Напередодні далеків

Незадовго до півночі напередодні Нового року на склад, яким володіє і керує Сара, приходить Нік, в яку він закоханий. Тим часом Доктор намагається перезавантажити ТАРДІС, щоб усунути пошкодження та аномалії, спричинені Потоком. Маючи намір провести час на пляжі, вона разом із Яз і Деном натомість опиняються на складі. Невідомо для Доктора, перезавантаження ТАРДІС викликає часову петлю.

Нік стикається з далеком, який вбиває його, а потім і Доктора, Яз, Дена і Сару. Час скидається, коли Сара та Нік намагаються врятувати один одного, але зазнають невдачі й знову вмирають від Далека. Доктор розуміє, що кожне скидання скорочує часовий цикл на хвилину, і припускає, що петля зруйнується опівночі. Далеки повідомляють, що вони виявили енергетичний слід ТАРДІС і прийшли стратити Доктора за її дії в «Підкорювачах». І група, і далеки намагаються вчитися на попередніх циклах, щоб передбачити наступні кроки свого ворога. Під час циклів Нік зізнається, що повертається щороку, щоб побачити Сару, а Ден вказує Доктору, що Яз має до неї почуття.

Використовуючи матеріали, що зберігаються на об’єкті іншим співробітником, включаючи незаконні феєрверки, група вирішує створити пастку, яка зруйнує сховище вибухом. Однак, щоб заплутати далеків, вони поводяться зовсім інакше в передостанньому циклі, перш ніж знову померти. В останню хвилину до півночі вони збирають вибухонебезпечні матеріали, а також мобільний телефон Сари, втікають через підвал, а далеки тим часом шукають їх не в тому місці. Почувши, що мати Сари дзвонить по телефону, далеки стріляють у пастку і запалюють феєрверк, що спричинило вибух і поховало далеків під уламками.

ТАРДІС завершує реструктуризацію, і Доктор і її супутники вирушають, щоб знайти втрачений скарб Флор де ла Мар, а Сара і Нік вирішують разом подорожувати світом.

• Напередодні далеків на сторінці BBC (англ.)
• Напередодні далеків на Tardis Data Core (англ.)
• Напередодні далеків на сайті IMDb (англ.)