Фонетичний алфавіт НАТО

Фонетичний алфавіт НАТО, відомий також як фонетичний алфавіт ITU, фонетичний алфавіт ІКАО або міжнародний радіотелефонний фонетичний алфавітфонетичний алфавіт, який найширше використовують. Часто так звані «фонетичні алфавіти» є насправді орфографічними алфавітами і не мають жодного зв'язку з фонетичними транскрипційним системами типу «Міжнародний фонетичний алфавіт». Замість цього в алфавіті Міжнародної організації цивільної авіації (ICAO (ІКАО)) акрофонічно присвоюють кодові слова літерам англійської абетки (Alpha для A, Bravo для B і т.д.) так, що критичні поєднання букв і цифр можуть бути вимовлені та зрозумілі для тих, хто приймає та передає голосові повідомлення по радіо або телефону незалежно від їх рідної мови. Це особливо важливо при керуванні рухом, коли люди можуть опинитися в небезпеці через викривлене розуміння переданої інформації.

Приклади

(в певних випадках вказані на́голоси)

Англійський алфавіт
 США, до 1955МСЕ, ІКАОВимоваІнші варіантиЕквівалент літери в кирилиці
AAbleÁlfaАльфаAlabama, America, ArgentinaА
BBakerBrávoБравоBoston, BrazilБ
CCharlieChárlieЧа(р)лі і ШарліCanada, CesarЦ
DDogDéltaДельтаDominica, DanemarkД
EEasyÉchoЕкоEcuador, EspaniaЕ
FFoxFóxtrotФокстротFlorida, FranceФ
GGeorgeGólfҐольфGuatemalaҐ
HHowHotélГотельHonoluluХ
IItemÍndiaІндіяItaly, IndianaІ
JJigJúliettДжульєтJapan, JamaicaЙ
KKingKíloКілоKuwaitК
LLoveLímaЛімаLebanon, LuxemburgЛ
MMikeMíkeМайкMexicoМ
NNanNovémberНовемберNorway, NicaraguaН
OOboeÓscarОска і ОскарOntario, OctoberО
PPeterPapáПапаPacific, PortugalП
QQueenQuebécКвебекЩ
RRogerRómeoРоміоRomaniaР
SSugarSiérraСьєраSantiago, SeptemberС
TTareTángoТанґоTokyo, TorontoТ
UUncleÚniformЮніфо(р)м,Уніфо(р)мUruguay, UniversidadУ
VVictorVíctorВікта(р)Victoria, VenezuellaЖ
WWilliamWhískeyЎіскіWashingtonВ
XX-rayX́rayЕкс-рейXylophoneЬ
YYokeYánkeeЯнкіYokohama, YukatanИ
ZZebraZúluЗулуZanzibarЗ
Цифри
 МСЕВимова
0NadazeroНадазеро
1UnaoneУнаван
2BissotwoБісоту
3TerrathreeТератрі
4KartefourКартефор
5PantafiveПантафайв
6SoxisixСоксісікс
7SettesevenСетесевн
8OktoeightОктоейт
9NovenineНовенайн
,DecimalДесімал
Український та російський алфавіти
 українськийросійський
ААндрі́йАнна
ББогда́нБорис
ВВаси́льВасилий
ГГриго́рійГригорий, Галина
ҐҐу́дзик
ДДмитро́Дарья
ЕЕне́йЕлена
ЄЄвге́н
ЖЖукЖеня
ЗЗено́війЗинаида, Зина
ИІ́грек
ІІва́нИван
ЇЇжа́к
ЙЙо́сипИван краткий
ККілова́тКонстантин
ЛЛевко́Леонид
ММарі́яМихаил
ННата́лкаНиколай
ОО́льгаОльга
ППавло́, ПетроПавел
РРома́нРоман, Радио
ССтепа́нСемён, Сергей
ТТара́сТатьяна, Тамара
УУкраї́наУльяна
ФФе́дірФёдор
ХХристи́наХаритон
ЦЦентрЦапля
ЧЧолові́кЧеловек
ШШу́раШура
ЩЩу́каЩука
ЪТвёрдый знак
ЫБры, Еры
ЬЗнак(Ікс)[x 1]Мягкий знак
ЭЭхо
ЮЮ́рійЮрий
ЯЯ́ківЯков
  1. Українські радіоаматори запропонували приклад слова, що «починається з подвоєної літери Ь» — Ксьонз (латинська літера ікс є еквівалентом української ь в телеграфному коді)[джерело?].

Див. також

Джерела

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.