Список хорових творів Максима Созонтовича Березовського

Зовнішні відеофайли
Хорові твори М. Березовського на каналі YouTube
	Не отвержи мене во время старости; Камерний хор "Київ", диригент - М. Гобдич

Список хорових творів Максима Созонтовича Березовського - українського композитора, який поряд з Д. С. Бортнянським вважається творцем класичного типу українського хорового концерту. До списку включено лише хорові твори, інші твори наведені в списку творів композитора.

Максим Созонтович Березовский

Список опублікованих творів за жанрами

Концерти: (в алфавітному порядку)

Бог в ста сонмі богов
В сі язиці восплещите руками
Господи, силою Твоєю возвеселиться цар
Господь воцарися
Да воскреснет Бог
Милость і суд воспою Тебі, Господи
Не імами іния помощи
Не отвержи мене во время старости
Приідіте і видіте діла Божиї
Слава во вишніх Богу
Тебе Бога хвалим №1
Тебе Бога хвалим №2

Причасники: (в алфавітному порядку)

Блажені яже ізбрал
В пам’ять вічную
Во всю землю
Знаменася на нас
Радуйтеся, праведнії
Творяй ангелы своя духи
Хваліте Господа с небес №1
Хваліте Господа с небес №2
Хваліте Господа с небес №3
Чашу спасенія прийму

Літургія: (в 8 частинах): -; І - Слава отцю і сину; ІІ - Приідіте, поклонімся; ІІІ - Іже херувими; ІV - Єктенія просительна; V - Вірую; VI - Милость мира; VII - Достойно єсть; VIII - Отче наш

Повний список

Повний список хорових творів Максима Березовського залишається предметом досліджень. Перший систематизований список творів Березовського склала в 1983 році М. Г. Рицарева, він налічував 37 творів [1]. У 2013 цей розширила каталог до 46 творів [2], він лежить в основі представленого списку. Список уточнений на основі останньої публікації 9 хорових концертів М. Березовського, здійснених М. Юрченком[3]. Авторство окремих неопублікованих творів може бути предметом дискусій.

№ п.п.	Назва	Жанр, склад	Тональність	Рукопис		Згадка													Публікація	Джерела	Записи
№ п.п.	Назва	Жанр, склад	Тональність	немає	є	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	Публікація	Джерела	Записи
1	«Блаженні яже ізбрал»	Причасник (для 4-голосного хора)	ре мінор	Х				Х	Х	Х	Х		Х					Х	Юрченко	[4][5]	Юрченко[6]
2	«Бог в ста сонмі богов», («Господь воцарися», нім. Der Herr steht an der hohen Statte)	Концерт (для 4-голосного хору, в 6 частинах)	до мажор		Х[к 1]				Х	Х	Х			Х	Х			Х	Юрченко	[7]	Гобдич
3	«В пам’ять вічную»	Причасник (для 4-голосного хора)	сі мінор	Х		Х	Х	Х	Х	Х	Х		Х					Х	Юргенсон, Юрченко	[8][9]	Юрченко[10]
4	«Вірую»	Частина Літургії (V частина)	соль мажор		Х[к 2]	Х	Х	Х	Х	Х	Х		Х	Х	Х		Х	Х	Юргенсон, Юрченко	[8]	Гобдич, Юрченко[11]
5	«Вкусите и видите»	Причасник	не відома	Х			Х	Х	Х		Х								(відсутній рукопис)	[12]
6	«Внемліте, людіє мої»	Концерт (двохорний, в 3 частинах)	ре мажор		Х[к 3]		Х	Х	Х	Х	Х			Х					Не публікувався	[12]
7	«Во всю землю»	Причасник (для 4-голосного хора)	мі мажор	Х			Х	Х	Х	Х	Х		Х				Х	Х	Юргенсон, Юрченко	[12]	Юрченко[13]
8	«Всі язиці восплещите руками»	Концерт (для 4-голосного хору, в 7 частинах)	мі-бемоль мажор		Х[к 4]		Х	Х	Х	Х	Х			Х				Х	Юрченко, 2018	[14]	Юрченко, 2018, [15]
9	«Всі язиці восплещите руками»	Концерт (двохорний, в 4 частинах)	до мажор		Х[к 5]		Х	Х		Х				Х					Не публікувався	[14]
10	«Вскую мя отринул»	Концерт (двохорний)	не відома	Х								Х							(відсутній рукопис)	[16]
11	«Господи, силою Твоєю возвеселиться цар»	Концерт (для 4-голосного хору, в 12 частинах)	до мажор		Х[к 6]									Х				Х	Юрченко, 2018	[16]	Юрченко, 2018
12	«Господь воцарися»	Концерт (для 4-голосного хору, в 3 частинах)	сі-бемоль мажор		Х[к 7]						Х	Х		Х		Х		Х	Юрченко	[16]	Гобдич, Юрченко[17]
13	«Да воскреснет Бог»	Концерт для 4-голосного хору, в 6 частинах	фа мажор		Х[к 8]							Х		Х				Х	Юрченко, 2018	[18][19]	Юрченко, 2018
14	«Доколе, Господи, забудешь имя»	Концерт для 4-голосного хору, в 4 частинах	соль мінор		Х[к 9]														Не публікувався	[21]
15	«Достойно єсть»	Частина Літургії (VII частина)	соль мажор		Х[к 10].	Х								Х	Х		Х	Х	Азєєв Юрченко	[20]	Гобдич, Юрченко[22]
16	«Єктенія просительна»	Частина Літургії (IV частина)	ре мінор		Х[к 11]									Х				Х	Юрченко	[20]	Гобдич
17	«Знаменася на нас»	Причасник для 4-голосного хора	соль мінор	Х				Х	Х		Х						Х	Х	Юрченко	[23]	Гобдич, Юрченко[24]
18	«Іже херувими»	Частина Літургії (IІІ частина)	ре мажор		Х[к 12]	Х								Х				Х	Азєєв Юрченко	[23]	Гобдич, Юрченко[25]
19	«Иже херувимы» («Херувимская»[26])	(для 4-голосного хора)	до мажор		Х[к 13]				Х		Х			Х					Не публікувався	[27]
20	Літургія[к 14] в 8 частинах: І - Слава отцю і сину ІІ - Приідіте, поклонімся ІІІ - Іже херувими ІV - Єктенія просительна V - Вірую VI - Милость мира VII - Достойно єсть VIII - Отче наш	(для 4-голосного хора)			Х[к 15]	Х		Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х				Х	Азєєв Юрченко	[29]
21	«Милость і суд воспою Тебі, Господи»	Концерт (для 4-голосного хору)	сі-бемоль мажор		Х[к 16]			Х	Х	Х	Х			Х				Х	Юрченко, 2018	[31]	Юрченко, 2018
22	«Милость мира»	Частина Літургії (VІ частина)	мі мінор[к 17]	р-н	Х[к 18]	Х								Х				Х	Азєєв Юрченко		Гобдич, Юрченко[32]
23	«Не імами іния помощи»	Концерт (для 4-голосного хору)	ля мінор		р-д[к 19]				Х	Х	Х		Х					Х	Юрченко, 2018		Юрченко, 2018
24	«Не отвержи мене во время старости»	Концерт (для 4-голосного хору)	ре мінор		Х[к 20]						Х					Х		Х	Видання придворної капели		Гобдич
25	«Не отвержи мене во время старости»	Концерт (двохорний)		Х			Х	Х											(відсутній рукопис)
26	«Ныне силы небесныя»	Великопісний піснеспів		Х							Х								(відсутній рукопис)
27	«Отрыгну сердце»	Концерт для 4-голосного хора		Х			Х	Х		Х			Х						(відсутній рукопис)
28	«Отче наш»	Частина Літургії (VIII частина)	ля мінор		Х[к 21]	Х											Х	Х	Юрченко		Гобдич, Юрченко[33]
29	«Отче наш»	Літургійний хор для 4-голосного хора	ре мажор		Х[к 22]														Не публікувався
30	«Приідіте і видіте діла Божиї»	Концерт (для 4-голосного хору)	до мажор		Х[к 23]			Х	Х	Х	Х							Х	Юрченко, 2018		Юрченко, 2018
31	«Приiдiте, поклонiмся»	Частина Літургії (II частина)	фа мажор		Х[к 24]												Х	Х	Азєєв Юрченко		Гобдич, Юрченко[34]
32	«Радуйтеся, праведнії»	Причасник (для 4-голосного хора)	до мажор	Х				Х	Х	Х	Х							Х	Юрченко	[35][36]	Гобдич
Хх	«Радуйтеся, праведнії»	Причасник (для 4-голосного хора)	до мажор	Х				Х	Х	Х	Х							Х	Юрченко
33	«Слава во вишніх Богу»	Концерт для 4-голосного хора в 5 частинах	ре мажор		Х[к 25]			Х		Х	Х		Х			Х		Х	Юрченко, 2018		Юрченко, 2018
34	«Слава Отцю і Сину»[к 26]	Частина Літургії (I частина)	до мажор		Х[к 27]													Х	Азєєв Юрченко		Гобдич, Юрченко[38]
35	«Слава Отцу и Сыну»	?	фа мажор		Х[к 28]				Х										Не публікувався
36	«Суди, Господи, обидящия»	Концерт (для 4-голосного хору)		Х[к 29]							Х								Не публікувався	[39]
37	«Творяй ангели своя духи»	Причасник (для 4-голосного хора)	фа мажор	Х							Х							Х	Юргенсон, Юрченко	[39]	Юрченко[40]
38	«Тебе Бога хвалим» (№ 1[к 30])	Концерт (для 4-голосного хору)	до мажор		Х[к 31]			Х	Х	Х	Х	Х		Х		Х		Х	Юрченко, 2018	[41]	Юрченко, 2018
39	«Тебе Бога хвалим» (№ 2[к 32])	Концерт (двохорний, в 5 частинах)	соль мажор		Х[к 33]			Х	Х	Х	Х	Х		Х		Х		Х	Юрченко, 2018	[42]	Юрченко, 2018
40	«Тебе Бога хвалим» (№ 3[к 34])	Концерт (для 4-голосного хору)	до мажор		Х[к 35]			Х	Х	Х	Х	Х		Х		Х			Не публікувався	[42]
41	«Услышите сия, вси языцы»	Концерт (8-голосний)		Х							Х								Не публікувався	[43]
42	«Хваліте Господа с небес» (№ 1[к 36])	Причасник (для 4-голосного хора)	мі мінор	Х			Х	Х	Х	Х	Х		Х			Х		Х	Юрченко	[43][44]	Гобдич
43	«Хваліте Господа с небес» (№ 2[к 37])	Причасник (для 4-голосного хора)	до мажор	Х			Х	Х	Х	Х	Х		Х			Х		Х	Юрченко	[43]	Гобдич
44	«Хваліте Господа с небес» (№ 3[к 38])	Причасник (для 4-голосного хора)	до мажор		Х[к 39]									Х				Х	Юрченко	[26]	Гобдич
45	«Чашу спасенія прийму»	Причасник (для 4-голосного хора)		Х													Х	Х	Юрченко		Юрченко[45]
46	Unser Vater («Отче наш»)	П'єса для 4-голосного хора			Х[к 40]

Джерела атрибуції і нотографія

Скорочені найменування джерел за Рицаревою М. Г., 2013:

На литургии: для 4-х мужских голосов (2-х теноров, баса и баритона) // Сб. духовно-муз. песнопений, соч. и перелож. разных авт. № 8 / в аранж. и ред. Є.С. Азєєва. — 1914. — 172 с.
Аскоченский В. И. Киев с древнейшим его училищем Академиею. 2 ч. — Киев : Университетская тип, 1856.
Беликов П. Березовский Максим Созонтович // Энциклопедический лексикон. — СПб. : Тип. А. Плюшара, 1836. — Т. 5. — С. 359.
Болховитинов Е. Березовский // Друг просвещения : журнал. — 1805.
Воротников П. М. Березовский и Галуппи // Библиотека для чтения : журнал. — 1851. — Т. 105. — С. 109—115.
Гене, Ленгольд. Объявление о продаже сочинений Березовского у нотопродавцев Гене — Ленгольда // Московские ведомости : газета. — 1804. — № 80.
Каталог певческой ноте, писанный генваря 16 дня 1793 года // Государственный центральный музей музыкальной культуры. Ф. 283. Спр. 25.
Разумовский Д. Вып. 2 // Церковное пение в России (Опыт историко-технического изложения): в 3 вып. / профессора Моск. консерватории Дим. Разумовского. — Москва : Типография Т. Рис, 1868. — С. 228—229.
Збірник духовних творів Галуппі і Березовського // Центральний державний архів-музей літератури і мистецтв України. Ф. 441.
Сборник духовных песнопений Ярославской Епархии Даниловского уезда, Архангельской-на-Касти церкви [1791] // Государственный центральный музей музыкальной культуры. Ф. 283.
Штелін Я. фон. Музыка и балет в России XVIII століття // Известия о музыке в России. — Шаблон:Л : Тритон, 1935.
: Юргенсон. издание четырех причастных стихов Максима Березовского. — Москва : Юргенсон, 1887.
: Юрченко М.С.
Березовский М. Хоровые произведения / сост., ред. и вст. ст. М. Юрченко. — Киïв : Музична Украïна, 1989.

Xopoвi духовнi твори // Березовський, Максим / упорядкування та спецредакцiя М. Юрченка. — Киïв : Центрмузiнформ СК Украïни, 1995.

Березовський, Максим. Xopoвi духовнi твори / упорядкування та спецредакцiя М. Юрченка. — Киïв : Укр. фонд духовноï музики; благодiйний фонд «Паростки», 1998.

Дискографія

CD та аудіокасета «Українська духовна музика XVIII ст. Максим Березовський», 1993 (передрук 2001. Claudio Records LTD. U.K. BN10 SPU); CD «Максим Березовський та Артем Ведель». У виконанні хорів «Відродження» та «Київ»[46]
CD Максим Березовський. Духовні твори" — український класицизм — Камерний хор «Київ», художній керівник — Микола Гобдич -ССК 013, «Kyiv Choir Productions», Україна, 2003 р.[47][48]
CD Максим Березовський. Українська духовна музика. — Хорові концерти Максима Березовського, що записані об'єднаним зором: Патріаршим хором української греко-католицької церкви та Хором «Українського фонду духовної музики» під керуванням Мстислава Юрченка — Київ, 2018[49][50]

Нотографія

Максим Березовський. Віднайдені хорові концерти. Частина “А”. Концерти чотириголосні // Антологія української духовної музики. Випуск V. — К. : Видавничий дім «Комора», ГО «Український фонд духовної музики», 2018. — 160 с.

Примітки

Першоджерела

Рукописи: з іменем Березовського — у частково збереженому Збірнику із зібрання Михайлівського Золотоверхого монастиря; анонімні — в Збірнику хорових духовних концертів Ярославського Казанського жіночого монастиря і в Збірнику духовних творів Галуппі і Березовського[7].
Без вказівки авторства П'єса наявна у «Збірнику ЦДАМЛМУ» і серед літургійних творів у СДПЯЕ[8]
Анонімно рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ». рукопис атрибутований Л. В. Івченко, О. А. Шуміліною і М. С. Юрченком [12]
Анонімно рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ». рукопис атрибутований Л. В. Івченко, О. А. Шуміліною і М. С. Юрченком [14]
Анонімно рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ». рукопис атрибутований Л. В. Івченко, О. А. Шуміліною і М. С. Юрченко[14]
Анонімно рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ». рукопис атрибутирований О. А. Шуміліной і М. С. Юрченком [16]
Анонімно рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ»[16]
Без вказівки авторства П'єса наявна в «Збірнику ЦДАМЛМУ»; с авторством Березовского в «Збірнику хорових творів кінця XVIII століття із зібрання С. Смоленского» Літургії[18]
В «Збірнику хорових творів кінця XVIII століття із зібрання С. Смоленского» наявна рукописна партитура з вказівкою авторства Березовського. Атрибуція умовна[20]
Анонімно рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ»; с авторском Березовского наявний в ГЦММК (у складі повної «Літургії», см. № 20) и среди литургических пьес СДПЯЕ[20]
Анонімно рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ» (у складі повної «Літургії», см. № 20)[20]
Анонімно рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ» (у складі повної «Літургії»); с авторском Березовского наявний в ГЦММК (у складі повної «Літургії»)[23].
у збірнику ЦДАМЛМУ наявний анонімний рукопис, що був атрибутирований Л. В. Івченко, О. А. Шуміліной і М. С. Юрченком [23].
«Обедня на 4 голоса // Бас // Сочинение придворного капельмейстера Максима Березовского»
С авторством Березовского наявний в ГЦММК и Анонімно у Збірнику ЦДАМЛМУ[28].
Анонімно наявний в рукописному Збірнику ЦДАМЛМУ, атрибутований Л. В. Івченко, О. А. Шуміліною і М. С. Юрченком [30].
Тональність згідно з початку першого розділу, який закінчується в до мажорі; другий розділ написаний в сіль мажор, третій — в сі мінорі.
З авторством Березовського наявний в ГЦММК (у складі повної «Літургії»), Без вказівки авторства — у Збірнику ЦЦАМЛМУ (у складі повної «Літургії»), а також серед літургійних творів у СДПЯЕ.
Без вказівки авторства в «Збірнику ЦДАМЛМУ»
Повний рукопис без вказівки автора наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ». По окремості партії наявні у Збірнику із зібрання Михайлівського Золотоверхого монастиря. Рукописна партитура концерту є в Бібліотеці Британського музею.
під іменем Березовського наявний в ГЦММК у складі «Літургії». Анонімно П'єса наявна серед літургійних п'єс в СДПЯЕ.
В «Збірнику духовних піснеспівів кінця XVIII — початку XIX століть» наявна партія альта під іменем Березовського.
Неповний анонімний рукопис входить до «Зібрнику ЦДАМЛМУ»
Без вказівки авторства у складі повної «Літургії» в «Збірнику ЦДАМЛМУ», з вказівкою авторства — у складі повної «Літургії» в ГЦММК
В «Збірнику ЦДАМЛМУ» наявний анонімний рукопис, що був атрибутований Л. В. Івченко, О. А. Шуміліною і М. С. Юрченко[35]
Зустрічається варіант «Слава, и ныне: Единородный Сыне»[37]
в «Збірнику ЦДАМЛМУ» Без вказівки авторства, в ГЦММК под именем Березовского.
В «Збірнику ЦДАМЛМУ» і в СДПЯЕ наявні анонімні рукописи, атрибутовані О. А. Шуміліною і М. С. Юрченком.
М. Г. Рицарева допускає, що концерт тотожний однойменним Анонімному концерту з Збірника хорових духовних концертів Ярославського Казанського жіночого монастиря[39]
Умовна нумерація, використана Л. В. Івченко у відповідності з порядком слідування однойменних концертів у «Збірнику ЦДАМЛМУ»[39].
Без вказівки імені автора рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ» і атрибутований Л. В. Івченко, О. А. Шуміліною і М. С. Юрченком. Другий варіант рукописи знайдений Г. Малініною в Національній бібліотеці Австрії[41]. Так же инципит концерта представлен в КПН.
Умовна нумерація, використана Л. В. Івченко у відповідності з порядком слідування однойменних концертів у «Збірнику ЦДАМЛМУ»[39].
Без вказівки імені автора рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ», атрибутований Л. В. Івченко, О. А. Шуміліною і М. С. Юрченком [41].
Умовна нумерація, використана Л. В. Івченко у відповідності з порядком слідування однойменних концертів у «Збірнику ЦДАМЛМУ»[39].
Без вказівки імені автора рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ», атрибутований Л. В. Івченко, О. А. Шуміліною і М. С. Юрченко[41].
Умовна нумерація, використана М. С. Юрченком [43].
Умовна нумерація, використана М. С. Юрченком [43].
Умовна нумерація, використана М. С. Юрченком [43].
Рукописи:анонімний рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ», атрибуція Л. В. Івченко [26].
Із вказівкою авторства Березовського П'єса представлена в партитурі концерту, вперше надрукованою в Лейпцигу (Breitkopf und Hartel, 1813)

Дослідження та публікації

Рыцарева, 1983, с. 124—135.
Рыцарева, 2013, с. 182—206.
Максим Березовський. Віднайдені хорові концерти. ufdm.org.ua. Архів оригіналу за 16 травня 2020. Процитовано 16 травня 2020.
Рыцарева, 2013, с. 184.
Блаженні яже ізбрал | «Наша Парафія» (укр.). Процитовано 10 травня 2020.
Максим Березовський. Блаженні я же ізбрал. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Процитовано 16 травня 2020.
Рыцарева, 2013, с. 185.
Рыцарева, 2013, с. 186.
В пам’ять вічную | «Наша Парафія» (укр.). Процитовано 10 травня 2020.
Максим Березовський. В памʼять вічную. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Процитовано 16 травня 2020.
Максим Березовський. Вірую. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Процитовано 16 травня 2020.
Рыцарева, 2013, с. 187.
Максим Березовський. Во всю землю. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Процитовано 16 травня 2020.
Рыцарева, 2013, с. 188.
М. Березовський. Всі язици, восплещіте руками. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 16 грудня 2018. Процитовано 16 травня 2020.
Рыцарева, 2013, с. 189.
Максим Березовський. Господь воцарися (концерт). Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Процитовано 16 травня 2020.
Рыцарева, 2013, с. 190.
Протопопов В. Полифония в русской музыке XVII — начала XX в. // История полифонии. — Москва : Музыка, 1987. — Т. Вып. 5.
Рыцарева, 2013, с. 191.
Рыцарева, 2013, с. 190—191.
Максим Березовський. Достойно єсть. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Процитовано 16 травня 2020.
Рыцарева, 2013, с. 192.
Максим Березовський. Знаменася на нас. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Процитовано 16 травня 2020.
Максим Березовський. Іже Херувими. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Процитовано 16 травня 2020.
Рыцарева, 2013, с. 205.
Рыцарева, 2013, с. 192—193.
Рыцарева, 2013, с. 193.
Рыцарева, 2013, с. 193—195.
Рыцарева, 2013, с. 195.
Рыцарева, 2013, с. 195—196.
Максим Березовський. Милість миру. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Процитовано 16 травня 2020.
Максим Березовський. Отче наш. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Процитовано 16 травня 2020.
Максим Березовський. Прийдіте, поклонімся. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Процитовано 16 травня 2020.
Рыцарева, 2013, с. 200.
Радуйтеся, праведнії | «Наша Парафія» (укр.). Процитовано 10 травня 2020.
Рыцарева, 2013, с. 201.
Максим Березовський. Слава Отцу, і Сину, і Святому Духу. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Процитовано 16 травня 2020.
Рыцарева, 2013, с. 202.
Максим Березовський. Творяй ангели своя. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Процитовано 16 травня 2020.
Рыцарева, 2013, с. 202—203.
Рыцарева, 2013, с. 203.
Рыцарева, 2013, с. 204.
Хваліте Господа, №1 | «Наша Парафія» (укр.). Процитовано 10 травня 2020.
Максим Березовський. Чашу спасенія прийму. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Процитовано 16 травня 2020.
Помолися за них, Україно. Максим Березовський. Артем Ведель. 2 CD-диски + брошура. www.quo-vadis.com.ua. Процитовано 16 травня 2020.
"Максим Березовський. Духовні твори".. cck-g71.narod.ru. Процитовано 14 травня 2020.
сказав, Павло. Дискографія Камерного хору «Київ» | «Наша Парафія» (укр.). Процитовано 14 травня 2020.
Концерт-презентація «Максим Березовський. Віднайдені хорові концерти». Український Фонд Духовної Музики (укр.). Процитовано 14 травня 2020.
Хоровий спадок Максима Березовського: віднайдено унікальні твори. DT.ua. Процитовано 14 травня 2020.

Посилання

Максим Березовський (Причастні вірші та Літургія) - аудіозаписи на сайті Українського фонду духовної музики

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[8] Рукописи: з іменем Березовського — у частково збереженому Збірнику із зібрання Михайлівського Золотоверхого монастиря; анонімні — в Збірнику хорових духовних концертів Ярославського Казанського жіночого монастиря і в Збірнику духовних творів Галуппі і Березовського[7].

[12] Без вказівки авторства П'єса наявна у «Збірнику ЦДАМЛМУ» і серед літургійних творів у СДПЯЕ[8]

[15] Анонімно рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ». рукопис атрибутований Л. В. Івченко, О. А. Шуміліною і М. С. Юрченком [12]

[18] Анонімно рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ». рукопис атрибутований Л. В. Івченко, О. А. Шуміліною і М. С. Юрченком [14]

[20] Анонімно рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ». рукопис атрибутований Л. В. Івченко, О. А. Шуміліною і М. С. Юрченко[14]

[22] Анонімно рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ». рукопис атрибутирований О. А. Шуміліной і М. С. Юрченком [16]

[23] Анонімно рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ»[16]

[26] Без вказівки авторства П'єса наявна в «Збірнику ЦДАМЛМУ»; с авторством Березовского в «Збірнику хорових творів кінця XVIII століття із зібрання С. Смоленского» Літургії[18]

[29] В «Збірнику хорових творів кінця XVIII століття із зібрання С. Смоленского» наявна рукописна партитура з вказівкою авторства Березовського. Атрибуція умовна[20]

[31] Анонімно рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ»; с авторском Березовского наявний в ГЦММК (у складі повної «Літургії», см. № 20) и среди литургических пьес СДПЯЕ[20]

[33] Анонімно рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ» (у складі повної «Літургії», см. № 20)[20]

[36] Анонімно рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ» (у складі повної «Літургії»); с авторском Березовского наявний в ГЦММК (у складі повної «Літургії»)[23].

[39] у збірнику ЦДАМЛМУ наявний анонімний рукопис, що був атрибутирований Л. В. Івченко, О. А. Шуміліной і М. С. Юрченком [23].

[41] «Обедня на 4 голоса // Бас // Сочинение придворного капельмейстера Максима Березовского»

[43] С авторством Березовского наявний в ГЦММК и Анонімно у Збірнику ЦДАМЛМУ[28].

[46] Анонімно наявний в рукописному Збірнику ЦДАМЛМУ, атрибутований Л. В. Івченко, О. А. Шуміліною і М. С. Юрченком [30].

[48] Тональність згідно з початку першого розділу, який закінчується в до мажорі; другий розділ написаний в сіль мажор, третій — в сі мінорі.

[49] З авторством Березовського наявний в ГЦММК (у складі повної «Літургії»), Без вказівки авторства — у Збірнику ЦЦАМЛМУ (у складі повної «Літургії»), а також серед літургійних творів у СДПЯЕ.

[51] Без вказівки авторства в «Збірнику ЦДАМЛМУ»

[52] Повний рукопис без вказівки автора наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ». По окремості партії наявні у Збірнику із зібрання Михайлівського Золотоверхого монастиря. Рукописна партитура концерту є в Бібліотеці Британського музею.

[53] під іменем Березовського наявний в ГЦММК у складі «Літургії». Анонімно П'єса наявна серед літургійних п'єс в СДПЯЕ.

[55] В «Збірнику духовних піснеспівів кінця XVIII — початку XIX століть» наявна партія альта під іменем Березовського.

[56] Неповний анонімний рукопис входить до «Зібрнику ЦДАМЛМУ»

[57] Без вказівки авторства у складі повної «Літургії» в «Збірнику ЦДАМЛМУ», з вказівкою авторства — у складі повної «Літургії» в ГЦММК

[61] В «Збірнику ЦДАМЛМУ» наявний анонімний рукопис, що був атрибутований Л. В. Івченко, О. А. Шуміліною і М. С. Юрченко[35]

[63] Зустрічається варіант «Слава, и ныне: Единородный Сыне»[37]

[64] в «Збірнику ЦДАМЛМУ» Без вказівки авторства, в ГЦММК под именем Березовского.

[66] В «Збірнику ЦДАМЛМУ» і в СДПЯЕ наявні анонімні рукописи, атрибутовані О. А. Шуміліною і М. С. Юрченком.

[68] М. Г. Рицарева допускає, що концерт тотожний однойменним Анонімному концерту з Збірника хорових духовних концертів Ярославського Казанського жіночого монастиря[39]

[70] Умовна нумерація, використана Л. В. Івченко у відповідності з порядком слідування однойменних концертів у «Збірнику ЦДАМЛМУ»[39].

[72] Без вказівки імені автора рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ» і атрибутований Л. В. Івченко, О. А. Шуміліною і М. С. Юрченком. Другий варіант рукописи знайдений Г. Малініною в Національній бібліотеці Австрії[41]. Так же инципит концерта представлен в КПН.

[73] Умовна нумерація, використана Л. В. Івченко у відповідності з порядком слідування однойменних концертів у «Збірнику ЦДАМЛМУ»[39].

[74] Без вказівки імені автора рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ», атрибутований Л. В. Івченко, О. А. Шуміліною і М. С. Юрченком [41].

[76] Умовна нумерація, використана Л. В. Івченко у відповідності з порядком слідування однойменних концертів у «Збірнику ЦДАМЛМУ»[39].

[77] Без вказівки імені автора рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ», атрибутований Л. В. Івченко, О. А. Шуміліною і М. С. Юрченко[41].

[79] Умовна нумерація, використана М. С. Юрченком [43].

[81] Умовна нумерація, використана М. С. Юрченком [43].

[82] Умовна нумерація, використана М. С. Юрченком [43].

[83] Рукописи:анонімний рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ», атрибуція Л. В. Івченко [26].

[85] Із вказівкою авторства Березовського П'єса представлена в партитурі концерту, вперше надрукованою в Лейпцигу (Breitkopf und Hartel, 1813)

[FOOTNOTEРыцарева1983124—135-1] Рыцарева, 1983, с. 124—135.

[FOOTNOTEРыцарева2013182—206-2] Рыцарева, 2013, с. 182—206.

[3] Максим Березовський. Віднайдені хорові концерти. ufdm.org.ua. Архів оригіналу за 16 травня 2020. Процитовано 16 травня 2020.

[FOOTNOTEРыцарева2013184-4] Рыцарева, 2013, с. 184.

[5] Блаженні яже ізбрал | «Наша Парафія» (укр.). Процитовано 10 травня 2020.

[6] Максим Березовський. Блаженні я же ізбрал. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Процитовано 16 травня 2020.

[FOOTNOTEРыцарева2013185-7] Рыцарева, 2013, с. 185.

[FOOTNOTEРыцарева2013186-9] Рыцарева, 2013, с. 186.

[10] В пам’ять вічную | «Наша Парафія» (укр.). Процитовано 10 травня 2020.

[11] Максим Березовський. В памʼять вічную. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Процитовано 16 травня 2020.

[13] Максим Березовський. Вірую. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Процитовано 16 травня 2020.

[FOOTNOTEРыцарева2013187-14] Рыцарева, 2013, с. 187.

[16] Максим Березовський. Во всю землю. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Процитовано 16 травня 2020.

[FOOTNOTEРыцарева2013188-17] Рыцарева, 2013, с. 188.

[19] М. Березовський. Всі язици, восплещіте руками. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 16 грудня 2018. Процитовано 16 травня 2020.

[FOOTNOTEРыцарева2013189-21] Рыцарева, 2013, с. 189.

[24] Максим Березовський. Господь воцарися (концерт). Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Процитовано 16 травня 2020.

[FOOTNOTEРыцарева2013190-25] Рыцарева, 2013, с. 190.

[ПРО1-27] Протопопов В. Полифония в русской музыке XVII — начала XX в. // История полифонии. — Москва : Музыка, 1987. — Т. Вып. 5.

[FOOTNOTEРыцарева2013191-28] Рыцарева, 2013, с. 191.

[FOOTNOTEРыцарева2013190—191-30] Рыцарева, 2013, с. 190—191.

[32] Максим Березовський. Достойно єсть. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Процитовано 16 травня 2020.

[FOOTNOTEРыцарева2013192-34] Рыцарева, 2013, с. 192.

[35] Максим Березовський. Знаменася на нас. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Процитовано 16 травня 2020.

[37] Максим Березовський. Іже Херувими. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Процитовано 16 травня 2020.

[FOOTNOTEРыцарева2013205-38] Рыцарева, 2013, с. 205.

[FOOTNOTEРыцарева2013192—193-40] Рыцарева, 2013, с. 192—193.

[FOOTNOTEРыцарева2013193-42] Рыцарева, 2013, с. 193.

[FOOTNOTEРыцарева2013193—195-44] Рыцарева, 2013, с. 193—195.

[FOOTNOTEРыцарева2013195-45] Рыцарева, 2013, с. 195.

[FOOTNOTEРыцарева2013195—196-47] Рыцарева, 2013, с. 195—196.

[50] Максим Березовський. Милість миру. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Процитовано 16 травня 2020.

[54] Максим Березовський. Отче наш. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Процитовано 16 травня 2020.

[58] Максим Березовський. Прийдіте, поклонімся. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Процитовано 16 травня 2020.

[FOOTNOTEРыцарева2013200-59] Рыцарева, 2013, с. 200.

[60] Радуйтеся, праведнії | «Наша Парафія» (укр.). Процитовано 10 травня 2020.

[FOOTNOTEРыцарева2013201-62] Рыцарева, 2013, с. 201.

[65] Максим Березовський. Слава Отцу, і Сину, і Святому Духу. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Процитовано 16 травня 2020.

[FOOTNOTEРыцарева2013202-67] Рыцарева, 2013, с. 202.

[69] Максим Березовський. Творяй ангели своя. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Процитовано 16 травня 2020.

[FOOTNOTEРыцарева2013202—203-71] Рыцарева, 2013, с. 202—203.

[FOOTNOTEРыцарева2013203-75] Рыцарева, 2013, с. 203.

[FOOTNOTEРыцарева2013204-78] Рыцарева, 2013, с. 204.

[80] Хваліте Господа, №1 | «Наша Парафія» (укр.). Процитовано 10 травня 2020.

[84] Максим Березовський. Чашу спасенія прийму. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Процитовано 16 травня 2020.

[86] Помолися за них, Україно. Максим Березовський. Артем Ведель. 2 CD-диски + брошура. www.quo-vadis.com.ua. Процитовано 16 травня 2020.

[87] "Максим Березовський. Духовні твори".. cck-g71.narod.ru. Процитовано 14 травня 2020.

[88] сказав, Павло. Дискографія Камерного хору «Київ» | «Наша Парафія» (укр.). Процитовано 14 травня 2020.

[89] Концерт-презентація «Максим Березовський. Віднайдені хорові концерти». Український Фонд Духовної Музики (укр.). Процитовано 14 травня 2020.

[90] Хоровий спадок Максима Березовського: віднайдено унікальні твори. DT.ua. Процитовано 14 травня 2020.