Подяка за кожен новий ранок
«Подяка за кожен новий ранок», (також — «Дякую за кожний новий ранок») — автобіографічний роман-комедія Галини Павловської, племінниці карпатоукраїнського активіста Степана Клочурака.
Подяка за кожен новий ранок | |
|---|---|
| чеськ. Díky za každé nové ráno | |
 | |
| Жанр | кінокомедія |
| Режисер | Milan Šteindlerd |
| Продюсер | Miloš Fedašd[1] |
| Сценарист | Галина Павловська |
| У головних ролях |
Францішек Печка, Dagmar Edwardsd[1], Barbora Hrzánovád, Івана Хілкова, Галина Павловська, Milan Šteindlerd, Jiří Langmajerd, Alena Vránovád, Miroslav Etzlerd, Tereza Brodskád, Karel Heřmánekd, Tomáš Hanákd, Petr Čepekd, Szidi Tobiasd, Miriam Kantorkovád[1], Oleg Reifd[1], Tomáš Voreld[1], Pavel Vondruškad[1], Sabina Remundovád[1], Alena Karešovád[1], Václav Marešd[1], Oldřich Vlčekd[1], Radomil Uhlířd[1], Michal Kocourekd[1], Monika Načevad[1], Vilma Jamnickád[1], Hana Davidovád[1], Ján Sedald[1], Ján Melkovičd[1], Zdenek Pechacekd[1], Karel Urbánekd[1], Ivo Kubečkad[1], Pavel Schwarzd[1], Jan Mildnerd[1], Jana Matulová-Šteindlerovád[1], Renata Beccerovád[1], Pavel Vangelid[1], Q102346387?[1], Q102428100?[1], Q104626166?[1] і Q104626163?[1] |
| Оператор | Їржі Крейчикd і Jiří Krejčíkd[1] |
| Композитор | Petr Ulrychd |
| Художник | Q107324429?[1] |
| Мова | чеська |
| Країна |
 Чехія[1] |
| IMDb | ID 0109625 |
Фабула твору
Головною героїнею роману є Ольга Гакундекова, донька Василя Клочурака молодшого (в романі — Василя Гакундака), вихована вже в чеському середовищі в українсько-чеській родині. Степан Клочурак виступає в романі в епізодичній ролі як головна перешкода в художній кар'єрі героїні — через нього її не прийняли у виш. Дія роману відбувається у Чехії та на Закарпатській Україні. На його основі чеський режисер Мілан Штейндлер (cs:Milan Šteindler) зняв однойменний художній кінофільм, в якому ролі гуцулів виконують відомі чеські, словацькі та українські артисти. Сама Галина Павловська у фільмі знімається у ролі Василини — дочки Михайла Клочурака (Гакундака).
Фільм
Дія фільму розгортається в часи нормалізації в 1970-х. Ольга зазнає як жінка перше розчарування в любові і має справу з іншими реаліями життя соціалістичної Чехословаччини (наприклад, з неможливістю поступити в інститут через родича з «поганою біографією» — дядька Степана.
У фільмі у комічній формі подаються етнічні стереотипи стосовно українців-гуцулів.
Фільм здобув такі нагороди: «Чеський лев» за найкращий фільм, за режисерську роботу, за актрису (cs:Ivana Chýlková) і за сценарій, а також номінувався на найкращих актора (Францішек Печка) і актрису — (cs:Barbora Hrzánová). На 19 Московському міжнародному кінофестивалі (1995 р.) фільм було відзначено Срібним Георгієм за режисуру. Прем'єра відбулася 3 листопада 1994 року.
Джерела
«Díky za každé nové ráno» (Прага, 1994)
Див. також
Свій вечір у Пряшеві Галина Павловська провела у віночку з Ясіня[2]