18 розшукуваних
«18 розшукуваних» (англ. The Wanted 18) — палестинський анімаційно-документальний фільм, знятий Полом Кауеном та Амером Шомалі.[1] Фільм був висунутий Палестиною на премію «Оскар-2016» у номінації «найкращий фільм іноземною мовою».[2]
«18 розшукуваних» | |
|---|---|
| The Wanted 18 | |
 | |
| Жанр |
Анімаційний Документальний |
| Режисер |
Пол Кауен Амер Шомалі |
| Продюсер |
Саід Андоні Домінік Барно Наталі Клотьє Іна Фічман |
| Сценарист | Пол Кауен |
| У головних ролях |
Елісон Дарсі Розенн Неренберг Голлі О'Браєн |
| Оператор |
Герман Гутьєррез Деніел Вільньов |
| Композитор | Бенуа Шаре |
| Монтаж | Оуб Фогліа |
| Кінокомпанія |
Bellota Films Dar Films Productions Intuitive Pictures L'Office National du Film du Canada |
| Дистриб'ютор |
NFB Kino Lorber |
| Тривалість | 75 хвилин |
| Мова |
англійська арабська іврит |
| Країна |
.svg.png.webp){kind=small} Канада Палестина Франція |
| Дата виходу | 12 вересня 2014 (Торонто 2014) |
| IMDb | ID 3946020 |
| wanted18.com | |
Сюжет
Незабаром після спалаху першого палестинського повстання в 1987 році (Перша Інтифада), жителі містечка Бейт-Сахур на околиці Вифлеєма таємно придбали 18 корів у сусідніх ізраїльських кібуцах. Це було актом опору окупаційній владі — таким чином вони могли виробляти власне молоко для своїх сімей. Комбінуючи вигадливу анімацію, інтерв'ю та архівні матеріали, документальний фільм розповідає неймовірну історію про те, як ці 18 корів стали символом опору, надихнув на автономність невелике містечко, і як вони ховалися від сотні ізраїльських солдатів, які прочісували регіон в їхніх пошуках.[1][3][4][5]
Анімація та візуальний стиль
Фільм ведеться з точки зору пластилінових анімованих корів — Рікви, Рут, Лоли та Голді.[3][5] Творці фільму придали йому стиль коміксу, навіть коли йдуть кадри з інтерв'ю.[4]
Виробництво
Ідея фільму народилися у Шомалі ще в дитинстві, коли він жив у сирійському таборі для біженців, де читав комікси, один з яких був про корів Бейт-Сахуру. У дорослому віці Шомалі хотів зробити з цієї ідеї короткометражку, але знайомство з канадцями продюсером Іною Фічман та режисером Полом Кауеном змусили його передумати. Виробництво проекту тривало майже п'ять років —здебільшого через складну анімацію, а також велику відстань між двома режисерами.[4]
У фільму інтерв'ю брали у шкільного вчителя Джалала Оумсія, який придбав 18 корів, професора геології Джада Ішада, фармацевта Еліаса Рішмаві та м'ясника Вірджинії Саад. Також інтерв'ю дали двоє членів ізраїльського уряду: військовий губернатор регіону Шалтель Лаві та його радник з арабських справ Ехуд Зрахія.[5]
Музику до фільму написав Бенуа Шаре. «18 розшукуваних» був знятий у копродукції з Канадською державною службою кінематографії та компаніями Intuitive Pictures, Bellota Films та Dar Films Productions.[1] Стрічка отримала фінансування від Арабського Фонду Мистецтв та Культури, а також від SANAD та кінофестивалю в Абу-Дабі.[6]
Випуск
Прем'єра фільму відбулась 12 вересня 2014 року на міжнародному кінофестивалі у Торонто 2014.[1]
Суперечки
Показ фільму на щорічному міжнародному кінофестивалі Human Rights Watch у Нью-Йорку був скасований, так як режисер Амер Шомалі не отримав американську візу через те, що йому був заборонений в'їзд до Єрусалиму ізраїльським урядом на підставі того, що він представляв загрозу безпеці.[7]
Визнання
| Нагороди та номінації фільму «18 розшукуваних»[8][4][9] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат | |
| 2014 | Кінофестиваль в Абу-Дабі | Найкращий документальний арабський фільм | «18 розшукуваних» | Нагорода | |
| Найкращий документальний фільм | «18 розшукуваних» | Номінація | |||
| Карфагенський кінофестиваль | Найкращий документальний фільм | «18 розшукуваних» | Нагорода | ||
| Кінофестиваль «Чорні ночі» в Талліні | Найкращий північноамериканський незалежний фільм | «18 розшукуваних» | Номінація | ||
| 2015 | Кінофестиваль у Треверс-Сіті | Найкращий документальний фільм | «18 розшукуваних» | Нагорода | |
Примітки
- Felperin, Leslie. ‘The Wanted 18’: Toronto Review. Hollywood Reporter. Процитовано 20 листопада 2014.
- “The Wanted 18” candidato palestinese all’Oscar. Arab Press. 28 серпня 2015. Процитовано 28 серпня 2015.
- Cullen, Patrick. REVIEW: The Wanted 18. Point of View (Documentary Organization of Canada). Процитовано 20 листопада 2014.
- Brownstein, Bill (14 листопада 2014). Don't have a cow: The Wanted 18 shows off an absurd side of the Israeli-Palestinian conflict. Montreal Gazette. Процитовано 20 листопада 2014.
- Quilty, Jim (28 жовтня 2014). How cows might’ve undone occupation. The Daily Star. Процитовано 20 листопада 2014.
- Vivarelli, Nick (26 жовтня 2014). Abu Dhabi: Beirut Fund Launches Finance Program. Variety. Процитовано 23 листопада 2014.
- The Wanted 18: Israel Blocks Palestinian Filmmaker from Making NYC Film Premiere About Intifada Cows. Democracy Now!. Процитовано 13 червня 2015.
- Повний перелік нагород та номінацій фільму «18 розшукуваних» на сайті IMDb
- The Wanted 18. Collection. National Film Board of Canada. Процитовано 20 листопада 2014.
Посилання
- 18 розшукуваних на сайті IMDb (англ.)