Останній світ

Останній світ (нім. Die letzte Welt) — роман австрійського письменника Крістофа Рансмайра 1988 року. Дія відбувається в непослідовні періоди часу, розповідає історію чоловіка, Котти, який їде до Томі, щоб шукати поета Насо, який оселився там у політичному вигнанні, почувши чутки, що Насо помер. У місті Котта зустрічає ряд персонажів з «Метаморфоз» Овідія.

Останній світ
Назва нім. Die letzte Welt
Формат творчої роботи роман
Автор Крістоф Рансмайр
Країна походження  Австрія
Мова твору або назви німецька
Дата публікації 1988
Події розгортаються в місцевості Констанца
Персонажі Alcyoned, Арахна, Октавіан Август, Батт (міфологія), Кеїк, Кіана, Кипарис, Ехо, Феме, Ітіс, Лікаон, Прокна, Овідій, Прозерпіна, Піфагор, Терей і Dis Pater
Зображує Метаморфози і кінець світу

Прийом

Kirkus Reviews назвав книгу «амбітною, стильною історичною роботою».[1] Роберт Ірвін написав у The New York Times : «Цей чудовий другий роман Крістофа Рансмайра, молодого австрійського письменника, містить зізнання в зловісній мрії». Ірвін спочатку порівняв його з роботами художників-сюрреалістів, після чого написав: «Але світ, що змінює форму, в якому Котта проводить свої пошуки, зобов'язаний більше латинській літературі, ніж теорії сюрреалістів. . . . Останній світ з його обережними анахронізмами та деформаціями є блискучою вправою з альтернативної історії літератури»[2]

Річард Едер з Los Angeles Times описав книгу як «потужну алегорію підйому, падіння та змін» і написав:

У притчі Рансмайра немає нічого олімпійського чи дидактичного. Про це розповідається в крайностях, у різких образах і похмурих еліпсах. Він нанизаний таємницями — Де Овідій? Хто такі городяни, яких Котта зустрічає в Томі?—і тон його гротескний і застиглий.[3]

Едер побачив недолік у тому, що жителі міста Томі, на відміну від персонажів «Метаморфоз», не можуть стати зворушливими до читача, що робить історію «дерев'яною». Едер писав: «Тим не менш, як притча, вона має яскраву і тривожну силу».[3]

«Останній світ» був опублікований англійською в 1990 році в перекладі Джона Е. Вудса.[4]

Англійський переклад був нагороджений у 1991 році премією Шлегеля-Тіка від Товариства авторів.[5]

Примітки
  1. The Last World by Christoph Ransmayr. Kirkus Reviews. 1990. Процитовано 19 лютого 2017.
  2. Irwin, Robert (27 травня 1990). Ovid's At It Again. The New York Times. Процитовано 19 лютого 2017.
  3. Eder, Richard (22 квітня 1990). Mildew and Metamorphoses. Los Angeles Times. Процитовано 19 лютого 2017.
  4. The last world : with an Ovidian repertory. WorldCat. Процитовано 19 лютого 2017.
  5. Schlegel-Tieck Prize (German): Past winners. Society of Authors. Процитовано 19 лютого 2017.

 

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.