Пандем

«Пандем» (оригінальна назва — рос. Пандем) — роман українських письменників Марини та Сергія Дяченків; опублікований у видавництві «Эксмо» 2003 року.

«Пандем»
Автор Дяченки Марина та Сергій
Назва мовою оригіналу рос. Пандем
Дизайн обкладинки Є. Вдовиченко[1]
Країна  Україна
Мова російська
Жанр соціальна фантастика[2]
Видавництво  Україна — Фоліо[3]
 Росія — Эксмо[4]
Видано 2003
Видано українською 2010[3]
Перекладач(і) О. Негребецкий[1]
Тип носія друк (оправа)
Сторінок 288[1]

Опис книги

 Україна

Кожна людина хоч раз у житті відчувала, що її хтось покликав. Покликав зсередини... Пандем — що воно (він, вона)? Ніхто не знає, звідки він прийшов, ніхто не розуміє, що йому потрібно. Але він є, і є майже повсюди, він розмовляє з людьми. Зсередини. Реальність починає змінюватися, в одній лікарні одужали всі безнадійно хворі пацієнти, цивілізація йде по шляху прогресу. Та цей «співрозмовник» починає змінювати світовідчуття людей. Це добре чи погано, і взагалі, що принесе людству прихід Пандема — добро чи зло? Це кожен має вирішувати сам…[3]

 Росія

«Припустимо, що певна істота... — сказав Пандем. — Ні, не так. Припустимо, що є така сукупність якостей: всезнання, всюдисущність і всесильність...» І стало зрозуміло: він прийшов серйозно і надовго. А можливо, корочше і простіше: Він прийшов. Що робити? Що станеться з людиною і людством, благословлять Пандема чи проклянуть?

Утопія чи антиутопія? Наші страхи, очікування і надії у романі дивовижних авторів — Марини та Сергія Дяченків.[5]

Нагороди[4]
  • 2003 — фестиваль «Звёздный Мост», премія Найкращий роман (2-ге місце, «Серебряный Кадуцей»)
  • 2004 — конференція «РосКон», номінація Роман (1-ше місце, «Золотой РОСКОН»)
  • 2004 — Меморіальна премія ім. Кіра Буличова

Видання[4]
  • 2003 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)
  • 2005 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)
  • 2006 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)
  • 2008 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)
  • 2010 рік — видавництво «Фоліо». (укр.)
  • 2012 рік -видавництво «Фоліо». (укр.)

Український переклад

Українською мовою був перекладений і опублікований 2010 року видавництвом «Фоліо»[6].

Примітки
  1. Марина та Сергій Дяченки. Пандем на сайті «Лабораторія фантастики». — Процитовано 31 грудня 2012 (укр.)
  2. Марина та Сергій Дяченки. Пандем на сайті «Либрусек». — Процитовано 31 грудня 2012 (рос.)
  3. Марина Дяченко, Сергій Дяченко. Пандем на сайті «Книгоман». — Процитовано 31 грудня 2012
  4. Марина та Сергій Дяченки. Пандем на сайті «Лабораторія фантастики». — Процитовано 31 грудня 2012 (рос.)
  5. Марина та Сергій Дяченки. Пандем на сайті «LiveLib». — Процитовано 31 грудня 2012 (рос.)
  6. http://folioua.livejournal.com/49133.html Livejournal-блоґ Видавництва Фоліо. Дяченки М. та С. "Пандем"

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.