Ютпхін

Ютпхін (кит. трад. 粵拼, спр. 粤拼, кант. ютпхін jyut6ping3 або jyutping, пін. yuèpīn, акад. юепінь) — набір правил транскрибування кантонської мови латиницею. Розроблена 1993 року Гонконзьким мовознавчим товариством. Офіційна назва — Схема латинізації кантонської мови Гонконзького мовознавчого товариства.

Таблиці

Ініціалі
b
/p/
巴		 p
/pʰ/
怕		 m
/m/
媽		 f
/f/
花
d
/t/
打		 t
/tʰ/
他		 n
/n/
那		 l
/l/
啦
g
/k/
家		 k
/kʰ/
卡		 ng
/ŋ/
牙		 h
/h/
蝦
gw
/kʷ/
瓜		 kw
/kʰʷ/
誇		 w
/w/
蛙
z
/ts/
渣		 c
/tsʰ/
叉		 s
/s/
沙		 j
/j/
也

Фіналі
aa
/aː/
沙		 aai
/aːi/
徙		 aau
/aːu/
梢		 aam
/aːm/
三		 aan
/aːn/
山		 aang
/aːŋ/
坑		 aap
/aːp/
圾		 aat
/aːt/
剎		 aak
/aːk/
客
  ai
/ɐi/
西		 au
/ɐu/
收		 am
/ɐm/
心		 an
/ɐn/
新		 ang
/ɐŋ/
笙		 ap
/ɐp/
濕		 at
/ɐt/
失		 ak
/ɐk/
塞
e
/ɛː/
些		 ei
/ei/
四		 eu
/ɛːu/
掉		 em
/ɛːm/
舐		   eng
/ɛːŋ/
鄭		 ep
/ɛːp/
夾		   ek
/ɛːk/
石
i
/iː/
詩		   iu
/iːu/
消		 im
/iːm/
閃		 in
/iːn/
先		 ing
/ɪŋ/
星		 ip
/iːp/
攝		 it
/iːt/
洩		 ik
/ɪk/
識
o
/ɔː/
疏		 oi
/ɔːi/
開		 ou
/ou/
蘇		   on
/ɔːn/
看		 ong
/ɔːŋ/
桑		   ot
/ɔːt/
喝		 ok
/ɔːk/
索
u
/uː/
夫		 ui
/uːi/
灰		     un
/uːn/
寬		 ung
/ʊŋ/
鬆		   ut
/uːt/
闊		 uk
/ʊk/
叔
oe
/œː/
鋸		         oeng
/œːŋ/
商		     oek
/œːk/
削
  eoi
/ɵy/
需		     eon
/ɵn/
詢		     eot
/ɵt/
摔		  
yu
/yː/
書		       yun
/yːn/
孫		     yut
/yːt/
雪		  
      m
/m̩/
唔		   ng
/ŋ̩/
吳		      

Тони
Назви тонів Jam1 Ping4
(陰平)		Jam1 Soeng5
(陰上)		Jam1 Heoi3
(陰去)		 Joeng4 Ping4
(陽平)		Joeng4 Soeng5
(陽上)		Joeng4 Heoi3
(陽去)		 Jam1 Jap6
(陰入)		Zung1 Jap6
(中入)		Joeng4 Jap6
(陽入)
Номери тонів 123 456 1 (7)3 (8)6 (9)
Назви тонів високий падаючийсереднього підняттясередній низький падаючийнизького підняттянизький високий вхіднийсередній вхіднийнизький вхідний
Контур тону 55 / 533533 22 / 211322 532
Ієрогліф 分粉訓 焚奮份 忽發佛
Приклад fan1fan2fan3 fan4fan5fan6 fat1faat3fat6

Джерела та література

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.