Цюрихський гербовник

• Цюрихський гербовник
• Цюрихська гербова роля

Ймовірні герби Королівства Русі в Цюрихському гербовнику

Цюрихський гербовник є одним з найстаріших, збережених в оригіналі рукописів, що являє собою пергаментний гербовий сувій з трьох рулонів. Взагалі сувій містив чотирьох пергаментних ролі (смужки), кожна шириною 12,5 см та загальною довжиною до чотирьох метрів. Оригінал однієї з чотирьох частин була втрачена. На уцілілих трьох пергаментних ролях в цілому міститься 559 гербів і прапорів 28 європейських католицьких єпархій.

• Перший сувій містить 28 гербів зображених на прапорах (герби єпископів) та 22 герби на щитах, на яких зображені герби майже всіх країн Європи. Два з них з капелюхами пов'язують з гербом Руського (Давньоукраїнського) королівства Тризубом.
• Другий сувій має зображення з обох боків пергаменту й містить на лицьовому боці 140, а на зворотному 146 герба.
• Третій сувій гербовника містить 142 герба.

Особливості створення й авторство Цюрихської гербової ролі невідомі. Збереглись також декілька копій рукопису XVI та XVIII ст. Остання виконана в стилі й по змісту є ближче до оригіналу XIV ст.. Обидві копії містять четверту, зниклу частину з 108 гербами (якої бракує в оригіналі книги).

Багато з гербів Цюрихської ролі за походженням тяжіють до регіону Боденського озера (розташоване у Альпах, на кордоні Німеччини, Швейцарії та Австрії). Місцем створення Цюрихського гербовника вважається район сучасного Швейцарського кантону Санкт-Гален.

А його назва походить від місця зберігання оригіналу цього рукопису - Цюрихська бібліотека, якій 1750 року подарував книгу її тодішній власник Йоганн Якоб Шейхцер.

"Züricher Wappenrolle" зображує більш-менш вірно державні герби в основному лише тих країн, що розташовані неподалік від місця створення рукопису. Це в основному герби німецькомовних держав – Священної Римської імперії, Каринтії, Австрії, Баварії, Саксонії, Штирії, Бадена, Вюртемберга, Лотарингії, а також Франція, Чехія, Сілезія, Данія та ін.

Всі інші європейські герби, в тому числі Королівства Кастилії та Арагона, Португалії, Навари, Норвегії, Русі-України, Єрусалимського королівства подані в доволі перекрученому вигляді, які далекі від оригіналу.

Автор Цюрихського гербовника могли просто не розпізнати справжнього змісту зображення українського герба Тризуба, який багато чеканився на вітчизняних печатках й монетах того часу, тому зобразили його у вигляді капелюха, який своїми обрисами є подібним до оригіналу.

В ряді прапорів європейських єпископів також є присутнім Руський лев. На той час католицька кафедра в Україні (як і столиця Українського Королівства) знаходились у Львові, тому на прапорі зображено Золотий Лев на чорному тлі, який пізніше зустрічається в багатьох європейських гербовниках як герб Королівства Русі-України.

Рукопис належав швейцарському натураліста, досліднику та історику Йоганну Якобу Шейхцеру (1672-1733). В 1750 році його було передано Цюрихській бібліотеці племінником Шейхцеру.

• Die Wappenrolle von Zürich. Ein heraldisches Denkmal des vierzehnten Jahrhunderts in getreuer farbiger Nachbildung des Originals mit den Wappen aus dem Hause zum Loch / ed. Runge, H; Antiquarische Gesellschaft in Zürich. Zürich : Selbstverl. d. Ges., 1860. ;
• Die Wappenrolle von Zürich : ein heraldisches Denkmal d. 14. Jahrhunderts in getreuer farb. Nachbildung d. Originals mit d. Wappen aus dem Hause zum Loch / ed. Merz, W. Zürich: Füssli, 1930
• Le role d'armes de Zurich, Editions du Léopard d'or (Documents d'heraldique medievale, 9). / ed. Michel Popoff. Paris 1986, ISBN 978-286377055-9

• Гречило, А. Становлення символів Руського королівства (друга половина ХІІІ – початок ХІV ст.): версії, міфи й традиція // Доба короля Данила в науці, мистецтві, літературі. Львів, 2008. С. 260-276.
• Однороженко, О. «Clipearium Teutonicorum» і «Zuricher Wappenrolle» та їх значення для вивчення Руської державної геральдики другої половини ХІІІ – початку ХІV ст. // Спеціальні історичні дисципліни: питання теорії та методики. 2009. Вип. 16. С. 20-34.
• Однороженко, О. Родові, династичні та територіальні знаки в литовсько-руській князівській геральдиці XIV – першої половини XVІI століть // Записки Наукового товариства імені Шевченка. Том ССLXXI: Праці Комісії спеціальних (допоміжних) історичних дисциплін. Львів, 2018. С. 366–453.

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Цюрихський гербовник

• Однороженко, О. Знаки руської слави
• Перші згадки українських гербів в європейських гербовниках XIII століття.
• Українські державні герби в Цюрихському гербовнику XIV ст.