Список глав манґи «Наруто» (I частина)
Манґа «Наруто», створена Масасі Кісімото, щотижня виходить в японському журналі Weekly Shonen Jump[1]. З 1999 року, коли була опублікована перша глава манги, на 2010 рік вийшло більше п'ятисот п'ятдесяти глав.
Приблизно раз в два місяця видавництво «Shueisha» об'єднує глави в томи (т. з. «танкобони») і публікує в виді окремих книг. Вихід «ювілейного» 50 тому відбувся 4 березня 2010 року[2]. «Наруто» випускається видавництвами багатьох країн світу[1]. Правами на публікацію в США володіє компанія Viz Media[3].
Дія сюжету твору розгортається в двох часових проміжках: першому, описаному в двадцяти семи томах і другому, що починається з 245 глави і розповідає про життя персонажів через два з половиною роки після закінчення сюжетної лінії першої частини. Останні шість глав 27 томів (з 239 по 244) носять загальний підназву «Хроніки Какаші» (яп. カカシ 外伝 Какаші гайден) і розповідають про дитинство одного з головних героїв манги, Какаші Гатаке.
Показ аніме-адаптації першої частини манґи виробництва компанії «Studio Pierrot» розпочався на телеканалі «TV Tokyo» 3 жовтня 2002 року і тривав аж до 8 лютого 2007 року, після чого через тиждень почалася трансляція адаптації другої частині манги[4].
Список глав
На сьогоднішній час манґа «Наруто» в Україні не випускається українською мовою. Існують лише лише Інтернет-переклади манґи українськими добровольцями і її фанами. На пострадянському просторі найбільшої популярності набули переклади манги російськомовними видавництвами «Ексмо» і «Комікс-Арт».
Том 1-10
| № | Назва | Японською | Англійською | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Дата виходу | ISBN | Дата виходу | ISBN | |||
| 1 | Uzumaki Naruto Uzumaki Naruto (うずまきナルト) | 3 березня 2000 року[5] | ISBN 4-08-872840-7 | 3 серпня 2003 року[6] | ISBN 978-1-56931-900-0 | |
| ||||||
| На початку тому розповідається передісторія основних подій манги: за кілька років до їх початку на Коноху, селище шинобі, нападає Дев'ятихвостий Демон-Лис(один із дев'яти бідзю), і тодішній лідер селища, Четвертий Хокаге, змушений пожертвувати собою, щоб укласти дух звіра в своєму новонародженому синові Наруто. Повернувшись до виконання обов'язку лідера селища, Третій Хокаге видає указ, згідно з яким жоден зі свідків не повинен нікому, в тому числі самому Наруто, розповідати правду про події, що відбулися.
Слідом за цим розпочинається основна історія: 12-літній сирота Наруто Удзумакі безуспішно намагається пройти головне випробування в Академії ніндзя: створення клона його вчителя, Іруки Уміно. Інший вчитель, Мідзукі, підмовляє хлопчика викрасти секретний сувій, що містить знання про багато заборонених дзюцу, щоб потім привласнити його собі, а самого Удзумакі вбити. В останній момент Наруто вдається зупинити Мідзукі, вивчивши техніку тіньового клонування, після чого Ірука ставить йому залік. Таким чином він закінчує Академію і як інші випускники отримує звання геніна, після чого знайомиться з Конохамару, внуком Третього Хокаге, стаючи тому старшим товаришем і в той же час суперником. Разом з Саске Учіха та Сакурою Харуно він потрапляє у команду досвідченого джоніна Какаші Гатаке. Саске — найкращий учень випуску, популярний серед дівчат — ставить перед собою мету вбити старшого брата Ітачі, який колись знищив майже весь клан Учіх. Сакура — дівчина, яка подобається Наруто, але комплексує через свій широкий лоб. Какаші насамперед влаштовує їм власне випробування — спробувати відібрати у нього маленькі дзвіночки. Ніхто з трійці генінів не впорався з поставленим завданням. | ||||||
| 2 | Найгірший запит (яп. 最悪の依頼人 Сайаку но ірайнін) | 2 червня 2000 року[7] | ISBN 4-08-872878-0 | 17 грудня 2003 року[8] | ISBN 978-1-59116-178-3 | |
| ||||||
| Незважаючи на провал завдання, Какаші оцінює взаємодопомогу, яку трійця проявила в додатковому випробуванні (Саске і Сакура не послухалися наказу Гатаке не давати їжі прив'язаному до стовпа за порушення правил Наруто, що і було проявом передбачливості), і відтепер офіційно очолює команду № 7. Сформованій групі дістається завдання C-рангу з охорони містобудівника Тадзуни, що прямує до Країни Хвиль. По дорозі на них нападають, однак Какаші і Саске вдається знешкодити супротивників. Тоді Тадзуна розповідає, що за ним полює судновласник Гато, шахрай, здатний піти на що завгодно, лише б збагатитися і не допустити завершення будівництва моста. Після прибуття у Країну Хвиль на них нападає найманець Дзабудза Момоті, член легендарного об'єднання Семи шинобі-мечників Туману. Хаку, спільник Дзабузи, бачачи, що його соратник поступається у битві, прикидається членом АНБУ і забирає його знерухомлене тіло. Команда № 7 і Тадзуна добираються до будинку останнього. Ослаблений використанням в бою шарінгану Какаші, зрозумівши, що Дзабудза живий, починає посилені тренування трьох генінів. | ||||||
| 3 | В ім'я мрії!!! (яп. 夢の為に…!! Юмэ но тамэ ни…!) | 4 серпня 2000 року[9] | ISBN 4-08-872898-8 | 14 квітня 2004 року[10] | ISBN 978-1-59116-187-5 | |
| ||||||
Примітки
- Naruto (manga) (англійською). Anime News Network. Процитовано 21.9.2010.
- Naruto 50 (японською). Shueisha. Архів оригіналу за 25-04-2012. Процитовано 21 вересня 2010.
- Shonen Jump Press Release (англійською). Anime News Network. 1 серпня 2002 року. Процитовано 21.9.2010.
- Naruto (TV) (англійською). Anime News Network. Архів оригіналу за 20 червня 2009. Процитовано 21 вересня 2010.
- NARUTO―ナルト―/1 (японською). Shueisha. Архів оригіналу за 25-04-2012. Процитовано 22 вересня 2010.
- Naruto, Vol. 1. Viz Media. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 8 січня 2011.
- NARUTO―ナルト―/2 (японською). Shueisha. Архів оригіналу за 25-04-2012. Процитовано 22 вересня 2010.
- Naruto, Vol. 2. Viz Media. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 8 січня 2011.
- NARUTO―ナルト―/3 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 25.04.2012. Процитовано 22.9.2010.
- Вийшов третій том манги "Наруто"! (рос.). Комикс-Арт. 7 квітня 2009 року. Архів оригіналу за 25.04.2012. Процитовано 26.9.2010.
Посилання
- Український переклад манґи Наруто(укр.)
- Манга «Наруто» на сайті дистриб'ютора в США (англ.) (компанії Viz Media)
- Список випущених в США томів манґи «Наруто» (англ.) на офіційному англомовному сайті.