Правдива історія завоювання Нової Іспанії

У цій хроніці описані військові експедиції в яких брав участь автор — Ернандеса де Кордови та Хуана де Грихальви до Юкатану в 1517 та 1518 роках відповідно та похід Ернана Кортеса та завоювання Мексики з 1519 року. Праця написана безпосереднім учасником та очевидцем подій. Берналь Діас значною мірою написав її на противагу книжкам створеним істориками, що з одного боку писали з чужих слів, а з іншого зумисне спотворювали події задля вихваляння Ернана Кортеса. Хроніка є одним з найкращих та найцінніших творів такого роду і поєднує простоту стилю з правдивістю.

• , Cortés et son double : Enquête sur une mystification, Seuil, 2013, 310 p. ISBN 978-2-02-060442-0.
• Julio César Pinto Soria, Bernal Díaz del Castillo y el país guatemalteco, El Periódico de Guatemala, 14 octobre 2007.
• Carmelo Sáenz de Santa María, Historia de una historia: la crónica de Bernal Díaz del Castillo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto «Gonzalo Fernández de Oviedo», Colección Tierra nueva e cielo nuevo, n°14, 1984, 246 p. OCLC 11402712.
• , Introduccion critica a la "Historia verdadera" de Bernal Diaz del Castillo, Instituto "Gonzalo Fernández de Oviedo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1967, 145 p..
• , Bernal Díaz del Castillo: semblanza de su personalidad a travéz de su "Historia verdadera de la conquista de Nueva España", Editora Inter-Americana, 1943, 249 p.
• François Baldy, Bernal Diaz del Castillo et la conquête de la Nouvelle Espagne (Mexique), L'Harmattan, décembre 2015

• Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Tomo I, facsimile of 1939 edition, with introduction and notes by Joaquín Ramírez Cabañas, published Mexico City by Pedro Robredo; reproduced online at the Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (Alicante, Spain, 2005) (ісп.)
• Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, online reproduction by Biblioteca Virtual Antorcha, based on the 1961 Fernández Editores edition, published Mexico City (ісп.)