Смажений рисів'яник
Сма́жений рисів'я́ник (【煎餅】 せんべい, МФА: [sembei̯], сембей) — японське сухе печиво. Різновид традиційних японських солодощів. Аналог крекерів. Виготовляється з рису, до якого додають суміш з пшеничного борошна, яйця, цукру, води. Тісто роблять тонким і підсмажують, традиційно на вугіллі, додаючи соєвий соус або сіль. Звідси назва — смажені рисів'яники (смажені мочі). Інколи може бути обгорнутим шаром їстівних водоростей (норі). Має різні форми, розміри і аромати. Зазвичай, подається на десерт разом із чаєм. Часто пропонується гостям вдома у рамках ввічливості. Також — сембей, сембе, сенбей, рисове печиво, рисовий крекер (від англ. rice cracker).
 | |
| Походження |
 Японія |
|---|---|
| Необхідні компоненти | рис |
Опис
В Китаї для запису назви цієї страви формально використовують ієрогліфи 煎饼, які читаються як jiānbǐng. Існують також окремі сорти — Шаньдунський і Тяньцзінський. Хоча насправді це інша страва, ніж в Японії. У Китаї сембей більше нагадують врапи і млинці, схожі на окономіякі, в той час як у Японії вони тверді (не гнучкі) і по розмірах більше відповідають швидкій закусці ніж повноцінній їжі. Тим не менше, крекери, схожі на японські сембей, в сучасному Китаї також є. Їх сучасна китайська назва — 仙贝(або 鲜贝) (пін. Xianbei), яка відображає японську вимову «Senbei» (煎饼).
Солодке печиво (甘味煎饼) потрапило в Японію в період династії Тан; перше його задокументоване споживання припадає на 737 рік н. е., і вони до сьогодні дуже схожі на традиційні стилі цієї страви періоду Тан, які спочатку випікалися в районі Кансай, і містять у собі традиційні сембей в формі «черепиці». Вони містять такі інгредієнти, як картопля і пшеничне борошно або клейкий рис, і схожі на торти кастела (і помітно відрізняються від того, що більшість людей сьогодні називають смажені рисів'яники).
Смажені рисів'яники стали популярними у період Едо. Їх приправляли соленим соєвим соусом.
Є декілька типів традиційних смажених рисів'яників. Вони поділяються на дві категорії: солодкі (понад 15 видів) і висові (米果煎饼). Є також рибні (魚せんべい), лотосові (莲根煎饼) й кісткові (骨 せんべい).
Сучасні варіанти смажених рисів'яників різноманітні. Вони можуть включати різні ароматизатори, від кімчі до васабі і від каррі до шоколаду.
Смажені рисів'яники з Кансаю, як правило, включають клейкий рис і не дуже сильно приправлені і невибагливі до зовнішнього вигляду (Saku Saku). Сембей з Канто першочергово базувались на урусімаї, без клейкого рису, і вони мають тенденцію бути більш хрусткими (kari kari) і сильно приправленими.
Див. також
Джерела та література
Смажений рисів'яник // 『日本大百科全書』 [Енциклопедія Ніппоніка]. — 第2版. — 東京: 小学館, 1994—1997. — 全26冊. (яп.)