Biblica
Міжнародне Біблійне Товариство, Biblica (англ. International Bible Society, IBS-STL) — некомерційна християнська організація, яка перекладає, видає і поширює Біблію та інші матеріали, через місії, роздрібну торгівлю та використовуючи інші канали розповсюдження. Штаб-квартира розташовується в Колорадо-Спрінгс, штат Колорадо.
| Biblica | |
|---|---|
 | |
| Тип |
біблійне товариство неприбуткова організація |
| Засновано | 1809 |
| Країна |
 США |
| Штаб-квартира | Колорадо-Спрінгз |
| Дохід | 13 786 868 $ |
| Вебсайт | biblica.com |
 Biblica у Вікісховищі | |
Історія організації
IBS було засноване в Нью-Йорку у 1809 році, як «Нью-Йоркське Біблійне Товариство» і змінило свою назву на «Міжнародне Біблійне Товариство» в 1983 році. У березні 2007 р. IBS об'єдналася з британською благодійною організацією «Send the Light» (STL), створеною у 1957 р. Джорджем Вьювером. STL була одним з найбільших розповсюджувачів християнських матеріалів, з розподільними центрами у Великій Британії, Індії, США та інших частинах світу. Об'єднана організація називалася «IBS-STL» до 2009 року, коли назва була змінена на більш звучне Biblica для того, щоб показати особливий акцент на Біблію.
У 1968 році «IBS-STL» погодилися фінансувати Комітет з перекладу Біблії (ТОС) в його роботі по створенню сучасного англійського перекладу Біблії, щоб забезпечити легкий для читання переклад. У 1973 році вони опублікували новий переклад Нового Завіту, що отримав назву «New International Version». Витрати з перекладу були майже в два рази вище початкової оцінки. Щоб компенсувати витрати «Міжнародне Біблійне Товариство» продало свої будівлі в Нью-Йорку, і члени правління заклали свої будинки, для фінансування перекладу. Незважаючи на жертовний підхід з боку персоналу і пожертвування спонсорів, коштів не вистачало. У 1975 році велике Біблійне видавництво Zondervan погодилася фінансувати роботи, що залишилися, в обмін на комерційні права на продаж нового перекладу Біблії «NIV». Роялті отримані IBS з NIV дозволив Biblica розширити свою присутність в усьому світі.
У 1978 році був опублікований повний переклад Біблії англійською мовою — «New International Version». На сьогоднішній день поширене понад 350 мільйонів екземплярів NIV.
Крім поширення англомовної Біблії «Міжнародне Біблійне Товариство» виконує переклади на інші великі мови, зокрема німецьку, іспанську, російську тощо.
Серед мов, якими перекладено біблію Biblica станом на 2020 рік немає української.