Син начальника сиріт
«Син начальника сиріт» (англ. The Orphan Master's Son) — фантастичний роман Адама Джонсона. Після публікації у 2012 році, твір уже наступного року (2013) приніс автору Пулітцерівську премію.[1] Комітет премії, зокрема, так описав цю працю:
 |
Витончено написаний роман, який переносить читача у пригодницьку мандрівку до глибин тоталітарної Північної Кореї та до найпотаємніших куточків людського серця [2] Оригінальний текст (англ.) Аn exquisitely crafted novel that carries the reader on an adventuresome journey into the depths of totalitarian North Korea and into the most intimate spaces of the human heart. |
 |
 Обкладинка українського видання | |
| Автор | Адам Джонсон |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | The Orphan Master's Son |
| Країна | США |
| Мова | американська англійська |
| Жанр | фантастична література |
| Видавництво | Random House, КСД |
| Видано | 2012 |
| Видано українською | 2016 |
| Сторінок | 592 |
Сюжет
Роман складається з двох частин — «Біографія Чона До» та «Зізнання командира Ґа».
Частина 1
У першій частині описується життя Чона До — зразкового громадянина КНДР, який заради держави готовий практично на все. Провівши своє дитинство у сиротинці, згодом він стає тунельним солдатом (освоює техніку ведення бою у темряві), викрадачем людей з японського узбережжя, перекладачем з англійської мови, радистом на рибальському човні. Ба більше, стає «героєм» своєї країни та навіть удостоюється мандрівки до США у складі дипломатичної делегації, яка відвідує Техас. Однак, повернувшись на батьківщину, потрапляє до табору № 33. «І від тоді нічого невідомо про громадянина на ім'я Пак Чон До».
Частина 2
Вбивши командира Ґа, Чон До видає з себе держслужбовця та втікає з табору, а Великий керівник — Кім Чен Ір — цілком несподівано проголошує його справжнім командиром. Новий Ґа допомагає своїй новоспеченій дружині Сан Мун (народна акторка КНДР) разом із дітьми втекти з Кореї, за що, зрештою, потрапляє до рук слідчого «біографа», який має зафіксувати його зізнання.
Український переклад
- Адам Джонсон. Син начальника сиріт. — Харків : КСД, 2016. — 592 p. — ISBN 978-617-12-0502-4.
Примітки
Джерела
- Allen, John Tyler. «The Orphan Master's Son.» World Literature Today 86.5 (2012): 67-68.
- Cozzi, Annette. «West Eats East: Revolting Consumption in 301/302 and The Orphan Master's Son.» The Projector: A Journal on Film, Media and Culture.