У пошуках істини
«У по́шуках і́стини» — докудрама власного виробництва телеканалу СТБ. Ведучим докудрами «У пошуках істини» був В'ячеслав Гармаш. Вперше докудрама транслювалася з 2007[1] по 2011 рік.[2][3][4][5] Всього з 2007 по 2011 рік було знято п'ять сезонів телепрограми загальною кількістю 100 епізодів.[6]
У пошуках істини | |
---|---|
| |
Тип | докудрама |
Телеканал(и) |
СТБ Мега Epoque |
Тривалість серії | 25-45 хв. |
Режисер | Уманський Олексій |
У головних ролях | В'ячеслав Гармаш |
Країна-виробник | Україна |
Мова оригіналу |
українська російська (дубляж) англійська (дубляж) |
Перший показ | 2007 — 2011 |
Кількість серій | 100 |
Посилання | |
Програму початково було знято українською та згодом дубльовано російською; для деяких серій також було створена версія дубльовано англійською тривалістю 80-90 хв. (замість оригінальних 30-45 хв.), зокрема такі англомовні-розширені версії було зроблено для епізодів «Піонери-герої: правда про міф», «Таємниця вбивства комкора Котовського», «Секрети вічної молодості: еліксир Сталіна», «Двійники Сталіна», «Фєлікс Дзержинскій: покаяння палача», «Лєв Троцкій: трагедія демону революції», «Леонід Брєжнєв: пігулки від кохання» тощо. Назви деяких епізодів в україномовній, російськомовній та англомовній версії різняться.
У 2019 році у інтерв'ю газеті «Вільне життя» творець та ведучий програми В'ячеслав Гармаш назвав «культурною війною» факт того що СТБ вилучила всі україномовні епізоди з Youtube'у й натомість виклала на свій Youtube-канал виключно російськомовні версії програми.[6]
Історія виникнення
Після того як ведучий програми, В'ячеслав Гармаш, закінчив магістратуру інституту театрального мистецтва імені Карпенка-Карого у 2006 році він випадково познайомився з продюсером телеканалу СТБ Галиною Пірютіковою й дізнався від неї, що в каналу було бажання створити якесь історичне шоу. Тоді Гармаш та Пірютікова зійшлися на тому, щоб створити серію телепередач з історичного минулого України. Пілотною серією став епізод про Ахіллу: для нього творці навіть їздили на острів Зміїний знімати; робота над «пілотними серіями» стартувала в 2006-му році, а перший ефір був восени 2007-го року.[6]
Загалом творча команда відпрацювала п'ять років, зняла п'ять сезонів телепрограми й загалом виробили рівно сто телепрограм.[6]
Відгуки телекритиків
Докудрама отримала переважно негативні відгуки від телекритиків, через значні відхилення творців від справжніх історичних фактів.[7][8][9][10][11][12][13]
Список епізодів
Україномовна версія («У пошуках істини»)
Список епізодів, згідно офіційного сайту istina.stb.ua/ua/; під «ефіром» мається на увазі поява відео на сайті СТБ, а не перший ефір на телебаченні.[14]
- «Корабель принцеси Анни» (ефір: 8 жовтня 2007)
- «Таємниця старця Досифія» (ефір: 16 жовтня 2007)
- «Щит Ахілла» (ефір— 24 жовтня 2007)
- «Останній замах на прем'єра» (ефір: 1 листопада 2007)
- «Прокляті скарби Мазепи» (ефір: 7 листопада 2007)
- «Отаман Сірко: смерть перевертня» (ефір: 13 листопада 2007)
- «Міледі: Чорна графиня Криму» (ефір: 21 листопада 2007)
- «Ремінь цариці Амазонок» (ефір: 26 листопада 2007)
- «„Дора“: останнє захоплення Гітлера» (ефір: 7 грудня 2007)
- «Прокляття картини Рєпіна» (ефір: 19 грудня 2007)
- «Подвійна слава Ілька Муровця» (ефір: 25 грудня 2007)
- «Жахіття академіка Герасімова» (ефір: 15 січня 2008)
- «Ненаписана історія Гоголя» (ефір: 6 лютого 2008)
- «Український граф Дракула» (ефір: 12 лютого 2008)
- «Привид Івана Федорова» (ефір: 19 лютого 2008)
- «Отаманша Маруся. Таємниця терористки» (ефір: 26 лютого 2008)
- «Як козак Європу кавою напоїв» (ефір: 4 березня 2008)
- «Батіг для Захер-Мазоха. Фільм 1» (ефір: 19 березня 2008)
- «Батіг для Захер-Мазоха. Фільм 2» (ефір: 19 березня 2008)
- «Злети і падіння Містера Гелікоптера» (ефір: 28 березня 2008)
- «Нострадамус із Дрогобича» (ефір: 4 квітня 2008)
- «Таємниця вбивства комкора Котовського» (ефір: 10 квітня 2008)
- «Добриня. Поміж міфом та реальністю» (ефір: 15 квітня 2008)
- «Лифар. Трагедія блудного сина» (ефір: 24 квітня 2008)
- «Тризуб» (ефір: 16 травня 2008)
- «Три демони Врубеля» (ефір: 20 травня 2008)
- «Роксолана. Кривавий шлях до трону» (ефір: 26 травня 2008)
- «Магія карпатських мольфарів» (ефір: 9 вересня 2008)
- «Піонери-герої: правда про міф» (ефір: 14 вересня 2008)
- «Григорій Потьомкін: Перша жертва чорного піару» (ефір: 21 вересня 2008)
- «Сонька-Золота Ручка: Смерть червової королеви» (ефір: 28 вересня 2008)
- «Сила і слабкість богатиря Піддубного» (ефір: 5 жовтня 2008)
- «Мішка Япончик: Смерть короля» (ефір: 12 жовтня 2008)
- «Микола Павленко: топ-менеджер епохи НКВС» (ефір: 19 жовтня 2008)
- «Магічний меч варвара Атіли» (ефір: 26 жовтня 2008)
- «Остання роль Віри Холодної» (ефір: 16 листопада 2008)
- «Віктор Петров, закоханий суперагент» (ефір: 23 листопада 2008)
- «Космічні драми. Від Козаків до Корольова» (ефір: 7 грудня 2008)
- «Марія Тарновська: таємниця Чорного янгола» (ефір: 14 грудня 2008)
- «Олена Блаватська: у змові з духами» (ефір: 21 грудня 2008)
- «9 життів терориста Блюмкіна» (ефір: 28 грудня 2008)
- «Українське чаклунство. Фільм 1» (ефір: 31 грудня 2008)
- «Українське чаклунство. Фільм 2» (ефір: 31 грудня 2008)
- «Дід Мороз та Санта-Клаус. Битва за Новий Рік» (ефір: 4 січня 2009)
- «Юрій Кондратюк. Таємниця підкорення місяця» (ефір: 19 квітня 2009)
- «Магічні таємниці Великодня» (ефір: 26 квітня 2009)
- «Фатальне кохання Богдана Хмельницького» (ефір: 5 травня 2009)
- «Наркотики третього рейху» (ефір: 31 травня 2009)
- «Таємний код Прапора України» (ефір: 30 серпня 2009)
- «Кохання та смерть Василя Чапаєва» (ефір: 31 серпня 2009)
- «Прокляття колекції Ільїна» (ефір: 7 вересня 2009)
- «Примарні скарби гетьмана Полуботка» (ефір: 14 вересня 2009)
- «Чорний перстень Анни Ахматової» (ефір: 21 вересня 2009)
- «Три кохання „батька“ Махна» (ефір: 28 вересня 2009)
- «Михайло Булгаков: Євангеліє для Сталіна» (ефір: 5 жовтня 2009)
- «Олекса Довбуш: кохання карпатського розбійника» (ефір: 12 жовтня 2009)
- «Сідней Рейлі: сімейна драма агента „007“» (ефір: 19 жовтня 2009)
- «Неопубліковані пригоди Остапа Бендера» (ефір: 26 жовтня 2009)
- «Секрети вічної молодості: еліксир для Сталіна» (ефір: 2 листопада 2009)
- «Таємне життя Володимира Леніна» (ефір: 9 листопада 2009)
- «Фелікс Дзержинський: покаяння ката» (ефір: 16 листопада 2009)
- «Янгол-охоронець маршала Рокосовського» (ефір: 23 листопада 2009)
- «Лєв Троцький. Трагедія демона революції» (ефір: 30 листопада 2009)
- «Сексшпигунство: таємна зброя КДБ» (ефір: 21 грудня 2009)
- «Третій Рейх проти СРСР: як створити надлюдину?» (ефір: 28 грудня 2009)
- «Таємна історія сексу у СРСР» (ефір: 22 лютого 2010)
- «Калігула: хвора пристрасть імператора» (ефір: 1 березня 2010)
- «Іван Грозний: тиран мимоволі» (ефір: 15 березня 2010)
- «Подвійне життя Йосипа Сталіна» (ефір: 29 березня 2010)
- «Особисті таємниці Адольфа Гітлера» (ефір: 12 квітня 2010)
- «Вбити вождя: замахи від Леніна до Горбачова» (ефір: 18 квітня 2010)
- «Георгій Жуков: сімейні поразки Маршала Перемоги» (ефір: 25 квітня 2010)
- «Микита Хрущов: кривавий блазень Кремля» (ефір: 17 травня 2010)
- «Таємниця кремлівських смертей: отрута для вождів» (ефір: 24 травня 2010)
- «Катерина II: пристрасть та влада» (ефір: 31 травня 2010)
- «Надія Крупська: бездітна матір революції» (ефір: 14 червня 2010)
- «Окультний Гiтлер» (ефір: 30 серпня 2010)
- «Йосип Сталін: жінки тирана» (ефір: 6 вересня 2010)
- «Блиск і злидні кремлівських дружин» (ефір: 13 вересня 2010)
- «Володимир Великий. Святий варвар» (ефір: 20 вересня 2010)
- «Леонід Брєжнєв: пігулки від кохання» (ефір: 27 вересня 2010)
- «Лаврентій Бєрія: архітектор жаху» (ефір: 5 жовтня 2010)
- «Кремлівські двійники: смертельна зброя великих» (ефір: 12 жовтня 2010)
- «Юрій Андропов: смертник на престолі» (ефір: 19 жовтня 2010)
- «Ярослав Мудрий: справжнє обличчя» (ефір: 26 жовтня 2010)
- «Формула радянського термінатора» (ефір: 9 листопада 2010)
- «Вольф Мессінг — проклятий провидець» (ефір: 16 листопада 2010)
- «Наркотики в СРСР» (ефір: 23 листопада 2010)
- «Кремлівські гомосексуалісти» (ефір: 7 грудня 2010)
- «Двійники Гітлера» (ефір: 14 грудня 2010)
- «Кремлівська медицина. Залікувати до смерті» (ефір: 21 грудня 2010)
- «Таємна зброя Третього рейху» (ефір: 31 січня 2011)
- «Галина Брежнєва: крах кремлівської принцеси» (ефір: 8 лютого 2011)
- «Анна Ярославна: особисте життя королеви Франції» (ефір: невідомо)
- «Справжня історія графа Дракули» (ефір: невідомо)
- «Трагедії кремлівських дітей» (ефір: невідомо)
Російськомовна версія («В поисках истины»)
Російською телепередачу озвучили Григорій Решетнік та Дем'ян Радзивілюк.
- «Корабель принцеси Анни» (рос. Корабль принцессы Анны)
- «Таємниця Досифія» (рос. Загадка Досифия)
- «Щит Ахілла» (рос. Щит Ахилла)
- «Останній замах на прем'єра» (рос. Последнее покушение на премьера)
- «Прокляті скарби Мазепи» (рос. Проклятые сокровища Мазепы)
- «Отаман Іван Сірко» (рос. Атаман Иван Сирко)
- «Міледі: Чорна графиня Криму» (рос. Миледи: Чёрная графиня Крыма)
- «Ремінь цариці Амазонок» (рос. Пояс царицы амазонок)
- «„Дора“: останнє захоплення Гітлера» (рос. «Дора»: последнее увлечение Гитлера)
- «Прокляття картини Рєпіна» (рос. Проклятие картины Репина)
- «Подвійна слава Іллі Муромця» (рос. Двойная слава Ильи Муромца)
- «Жахіття академіка Герасімова» (рос. Кошмар академика Герасимова)
- «Ненаписана історія Гоголя» (рос. Ненаписанная история Гоголя)
- «Український граф Дракула» (рос. Украинский граф Дракула)
- «Привид Івана Федорова» (рос. Призрак Ивана Федорова)
- «Отаманша Маруся. Таємниця терористки» (рос. Атаманша Маруся: тайна террористки)
- «Як козак Європу кавою напоїв» (рос. Как казак Европу кофе напоил)
- «Батіг для Захер-Мазоха. Фільм 1» (рос. Плеть для Захер-Мазоха». Фильм 1)
- «Батіг для Захер-Мазоха. Фільм 2» (рос. Плеть для Захер-Мазоха». Фильм 2)
- «Злети і падіння Містера Гелікоптера» (рос. Взлёты и падения Мистера Вертолёта)
- «Нострадамус із Дрогобича» (рос. Нострадамус из Дрогобыча)
- «Таємниця вбивства комкора Котовського» (рос. Тайна убийства комкора Котовского)
- «Добриня. Поміж міфом та реальністю» (рос. Добрыня: между мифом и реальностью)
- «Лифар. Трагедія блудного сина» (рос. Лифарь: трагедия блудного сына)
- «Таємниця Тризубу» (рос. Загадка Трезубца)
- «Три демони Врубеля» (рос. Три демона Врубеля)
- «Роксолана. Кривавий шлях до трону» (рос. Роксолана кровавый путь к трону)
- «Гуцульські маги мольфари» (рос. Гуцульские маги мальфары)
- «Піонери: правда про міф» (рос. Пионеры: правда о мифе)
- «Краща афера Потьомкіна» (рос. Лучшая афера Потемкина)
- «Смерть червової королеви» (рос. Смерть Червовой королевы)
- «Сила і слабкість богатиря Піддубного» (рос. Сила и слабость богатыря Поддубного)
- «Мішка Япончик: Смерть короля» (рос. Мишка Япончик: смерть короля)
- «Микола Павленко: топ-менеджер епохи НКВС» (рос. Николай Павленко: топ - менеджер эпохи НКВД)
- «Магічний меч варвара Аттіли» (рос. Магический меч варвара Аттилы)
- «Остання роль Віри Холодної» (рос. Последняя роль Веры Холодной)
- «Професор Віктор Петров» (рос. Профессор Виктор Петров)
- «Космічні драми. Від Козаків до Корольова» (рос. Космические драмы: от Козаков до Королёва)
- «Марія Тарновська: таємниця Чорного янгола» (рос. Мария Тарновская: тайна Чёрного ангела)
- «Олена Блаватська: медіум та провидиця» (рос. Елена Блаватская медиум и предсказательница)
- «9 життів терориста Блюмкіна» (рос. 9 жизней террориста Блюмкина)
- «Українське чаклунство. Фільм 1» (рос. Украинское колдовство - Фильм 1)
- «Українське чаклунство. Фільм 2» (рос. Украинское колдовство - Фильм 2)
- «Дід Мороз та Санта-Клаус. Битва за Новий Рік» (рос. Дед Мороз и Санта Клаус: битва за Новый год)
- «Юрій Кондратюк. Таємниця підкорення місяця» (рос. Юрий Кондратюк тайна покорения Луны)
- «Магічні таємниці Великодня» (рос. Магические тайны Пасхи)
- «Фатальне кохання Богдана Хмельницького» (рос. Фатальная любовь Богдана Хмельницкого)
- «Наркотики третього рейху» (рос. Наркотики Третьего рейха)
- «Таємний код прапора» (рос. Тайный код флага)
- «Кохання та смерть Василя Чапаєва» (рос. Любовь и смерть Василия Чапаева)
- «Прокляття колекції Ільїна» (рос. Проклятие коллекции Ильина)
- «Примарні скарби гетьмана Полуботка» (рос. Призрачные сокровища гетьмана Полуботка)
- «Чорний перстень Анни Ахматової» (рос. Чёрный перстень Анны Ахматовой)
- Три кохання Батьки Махно (рос. Три любви Батьки Махно)
- «Михайло Булгаков: Євангеліє для Сталіна» (рос. Михаил Мулгаков: Евангелие для Сталина)
- «Олекса Довбуш: кохання карпатського розбійника» (рос. Олекса Довбуш: любовь карпатского разбойника)
- «Сідней Рейлі: сімейна драма агента „007“» (рос. Сидней Рейли: семейная драма агента «007»)
- «Неопубліковані пригоди Остапа Бендера» (рос. Неопубликованные приключения Остапа Бендера)
- «Секрети вічної молодості: еліксир Сталіна» (рос. Секреты вечной молодости: элексир для Сталина)
- Таємне життя Володимира Леніна (рос. Тайная жизнь Владимира Ленина)
- Фєлікс Дзержинскій: покаяння палача (рос. Феликс Дзержинский: раскаяние палача)
- «Янгол-охоронець маршала Рокосовського» (рос. Ангел - хранитель маршала Рокоссовского)
- Лєв Троцкій: трагедія демону революції (рос. Лев Троцкий: трагедия демона революции)
- «Сексшпигунство: таємна зброя КДБ» (рос. Секс-шпионаж: тайное оружие КГБ)
- «Третій Рейх проти СРСР: як створити надлюдину?» (рос. Третий Рейх против СССР: как создать сверхчеловека?)
- «Таємна історія сексу в СРСР» (рос. Тайная история секса в СССР)
- «Калігула: нездорова пристрасть імператора» (рос. Калигула: нездоровая страсть императора)
- «Іван Грозний: тиран мимоволі» (рос. Иван Грозный: тиран поневоле)
- «Подвійне життя Йосипа Сталіна» (рос. Двойная жизнь Иосифа Сталина)
- «Особисті таємниці Адольфа Гітлера» (рос. Личные тайны Адольфа Гитлера)
- «Вбити вождя: замахи від Леніна до Горбачова» (рос. Убить вождя: покушения от Ленина до Горбачёва)
- «Георгій Жуков: сімейні поразки Маршала Перемоги» (рос. Георгий Жуков: семейные поражения Маршала Победы)
- «Микита Хрущов: кривавий блазень Кремля» (рос. Никита Хрущёв: кровавый шут Кремля)
- «Таємниця кремлівських смертей: отрута для вождів» (рос. Тайна кремлёвских смертей: яд для вождей)
- «Катерина Велика: пристрасть та влада» (рос. Екатерина Великая: Страсть и власть)
- «Надія Крупська: бездітна матір революції» (рос. Надежда Крупская. Бездетная мать революции)
- «Окультний Гiтлер» (рос. Оккультный Гитлер)
- «Йосип Сталін: жінки тирана» (рос. Иосиф Сталин: женщины тирана)
- «Блиск і злидні кремлівських дружин»(рос. Блеск и нищета кремлёвских жён)
- «Володимир Великий. Святий варвар» (рос. Владимир Великий святой варвар)
- «Леонід Брєжнєв: пігулки від кохання» (рос. Леонид Брежнев: таблетки от любви)
- «Лаврентій Бєрія: архітектор жаху» (рос. Лаврентий Берия: архитектор ужаса)
- «Кремлівські двійники: смертельна зброя великих» (рос. Двойники Сталина)
- «Юрій Андропов: смертник на престолі» (рос. Андропов. Смертник на престоле)
- «Ярослав Мудрий: справжнє обличчя» (рос. Ярослав Мудрый: истинное лицо)
- «Формула радянського термінатора» (рос. Формула советского терминатора)
- «Вольф Мессінг — проклятий провидець» (рос. Вольф Мессинг: проклятый провидец)
- «Наркотики в СРСР»(рос. Наркотики в СССР)
- «Кремлівські гомосексуалісти» (рос. Кремлёвские гомосексуалисты)
- «Двійники Гітлера» (рос. Двойники Гитлера)
- «Кремлівська медицина. Залікувати до смерті» (рос. Кремлёвская медицина: залечить до смерти)
- «Таємна зброя Третього рейху» (рос. Секретное оружие Третьего рейха)
- «Галина Брежнєва: крах кремлівської принцеси» (рос. Галина Брежнева: крах кремлёвской принцессы)
- «Анна Ярославна: особисте життя королеви Франції» (рос. Анна Ярославна: частная жизнь королевы Франции)
- «Справжня історія графа Дракули» (рос. Настоящая история графа Дракулы)
- «Трагедії кремлівських дітей» (рос. Трагедии кремлёвских детей)
Англомовна версія («Searching for the Truth»)
У 2010 СТБ створило англомовну версію кількох найкращих епізодів. Справжня тривалість епізодів переозувчених англійською залишилася такою ж, як і тривалість оригінальних епізодів, але для створення ефекту «повнометражного художнього фільму», до кожного епізоду було додано 50-60 хв. випадкового відео без аудіо, для того аби кінцевий файл мав тривалість приблизно у 90 хв.
- Сексшпигунство: таємна зброя КДБ (англ. Sex-espionage a secret weapon of the KGB)
- Лаврентій Бєрія: архітектор страху (англ. Lavrenti Beria: the architect of fear)
- Таємне життя Владіміра Лєніна (англ. Secret Life of Vladimir Lenin)
- Таємна історія сексу в СРСР (англ. Secret history of sex in the USSR)
- Наркотики Третього рейху (англ. Military drugs: creating the supersoldier)
- Подвійне життя Йосипа Сталіна (англ. Double life of Joseph Stalin)
- «Нікіта Хрущов: кривавий блазень Кремля» (англ. Nikita Khrushchov: the kremlin's bloody buffoon)
- Іван Грозний: тиран мимоволі (англ. Ivan the Terrible: the tyrant against his will)
- Леонід Брєжнєв: пігулки від кохання (англ. Leonid Brezhnev: the love-killing pills)
- Лєв Троцкій: трагедія демону революції (англ. Lev Trotsky: the tragedy of the revolution Demon)
- Фєлікс Дзержинскій: покаяння палача (англ. Felix Dzerzhynsky: Executioner's Repentance)
- Двійники Сталіна (англ. The fourteen doubles of Joseph Stalin)
- Міхаіл Булґаков: Євангеліє для Сталіна (англ. Mikhail Bulgakov: the Gospel for Stalin)
- Ґаліна Брєжнєва — кремлівська принцеса (англ. Galina Brezhneva: the collapse of the kremlin princess)
- Магічний меч Аттіли Гунна (англ. The magic sword of Attila the Hun)
- Секрети вічної молодості: еліксир Сталіна (англ. Eternal youth for comrade Stalin)
- Таємниця вбивства комкора Котовського (англ. The mysterious murder of Komkor Kotovsky)
- Піонери: правда про міф (англ. Pioneers: truth about the myth)
- Анна Ярославна: особисте життя королеви Франції (англ. Anna Yaroslavna: the private life of the Queen of France)
Нагороди
У 2010 році епізод «Подвійне життя Йосипа Сталіна» виграв «Телетріумф» за «найкращу історичну програму», а два інших епізоди були номіновані на «Телетріумф»: Пилип Нірод за епізод «Катерина II: пристрасть та влада» був номінований як «найкращий художник-постановник телевізійної програми», а Валентин Каганович за епізод «Особисті таємниці Адольфа Гітлера» був номінований як «найкращий оператор-постановник телевізійної програми».[15]
Джерела та примітки
- Телеканалу СТБ — 20 років!. stb.ua/ua/, 02.06.2017
- СТБ закриває «У пошуках істини»: закінчилися теми. Детектор медіа, 10 cічня 2011
- На СТБ знайшли істину. Всю. Детектор медіа, 17 cічня 2011
- В'ячеслав Гармаш: Зацікавити глядача історією означає сказати, що Сталін — гомосексуаліст. Детектор медіа, 31 січня 2011
- Історичні програми: місія vs широке коло глядачів. Детектор медіа, 29 серпня 2011
- Галина Садовська. «У пошуках істини»: за п'ять років — сто фільмів!. Вільне життя, 26.04.2019
- Олександр Дубина. У пошуках сенсації. Детектор медіа, 22 червня 2009
- Олександр Дубина. У пошуках сенсацій 2. Детектор медіа, 1 жовтня 2009
- Григорій Полюшко. Правда про Мазепу. Важко знайти в історії України таку людину, яка б привернула до себе стільки уваги у світі, як цей гетьман Війська Запорозького. День, № 225 від 22 грудня 2007
- Ігор Лосєв. Телевідлуння політичних боїв. Як російське ТБ «наставляє» українців не йти до ЄС. День, 23 серпня 2013
- Ігор Лосєв. У пошуках міфів. День, 29 жовтня 2010
- Ігор Лосєв. ТБ за межею фолу. День, 11 вересня 2009
- Лесь Іллєнко. В'ячеслав Гармаш: офіційних істориків обурила love story Богдана Хмельницького. Дзеркало тижня, 4 грудня 2009
- У пошуках істини: Відео. istina.stb.ua/ua/, архівна версія з web.archive.org станом на 2012 рік
- Телетріумф історія: 2010. teletriumf.ua, 2010
Посилання
- У пошуках істини на телеканалі СТБ (архівна версія)
- У пошуках істини на телеканалі Мега (архівна версія)