Список епізодів «Футурами»

При виробництві передбачалися чотири сезони, але при показі на FOX епізоди йшли в іншому порядку, внаслідок чого вийшло п'ять сезонів. При цьому на DVD серії звичайно йдуть у початковому порядку. У даному списку серії розташовано в тім порядку і згруповано в сезони саме так, як у DVD-виданні. [1]

Сезон 1: 1999

№ загальний	№ серії	Назва	Сценарій	Режисер(и)	Дата прем'єри	Код	Код серії(ТВ)
1	1	«Space Pilot 3000» «Космічний пілот 3000»	Девід Коен, Мет Ґрейнінґ	Річ Мур, Грегг Ванзо	28 березня 1999	1ACV01	S01E01
Посильний з доставки піци Філіп Фрай випадково потрапляє до кріогенної камери в новорічну ніч 31 грудня 1999 року. Простоявши в замороженому стані 1000 років, він опиняється в Новому Нью-Йорку, де і починаються його пригоди разом з Туранґою Лілою і роботом Бендером.
2	2	«The Series Has Landed» «Серіал приземлився»	Кен Кілер	Пітер Аванзіно	4 квітня 1999	1ACV02	S01E02
Після виконання першого завдання з доставки вантажу в «Луна-парк», Фрай викрадає місяцехід і разом з Лілою вирушає у ризиковану подорож місячною поверхнею. В той час Емі та Бендер намагаються повернути ключі від космічного корабля, які вони випадково загубили в автоматі з іграшками.
3	3	«I, Roommate» «Я, співмешканець»	Ерік Горстед	Брет Гааланд	6 квітня 1999	1ACV03	S01E03
Фрай мешкає в приміщенні «Міжпланетного експреса», але заважає нормальній роботі офісу. Бендер вирішує допомогти другові і запрошує жити до себе. Поступово Фрай пізнає всі труднощі життя із роботом на своїй шкурі, що навіть ставить під загрозу їх дружбу.
4	4	«Love's Labours Lost in Space» «Марні зусилля кохання у космосі»	Браян Келлі	Браян Шеслі	13 квітня 1999	1ACV04	S01E04
Ліла в пошуках кохання. Під час виконання завдання з порятунку тварин на планеті Верґон 6, команда знайомиться з капітаном Заппом Бренніґаном ( який скориставшись можливістю зваблює Лілу ) та його помічником Кіфом Кумкало. Місія провалюється, але Ліла знаходить нового друга – Жуйку.
5	5	«Fear of a Bot Planet» «Страх планети роботів»	Хезер Ломбард, Еван Гор	Пітер Аванзіно, Карлос Баеза	20 квітня 1999	1ACV05	S01E05
Команда має доставити пакунок на планету Чапек 9, де мешкають радикально налаштовані проти людей роботи сепаратисти. З огляду на небезпеку, доставка посилки доручається Бендеру, але згодом і з ним зникає зв’язок. Фрай і Ліла вимушені вирушити на порятунок свого друга.
6	6	«A Fishful of Dollars» «Рибка, повна грошви»	Патрік Веррон	Рон Х’югарт, Грегг Ванзо	27 квітня 1999	1ACV06	S01E06
Фрай випадково згадує про свій банківський рахунок. Ті 93 центи, які на ньому лежали, за 1000 років зросли до 4,3 мільярдів доларів. Він починає скуповувати предмети з XX століття, в тому числі і останню у світі бляшанку анчоусів, яка в правильних руках може перевернути хід історії.
7	7	«My Three Suns» «Три моїх сонця»	Дж. Стюарт Бернс	Джеффрі Лінч, Кевін О'Брайен	4 травня 1999	1ACV07	S01E07
Фрай , помираючи від спраги під час доставки пакунка на планеті Трисоль, випадково випиває імператора та за тутешніми законами стає володарем Фраєм Твердим , навіть не підозрюючи, що тепер перебуває в смертельній небезпеці.
8	8	«A Big Piece of Garbage» «Великий шмат сміття»	Льюїс Мортон	Сюзан Діттер	11 травня 1999	1ACV08	S01E08
Професор Фарнсворт створює нюхоскоп, завдяки якому Фрай раптово відкриває «найсмердючіший об'єкт у всьому Всесвіті». До Землі наближається велетенська сміттєва куля, яку запустили в космос у 2052 році. Команда «Міжпланетного експреса» має терміново вирішити цю проблему та врятувати Новий Нью-Йорк.
9	9	«Hell Is Other Robots» «Пекло - це інші роботи»	Ерік Каплан	Річ Мур	18 травня 1999	1ACV09	S01E09
Бендер починає захоплюватись електричним струмом як наркотиком, через що згодом потрапляє в Робопекло. Тим часом, Фрай і Ліла намагаються знайти його, використовуючи нюх Жуйки. Друзі ще не підозрюють, що Робот-Диявол так просто не віддасть бендерову душу.
10	10	«A Flight to Remember» «Політ на згадку»	Ерік Горстед	Пітер Аванзіно	26 вересня 1999	1ACV10	S02E01
Команда вирушає в круїз на найбільшому в світі космічному лайнері "Титанік", капітаном якого виявляється Запп Бренніґан. Під час подорожі Фрай стає «хлопцем» одразу двох дівчат, а Бендер закохується в графиню де ля Рока. Та романтика невдовзі закінчується, бо капітан вирішує провести корабель через рій комет.
11	11	«Mars University» «Марсіанський університет»	Дж. Стюарт Бернс	Брет Гааланд	3 жовтня 1999	1ACV11	S02E02
Фрай вирішує навчатись у Марсіанському університеті. Сусідом Фрая у гуртожитку стає черговий вдалий експеримент професора – розумна мавпа на ім’я Гюнтер. А Бендер тим часом згадує молодість і намагається зробити крутим своє колишнє братство роботів.
12	12	«When Aliens Attack» «Коли інопланетяни атакують»	Кен Кілер	Браян Шеслі	7 листопада 1999	1ACV12	S02E03
Землю атакують прибульці з планети Омікрон Персей VIII. Ватажок вторгнення Лррр та його дружина Нднд вимагають від землян показати їм якусь Макніл. Лише Фрай впізнає в ній героїню серіалу «Самотня юристка» ( який транслювали у 1999 році ) і тепер команді треба відтворити останню серію, щоб задовольнити смаки омікроніанців та врятувати світ.
13	13	«Fry and the Slurm Factory» «Фрай і фабрика сьорбу»	Льюїс Мортон	Рон Х’югарт	14 листопада 1999	1ACV13	S02E04
Фрай виграє подорож на планету Черв’якон, де знаходиться фабрика з виробництва Сьорбу, а також круту вечірку з талісманом компанії - Сьорбом Маккензі. Під час нудної екскурсії команда випадково потрапляє в приміщення для персоналу і дізнається про жахливу таємницю Сьорбу.

Сезон 2: 1999-2000

№ загальний	№ серії	Назва	Сценарій	Режисер(и)	Дата прем'єри	Код	Код серії(ТВ)
14	1	«I Second That Emotion» «Я поділяю це почуття»	Марк Ервін	Патрік Веронн	21 листопада 1999	2ACV01	S02E05
Бендер заздрить Жуйці та змиває його в унітаз. Команда вирішила встановити Бендеру чіп співчуття, завдяки якому він починає переживати емоції Ліли. Згодом він не витримує постійного смутку та змиває себе до каналізації на пошуки Жуйки. Фрай та Ліла вирушають слідом за ним.
15	2	«Brannigan, Begin Again» «Бренніґане, почни спочатку»	Джеффрі Лінч	Льюїс Мортон	28 листопада 1999	2ACV02	S02E06
Запп Бренніґан знищує нову штаб-квартиру Демократичного утворення планет (ДУПА), через що його разом з Кіфом звільняють зі служби. Згодом безробітних бере на роботу професор Фарнсворт, не підозрюючи що під час першого ж завдання Запп скористається легковажністю Фрая й Бендера та захопить капітанський штурвал.
16	3	«A Head in the Polls» «Голова на виборах»	Брет Гааланд	Дж. Стюарт Бернс	12 грудня 1999	2ACV03	S02E07
Наближаються вибори президента Землі і команда «Міжпланетного експреса» вирушає на реєстрацію виборців. У зв’язку з катастрофічним ростом цін на титан, Бендер закладає свої тіло в ломбарді. Згодом райдужні уявлення Бендера про життя без тіла руйнуються, але виявляється що його тіло викупив Ніксон, щоб стати президентом.
17	4	«Xmas Story» «Різдвяна історія»	Пітер Аванзіно	Девід Коен	19 грудня 1999	2ACV04	S02E08
Друзі вирішили влаштувати для Фрая традиційне для ХХ ст. святкування Різдва. Але традиції стали зовсім іншими: тепер Робот-Санта полює на неслухняних людей, до списку яких потрапляють і Фрай з Лілою. Тим часом, Бендер влаштовує серію пограбувань з новими друзями-роботами.
18	5	«Why Must I Be a Crustacean in Love?» «Чому я мушу бути закоханим ракоподібним?»	Браян Шеслі	Ерік Каплан	6 лютого 2000	2ACV05	S02E09
У Зойдберґа починається сезон парування, через що він починає божеволіти. Команда прибуває на його рідну планету Декапод 10, де Зойдберґ терпить невдачу у спробах привабити самиць ритуальним танцем. Фрай вирішує допомогти другові, навчивши його людських прийомів залицяння.
19	6	«The Lesser of Two Evils» «Менше з двох зол»	Кріс Сов	Ерік Горстед	20 лютого 2000	2ACV06	S02E11
Команда отримує нове завдання: доставити тіару з атомом «юмбонію» на конкурс «Міс Всесвіт». Для додаткової охорони професор наймає робота Флексо, якого відрізняє від Бендера лише наявність борідки. Але під час польоту атом зникає і всі підозри падають на нового члена команди.
20	7	«Put Your Head on My Shoulders» «Поклади мені голову на плече»	Кріс Лауден	Кен Кілер	14 лютого 2000	2ACV07	S02E10
Фрай та Емі починають зустрічатись, хоча згодом їх стосунки заходять занадто далеко і він вирішує розірвати їх. Під час мандрівки Європою, закохані потрапляють в аварію. Щоб врятувати Фрая, доктор Зойдберґ пришиває його голову до плеча Емі. Тим часом Бендер відкриває комп'ютерну службу знайомств, щоб заробити грошики в День Святого Валентина на людських почуттях.
21	8	«Raging Bender» «Розлючений Бендер»	Рон Х’югарт	Льюїс Мортон	27 лютого 2000	2ACV08	S02E12
Команда йде до кінотеатру на "Всі мої мікросхеми". Під час перегляду фільму Бендер наразився на бійку з роботом, який виявляється чемпіоном з роботичних боїв - Маскою, та випадково переміг. Бендер офіційно стає одним з членів Ліги «Роботичних боїв».
22	9	«A Bicyclops Built for Two» «Біцикло́п, зроблений для двох»	Сюзан Діттер	Ерік Каплан	19 березня 2000	2ACV09	S02E13
Ліла вважає за свій обов'язок допомогти відбудувати цивілізацію циклопів, що має початися з одруження з останнім у світі «циклопом» Алькасаром. Тим часом Бендер краде всі цінності, що йому трапляються на планеті Циклопія, а Фрай помічає «Заборонену Долину» і починає підозрювати Алькасара у брехні.
23	10	«A Clone of My Own» «Мій власний клон»	Річ Мур	Патрік Веррон	9 квітня 2000	2ACV10	S02E15
Професору виповнюється 160 років, отже його мають забрати роботи «Сонячного Ескадрону», але перед цим він вирішує обрати спадкоємця. Члени команди сподіваються, що жереб випаде комусь із них, але професор вирішив, що спадкоємцем буде призначено його 12-річного клона К'юберта Фарнсворта. Та малий не в захваті від перспективи стати винахідником.
24	11	«How Hermes Requisitioned His Groove Back» «Як Гермес реквізував свою наснагу»	Марк Ервін	Білл Оденкерк	2 квітня 2000	2ACV11	S02E14
Тимчасовим діловодом «Міжпланетного експреса» стає жінка-бюрократ 19-го рівня Морган Проктор. Згодом вона зав'язує таємні стосунки з Фраєм, бо має потяг до неохайних чоловіків. Бендер викриває їх, через що жінка переписує його мозок на дискету і робот перетворюється на примітивний пристрій. Лише Гермес зможе відшукати мозок Бендера в Центрі бюрократії.
25	12	«The Deep South» «Глибокий Південь»	Брет Гааланд	Дж. Стюарт Бернс	16 квітня 2000	2ACV12	S02E16
Команда отримує обов'язкову ліцензію на риболовлю, в результаті чого Бендер ловить на діамантову линву велетенського окуня, що тягне корабель за собою на дно. Під час прогулянки морським дном Фрай знайомиться з русалкою Умбріель і знаходить легендарне загублене місто Атланта.
26	13	«Bender Gets Made» «Бендер «в законі»»	Пітер Аванзіно	Ерік Горстед	30 квітня 2000	2ACV13	S02E17
Відпрацьовуючи борги у ресторані Ельзара, Бендер знайомиться з роботичною мафією на чолі з Донботом, який пропонує йому займатися улюбленою справою - крадіжкою. Бендер отримує прізвисько Хрон, але чергове завдання - перехоплення вантажу зубинських сигар, який перевозить «Міжпланетний експрес», ставить його перед важкою моральною дилемою.
27	14	«Mother's Day» «День Матері»	Браян Шеслі	Льюїс Мортон	14 травня 2000	2ACV14	S02E19
Під час святкування Дня Матері, Маму мучать гіркі спогади про невдалий роман і вона наказує всім роботам планети повстати проти людей. Об’єктом нещасного кохання був професор Фарнсворт, і лише він здатен спокусити Маму та вкрасти з бюстгальтера пульт дистанційного керування роботами, щоб врятувати світ.
28	15	«The Problem with Popplers» «Проблема з по́плерсами»	Кріс Сов, Грегг Ванзо	Дарін Генрі, Патрік Веррон	7 травня 2000	2ACV15	S02E18
У пошуках їжі, яка закінчилась на кораблі, команда висаджується на невідому планету, де знаходить загадковий продукт тваринного походження, що має неперевершений смак. Делікатес називають «поплерсами» і вони швидко набирають популярності серед землян. Але команда ще не уявляє з чого вони зроблені.
29	16	«Anthology of Interest I» «Антологія інтересів. Частина І»	Кріс Лауден, Річ Мур	Ерік Роджерс, Кен Кілер, Девід Коен	21 травня 2000	2ACV16	S02E20
Професор Фарнсворт демонструє команді «довготелес». Випробовуючи його, він вмикає машину «а-що-якби?», яка створює коротенькі фільми з гіпотетичним сценарієм майбутнього. Всі члени команди поспішають скористатися винаходом.
30	17	«War Is the H-Word» «Війна це слово на букву «х»»	Рон Х’югарт	Ерік Горстед	26 листопада 2000	2ACV17	S03E02
Фрай і Бендер вирішують вступити до Армії Землі та отримати 5% знижку для військових, щоб купити жувальну гумку. За мить після їх вступу Земля оголошує війну планеті Сферон I. Побоюючись за безпеку друзів, Ліла також відправляється на війну, замаскувавшись під чоловіка на ім’я Лі Лимон.
31	18	«The Honking» «Клаксон»	Сюзан Діттер	Кен Кілер	5 листопада 2000	2ACV18	S03E01
Бендер отримує у спадок замок від дядечка Володимира, але за умови, що хоча б раз переночує в ньому. Виявляється, що замок переповнений роботами-привидами, а згодом на Бендера нападає і передає своє прокляття «вовкутачка». Тепер йому треба вбити свого найкращого друга, або ж спробувати відшукати і знищити найпершу вовкутачку.
32	19	«The Cryonic Woman» «Кріогенна жінка»	Марк Ервін	Дж. Стюарт Бернс	3 грудня 2000	2ACV19	S03E03
Влаштувавши навколосвітній політ на кораблі «Міжпланетного експреса» разом з прив’язаною до нього нерозривною линвою будівлею компанії, Фрая і Бендера, а за компанію й Лілу. звільнили за хуліганство. Ліла повторно імплантує собі та Фраю кар'єрні чіпи, але випадково плутає їх місцями. Фрай стає радником в Лабораторії прикладної кріоніки де згодом з жахом упізнає в черговій розмороженій особі свою колишню дівчину Мішель.

Сезон 3: 2001-2002

III сезон

Сезон 4: 2002-2003

IV сезон

Сезон 5: 2008-2009

V сезон
- Bender's Big Score, Part One
- Bender's Big Score, Part Two
- Bender's Big Score, Part Three
- Bender's Big Score, Part Four
- The Beast with a Billion Backs, Part One
- The Beast with a Billion Backs, Part Two
- The Beast with a Billion Backs, Part Three
- The Beast with a Billion Backs, Part Four
- Bender's Game, Part One
- Bender's Game, Part Two
- Bender's Game, Part Three
- Bender's Game, Part Four
- Into the Wild Green Yonder, Part One
- Into the Wild Green Yonder, Part Two
- Into the Wild Green Yonder, Part Three
- Into the Wild Green Yonder, Part Four

Сезон 6: 2010-2011

VI сезон
- Rebirth
- In-A-Gadda-Da-Leela
- Attack of the Killer App
- Proposition Infinity
- The Duh-Vinci Code
- Lethal Inspection
- The Late Philip J. Fry
- That Darn Katz!
- A Clockwork Origin
- The Prisioner of Benda
- Lrrreconcilable Ndndifferences
- The Mutants Are Revolting
- The Futurama Holiday Spectacular
- The Silence of the Clamps
- Möbius Dick
- Law and Oracle
- Benderama
- The Tip of the Zoidberg
- Ghost in the Machines
- Neutopia
- Yo Leela Leela
- Fry am the Egg Man
- All the Presidents' Heads
- Cold Warriors
- Overclockwise
- Reincarnation

Сезон 7: 2012-2013

VII сезон
- Боти і зиготи (The Bots and the Bees)
- Прощавай, зброє (A Farewell to Arms)
- Три тисячі дванадцять (Decision 3012)
- Пакункоголовий злодій (The Thief of Baghead)
- Телепень Запп (Zapp Dingbat)
- Ефект метеликової ширки (The Butterjunk Effect)
- Цьоловік на шість мільйонів доларів (The Six Million Dollar Mon)
- Веселуха по самі вуха (Fun on a Bun)
- Полювання на свободу волі (Free Will Hunting)
- Напів-смертне бажання (Near-Death Wish)
- Віват Марс Вегас (Viva Mars Vegas)
- Лисиця 31-го століття (31st Century Fox)
- Натурама (Naturama)
- Двовимірний шлях (2-D Blacktop)
- Великий роман Фрая і Ліли (Fry and Leela's Big Fling)
- Л.: Людина (T.: The Terrestrial)
- На сорок відсотків свинцеве пузо (Forty Percent Leadbelly)
- Нелюдина-факел (The Inhuman Torch)
- Весела суботня калюжа (Saturday Morning Fun Pit)

Примітки

YouTube. Процитовано 2 липня 2017.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] YouTube. Процитовано 2 липня 2017.