Самогонники (фільм, 1961)

«Самогонники» (рос. «Самогонщики») — російський радянський короткометражний художній фільм-комедія Леоніда Гайдая, створений у 1961 році на студії «Мосфільм». Разом з фільмом «Пес Барбос і незвичайний крос», це перший твір про тріо антигероїв-шахраїв Боягуза, Балбеса і Бувалого. Входить у комедійний альманах «Цілком серйозно»(?). Також фільм входив до «Збірника комедійних фільмів» (Мосфільм, 1961), куди увійшли ще фільми, що вийшли порізно («Чужий гаманець», «Водяний», «Великі неприємності»).

Самогонники
рос. Самогонщики
Жанр кінокомедія і пригодницький фільм
Режисер Гайдай Леонід Іович
Продюсер Гайдай Леонід Іович
Сценарист Гайдай Леонід Іович і Костянтин Бровінd
У головних
ролях
Віцин Георгій Михайлович, Моргунов Євген Олександрович, Нікулін Юрій Володимирович і Vladimir Pitsekd
Оператор Костянтин Бровінd
Композитор Микита Богословський
Кінокомпанія Мосфільм
Тривалість 18 хв.
Мова російська
Країна  СРСР
Рік 1961
IMDb ID 0055400
Наступний Операція «И» та інші пригоди Шурика

Сюжет

Боягуз, Бовдур і Бувалий вирішують поставити на «широку ногу» виготовлення сивухи, але пес Барбос знову ставить їм палиці в колеса і врешті-решт здатися міліції здається шахраям меншим злом…

У ролях

Актори, які не вказані у титрах

  • Володимир Піцек — суворий міліціонер

Ляпи і неточності

  • У фільмі в котел самогонного апарата Балбес засипає цукор. Насправді туди варто заливати брагу.
  • У фільмі з крана самогон ллється рікою, а сніг, в якому лежить змійовик, навіть і не тане.
  • У величезному бутлі, з яким Боягуз тиняється по хатинці, немає каламутної рідини. Просто стінки бутля зсередини пофарбовані білою фарбою.
  • Хатинка, де женуть самогон, у фільмі виходить «всередині більше, ніж зовні».
  • Із барлогу вилазить гімалайський ведмідь.

Пісня «Самогонники»

За словами авторів, пісня самогонників, яку ми чуємо у фільмі — це другий варіант, докорінно перероблений. Пісню самогонників спершу написав Юрій Нікулін.

«Перший дубль» вийшов настільки вдалим, що керівництво захвилювалися: «Хлопці, що ви робите? Завтра вашу пісню співатиме вся країна!»

Дійсно, все спочатку писалося на мелодію народної пісні «Семенівна», що (після демонстрації в кінотеатрах країни), безсумнівно вилилося б урешті-решт у суцільне застільне, направду всенародне співання.

А текст «Не футболисты мы, не велогонщики, и не артисты мы, а самогонщики! А мы будем пить, а ми гнать будем, і культуру виробництва підвищувать будем!» в устах нетверезих громадян мав би явно знущальний відтінок.

Довелося «переробляти гірше» — поет В. Ліфшиц написав вірші про «хитромудрий апарат».

Другий варіант мелодії вже не був настільки зручний для групового співу, плюс тепер у пісні присутня політкоректна, але безсумнівно вдала знахідка — куплет Боягуза про тюремне ув'язнення за самогоноваріння.

Початковий же варіант залишився в архівах кіностудії і глядачеві абсолютно невідомий. Схоже, єдина поява цієї пісні в ефірі відбулася в 2008 році у програмі НТВ «Велика таємниця горілки» з циклу «Російські сенсації».

Під акомпанемент рояля знайомі голоси виконують один куплет, щоправда і той без закінчення. «І допомагають нам завжди…» — хором промовляють актори, далі рояль завершує музичну фразу і що ж саме допомагає нашим улюбленим героям, залишається невідомим. Приспів цей завершується: «цукор, дріжджі і вода», що співзвучно приказці «Солнце, воздух и вода — наши лучшие друзья».

Повний текст недопущеноі цензурою пісні:

Не футболисты мы, Не велогонщики, И не артисты мы, А — самогонщики.

Эх, пить будем, И гнать будем, А нагоним литров сто,--

Продавать будем!

Приспів: И помогают

Нам всегда: Сахар, дрожжи

И вода!. 2 рази приспів

Самогончик — самогон,--

Кто не с нами,--

выйди вон.

Первачок наш, первачок,--

Кто не пьёт,--

Тот — дурачок.

А мы пить будем, И гнать будем, А милиция придёт,--

Угощать…удирать будем!

Приспів. 1раз

Одного лишь я боюсь, И от страха весь трясусь: Что за этот самогон, Нас ушлют надолго вон.

А мы пить будем, И гнать будем, И культуру производства

Повышать будем!

Приспів: Ведь помогают — '-- 1раз

Мы пришли на юбилей,--

Ты нам рюмочку налей,--

С рюмки я не буду пьян,--

Наливай полней стакан!

Приспів. 2рази

Ха-ха!

[1]

Пісня « Самогонний апарат»(присутня в фільмі)

композитор Богословський Микита, текст Ліфшиць Володимир

виконує Бывалый (Бувалий)

Без каких-нибудь особенных затрат, Создан этот самогонный аппарат, А приносит он, друзья, доход, Между прочим, круглый год

(2 рази)

виконує Балбес (Бовдур)

Я, признаться откровенно, очень рад

Лечь под этот электронный агрегат, Чтобы капал самогон мне в рот,--

Днём и ночью,--круглый год! 2рази

виконує Трус (Боягуз)

Но вот люди меж собою говорят: За такой вот хитроумный аппарат

Просидеть мы можем без забот

За решеткой — круглый год! 2рази[2]

Знімальна група

Посилання

  1. Песня Самогонщики оригинал/Bootleggers Original Song.
  2. [www.kino-teatr.ru Самогонщики (1961)- тексты песен -- советские фильмы Кино-Театр.РУ] Перевірте схему |url= (довідка).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.