Hannibal ante portas

Hannibal ante portas (Hannibal ad portas) (укр. Ганнібал біля воріт) латинський крилатий вислів.

Вираз вживають як вказівку на близьку та серйозну небезпеку. Відповідає «ворог біля воріт», «війна біля воріт».

Вперше вжив Марк Туллій Цицерон («Філіппіки», I, 5, 11):

З якої ж причини вчора в таких грубих виразах вимагали мого приходу до сенату? Ганнібал, мабуть стояв біля воріт?

Фраза також зустрічається у Тита Лівія («Історія Риму від заснування міста», XXIII, 16)

Ганнібал підійшов до самих воріт [міста] Ноли.

Ці слова прийнято пов'язувати з подіями 211 р. до н. е.. Ганнібал привів своє військо під Рим, однак простоявши під містом кілька днів і не здійснивши штурму, відійшов від нього. Тит Лівій (там же, XXVI, 7) написав, що серйозної небезпеки для Риму не було, а Ганнібал прагнув змусити римське військо зняти облогу з багатого і сильного міста Капуї, яке за п'ять років до цього перейшло на бік Карфагену. Його план не вдався. Римське військо продовжило осаджувати Капую, а Ганнібал не мав достатніх сил для штурму Риму[1].

Див. також

Примітки

  1. Ю. С. Цибульник. Крилаті латинські вирази. — 830 с. — 5000 прим.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.