Політ у назавжди

1973 рік. Винахідники Мартін Саундерс і Сем Халл відправляються на машині часу на сто років вперед. При поверненні герої з тривогою виявляють надіслані ними раніше автоматичні зонди з повністю розрядженими акумуляторами. При подальшому русі витрата енергії нез'ясовно зростає. Героям вдається пробитись лише до 2008 року. Мартін припускає що при подальшому просуванні витрата енергії зросте до нескінченності. Мандрівники вирішують відправиться в далеке майбутнє, розраховуючи що знайдуть відповіді на свої запитання. Дослідники виходять у 2500 році та потрапляють під атаку загону держави Фанатиків. Сем гине, Мартін добирається до машини і продовжує рух в майбутнє. У 3000 році Мартін опиняється у обложеному місті Лиунг-вей, де підбирає марсіанського найманця Белготая. Мандрівники вирушають далі. Століття змінюють один одного, люди проникають далеко в космос, виникає й руйнується Перша галактична імперія, наступають варвари, Землю захоплюють чужі раси, але ні в одній з епох ніхто не може допомогти мандрівникам повернутися додому. В 50 000 році Мартін і Белготай допомагають відродитися Другій Галактичній Імперії і збираються залишитися в цьому часі, але через зраду Мартін знову був відправлений у майбутнє. Знову вийшовши в реальність через 3 мільйони років, Мартін виявляє, що людства, яке він знав, більше немає. Землю населяють істоти, могутністю рівні богам. Одна з істот повідомляє Мартіну, що повернення в минуле принципово неможливо, модифікує машину Мартіна і відправляє в майбутнє. Змінюються геологічні епохи, проходять мільярди років, на Землі з'являються і зникають інші розумні раси. Нарешті, через 100 мільярдів років постарілий Всесвіт вмирає, гаснуть всі зірки і галактики. Ще через багато мільярдів років у віддаленому майбутньому Мартін виявляє в космосі далеке світіння Всесвіту, який знову відроджується . Рухаючись у часі, Мартін опиниться на молодій Землі і незабаром повертається в свій час, виявивши, що час закільцьовано.

• «The Late Philip J. Fry» — серія «Футурамі» зі схожим сюжетом.

• Лабораторія Фантастики Пол Андерсон, Політ у назавжди^{[недоступне посилання з липня 2019]}
• Flight to Forever в Internet Speculative Fiction Database (англ.)
• «Полёт в навсегда» на Lib.ru