів. – К.: Наш час, 2009. – 135 с. (у співавторстві з А. Мовчун).
Мовчун Л. Мовні скарби: Вивчаємо прислів’я, приказки й фразеологізми з молодшими школярами. Навчально-методичний посібник для учнів і вчителів початкових класів. – К.: Наш час, 2009. – 143 с. (у співавторстві з А. Мовчун).
Мовчун Л. Абетка моральності: Що в характері твоїм. – К. : МКПФ «Злата», 2008. – 304 с. (у співавторстві з А. Мовчун).
Мовчун Л. Літературні секрети: Словник-довідник літературознавчих термінів школяра. ‑ Тернопіль : Навч. книга – Богдан, 2009. – 224 с. (у співавторстві з А. Мовчун).
Мовчун Л. Універсальний словник школяра: Правопис, будова та особливості вживання слів. – К.: АВДІ, 2015. – 208 с. (у співавторстві з А. Мовчун).
Статті (короткий список)
Мовчун Л. Норма і відхилення: мовні помилки-штампи // Початкова школа. – 1999. – № 1. – С.27 – 29.
Мовчун Л. Мовна математика // Початкова школа. – 1999. – № 5. – С.36 – 38.
Мовчун Л. Чому ж наша мова солов’їна? // Українська мова та література. – 2002. – №42. – С.10 – 12.
Мовчун Л. Сакральне слово в контексті культури // Початкова школа. – 2003. – № 4. – С.48 – 51.
Мовчун Л. Духовні скарби Івана Огієнка // Дивослово. – 2003. – № 10. – С.59 – 62.
Мовчун Л. Стереотипний образ української мови // Дивослово. – 2004. – № 2. – С.18 – 21.
Мовчун Л. Мова, що проросла із зерен міфу // Дивослово. – 2004. – № 6. – С.51 – 54.
Мовчун Л. З історії каліграфії // Початкова школа. – 2004. – № 12. – С. 27 – 29.
Мовчун Л. Мова калинова, солов’їна і просто улюблена // Початкова школа. – 2005. - № 4. – С. 35 – 36.
Мовчун Л. Символіка межових рослин // Культура слова. – 2005. – Вип. 65. – С. 42 – 45.
Мовчун Л. Прецедентні імена в тексті для дітей: трансформації та особливості сприймання // Семантика мови і тексту: Матеріали ІХ Міжнародної науково-практичної конференції 26 – 28 вересня 2006 року. – Івано-Франківськ: Вид.-дизайн. відділ ЦІТ, 2006. – С. 385 – 387.
Мовчун Л. Особливості використання прецедентних імен у художній прозі для дітей // Мова і культура. – 2007. – Вип.. 9. – Т. ІІІ. – С. 141 – 148.
Мовчун Л. Словник української мови: Додатковий том. Історія укладання та підсумки роботи // Українська мова. – 2011. - № 3. – С.74 – 81.
Мовчун Л. Метафоризація рими в українській поезії ХХ – початку ХХІ ст. // Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. – 2013. – Вип. 34. – С. 198 – 202.
Мовчун Л. Римостиль Андрія Малишка // Культура слова / Відп. ред. С. Я. Єрмоленко. – 2013. – Вип. 78. – С. 44 − 50.
Мовчун Л. Римові асоціації: розроблення методики експериментального дослідження римових кліше // Методологія та історіографія мовознавства: Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції. Слов’янськ, 23 – 25 травня 2013 року. – Слов’янськ, 2013. – С. 190 – 192.
Мовчун Л. Методика дослідження рукописних словників рим // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 10. Проблеми граматики і лексикології української мови : Збірник наукових праць / Відп. ред. М. Я. Плющ. – К. : КНПУ імені М. П. Драгоманова, 2014. – Вип. 11. – С. 43 − 48.
Мовчун Л. Невідомий словник рим, укладений В. В. Лутковським // Лексикографічний бюлетень : Зб. наук. праць / Відп. ред. І. С. Гнатюк. – Вип. 23. – К. : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2014. – С. 76 − 99.
Мовчун Л. Неопублікований «Словник рим І. П. Котляревського» І. І. Гурина в контексті української римографії / Л. В. Мовчун // Українська мова. – 2015. ‑ № 4.
Movchun L. Terms for Rhyme Types Designation as to Deflection from Sound Identity: History and Problems // Terminolohichnyj Visnyk. – 2015. – Vol. 3(2). ‑ Ел. ресурс. Режим доступу: http://term-visnyk.net/upload/iblock/e31/Мовчун+.pdf
Мовчун Л. Розвиток поглядів на риму в її дефініціях (ХІХ ‑ поч. ХХІ ст.) // Наукові записки Національного університету «Острозька академія», Серія «Філологічна». – Острог, 2015. ‑ Вип. 58. − С. 222 − 225.
Мовчун Л. Римове кліше «калина‑Україна» в поетичній мові (генеза та функціонування) // Актуальні проблеми філології та перекладознавства: збірник наукових праць. – Вип. 10 / гол. ред. М. Є. Скиба; відпов. за випуск М. М. Торчинський. – Хмельницький : ФОП Бідюк Є. І., 2016. – Т. 2 (К‑П). – С. 177‑184.
Мовчун Л. Словник рим: визначення, терміни, джерела // Ucrainica VI. Současná ukrajinistika. Problémy jazyka, literatury a kultury: Sborník vĕdeckých članků z mazinárodní konference VI. Оlomoucké sympozium ukrajinistů střední a východní Evropy. Olomouc 21 − 23.8.2014. – Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2014. – S. 109 − 112.
Мовчун Л. Лінгвістичне дослідження української рими: завдання, проблеми, перспективи // Studia Ucrainica Varsoviensia / Universytet Warszawski ; Katedra Ukrainistyki. – Warszawa. 2015. − № 3. − S. 143 − 152.
Мовчун Л. Етапи становлення української римографії / Л. В. Мовчун // Усходнеславянскія мовы ў сучаснай лексікаграфіі : зборнік навуковых артыкулаў. – Мінск, 2015. – С. 82‑84.
Джерела
- Січовик Ігор. На місточку фантазії Лесі Мовчун // Початкова школа. – 2004. – № 6. – С. 35‑37.
- Сюта Галина. «В бруньках дрімають лагідні слова…» (про мову поетичних творів Лесі Мовчун) // Культура слова. – 2003. – Вип. 63. – С. 56‑61.
Рецензії
- Артеменко Марія. Шкільні п’єси від Лесі Мовчун. URL: http://www.barabooka.com.ua/shkilni-p-iesi-vid-lesi-movchun/
- Близнець Ксенія. Про наймолодшого детектива в історії! URL: http://book-case.in.ua/2019/07/04/про-наймолодшого-детектива-в-історії/
- Калинець Катя. Поезія, загорнена у вовну. URL: https://vsiknygy.net.ua/shcho_pochytaty/review/6735/
- Лупаренко Світлана. Леся Мовчун. «Рожевий записник детектива Стасика». URL: http://chytay-ua.com/blog.php?id=819&lang=1
- Міщук Катерина. Казка чи реальність? Чи все в одному? URL: http://www.e-litera.com.ua/babai-aha-i-kozak-nevydym-p-iesy-dlia-molodshoho-shkilnoho-viku/
- Шалак Оксана. Пришивання ґудзика, або ж Справи детектива Стасика. URL: http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2019/06/18/104631.html
Примітки
- Леся Мовчун | Рецензії на книги, відгуки про прочитане, рейтинг - кращі книги. findbook.com.ua. Процитовано 12 березня 2020.
- Мовчун Леся - Біографія | OnlyArt. onlyart.org.ua. Процитовано 12 березня 2020.
- Мовчун Леся. Простір української дитячої книги (uk-UA). Процитовано 12 березня 2020.
- Мовчун Леся | Енциклопедія Сучасної України. esu.com.ua. Процитовано 12 березня 2020.
- https://dk-books.com/author/19849/. dk-books.com (ua). Процитовано 12 березня 2020.
- Мовчун Леся Вікторівна - Цікава розмова про мову. Чого тобі не розповіли на уроці. knygy.com.ua. Процитовано 12 березня 2020.
- Мовчун Леся. Видавництво Старого Лева. Процитовано 12 березня 2020.
- Elena. Програма Київського форуму молодих літераторів | НСПУ (ru-RU). Процитовано 12 березня 2020.