Lambada (пісня)

«Lambada» — пісня французької музичної групи Kaoma. Була видана як сингл в 1989 році і згодом увійшла в 1-й альбом групи.

Lambada
Сингл Kaoma
з альбому Worldbeat
Випущений липень 1989
Формат вініловий сингл, CD-сингл
Жанр ламбада
Мова португальська
Тривалість 208 секунда
Лейбл EMI Recordsd

Стала хітом літа 1989 року[1]. Досягла першого місця в чартах багатьох країн, включаючи Німеччину, Францію і Італію. Була популярною в тому числі в СРСР і Україні.

Сингл з піснею «Lambada» продався у всьому світі в 15 мільйонів екземплярів. У Франції пісня станом на січень 2017 року пісня все ще в десятці найбільш продаваних пісень всіх часів у цій країні — з 1 735 000 проданими примірниками[2][3][4]

Історія створення
Гурт Los Kjarkas

Los Kjarkas

Пісня «Lambada» була кавером/плагіатом пісні болівійської групи Los Kjarkas «Llorando se fue» («Пішла плачучи»)[1][5] (вийшла в 1981 році)[1]. Лірика та музика 'Chorando se foi (Lambada)' Каома — несанкціонований переклад пісні 'Llorando se fue', яка була спочатку складена, виконана та записана болівійською андською поп-групою Los Kjarkas в 1981 році. Los Kjarkas свого часу був найпопулярнішим гуртом Болівії. Тексти пісень та музика були законно зареєстровані в 1985 році членами-засновниками Los Kjarkas — Гонзало та Улісом Гермоса — у Німецькому музичному і авторському суспільстві (GEMA). Неавторизована копія Каоми призвела до успішного кримінального провадження 1990 року Лос К'яркес проти режисера Каома Жана-Клода Бонавентура . За словами Гонсало Гермоса, Лос Кьяркес 'Llorando se fue' була в свою чергу заснована на невеликій, ностальгійній андській мелодії. Їхня пісня була написана в сумному і повільному афро-болівійському ритмі Saya . До виходу пісні Каоми 1989 року, з десяток каверів 'Llorando se fue' були випущені як танцювальні композиції:

Cuarteto Continental

У 1984 році версія пісні, з акордеоном, була випущена перуанською групою Cuarteto Continental, аранжування якої (зроблене ​​Альберто Мараві) пізніше було скопійоване Каомою. Перший португальський переклад та запис 'Llorando se fue' — 'Chorando se foi' — був випущений бразильською співачкою Марсією Феррейрою (разом із співавтором Хосе Арі) у 1986 році під її третім альбомом. Сьогодні авторами пісні вважаються брати Хермоса (автори), Альберто Мараві, Марсія Феррейра та Хосе Арі.

Своїй назві пісня і танець завдячують слівцю, яке на бразильських радіостанціях править за назву взагалі модної, трендової мелодії, мотиву, хіта.

Відеокліп

Кліп розповідав історію дружби, любові та розлуки між двома дітьми — високою і худою білою дівчинкою-блондинкою, дуже красивою, і хлопчиком-негром[6]. У кліпі вони танцюють ламбаду, і дівчинка отримує за це ляпас від тата[5]. Як пише (у статті на своєму сайті в 2013 році) французький тижневик l'express, їх скажений (фр. endiablée) танець залишається в нашій пам'яті досі[7].

Ролі дітей грали Чіко і Роберта. Справжнє ім'я Чіко — Вашингтон Олівейра, він народився в Бразилії 20 лютого 1979 року, на момент зйомок кліпу йому було 10 років. Повне ім'я Роберти — Роберта де Бріто, вона народилася в Бразилії 27 квітня 1977 року. Після групи Kaoma вони стали виступати як вокальний дует. Роберта користувалася великою славою, але при цьому отримувала погрози смертю. Тепер (станом на 2015 рік) Чіко — пастор євангелічної церкви. Роберта ж ветеринар, живе спокійним життям у місті Бразиліа[5].

Чарти і сертифікації

Чарти

Чарт (1989—1990) Найв.
поз.
Австралія (ARIA)[8] 5
Австрія (Ö3 Austria Top 75)[9] 1
Бельгія (Ultratop Flanders)[10] 1
Канада (Танцювальн., RPM)3
Канада ( RPM)78
Європа (Eurochart Hot 100) 1
Финляндия (Suomen virallinen lista) 1
Франція (SNEP)[11] 1
Німеччина (Media Control AG)[12] 1
Ірландія ( IRMA)[13] 4
Італія (FIMI)[14] 1
Японія (Oricon) 12
Нідерланди (Dutch Top 40)[15] 1
Нова Зеландія (RIANZ)[16] 10
Норвегія (VG-lista)[17] 1}
Іспанія ( AFYVE)[18] 1
Швеція (Sverigetopplistan)[19] 1
Швейцарія (Media Control AG)[20] 1
Велика Британія[21] 4
США ( Billboard Hot 100)[22] 46
США ( Billboard Hot Latin Tracks[22] 1
США ( Billboard Hot Dance Club Play)[22] 21

Підсумкові чарти за рік

Чарт (1989) Поз.
Австрія Ö3 Austria Top 40[23] 3
Франція (SNEP) 1
Швейцарія (Schweizer Hitparade)[24] 4
Італія 1
Чарт (1990) Поз.
Австралія (ARIA)[25] 24

Сертифікації

Регион Сертификация Продажи
Canada (MC)[26] Gold 50,000
France (SNEP)[27] Platinum 1,735,000[28]
Germany (BVMI) 2× Platinum 2,000,000
Japan (RIAJ) Platinum 266,000[29]
Netherlands (NVPI) Platinum 60,000
Sweden (IFPI Sweden)[30] Platinum 50,000
Switzerland (IFPI Switzerland)[31] Gold 25,000
United Kingdom (BPI)[32] Gold 400,000

* Дані про продажі засновані тільки на сертифікації ^ дані про партії засновані тільки на сертифікації

Примітки
  1. Vos tubes de l'été (37) : "Lambada". Le Point. 12 серпня 2014. Процитовано 13 квітня 2017.
  2. La chanteuse de "La Lambada" retrouvée morte brûlée dans sa voiture. Orange. 19 січня 2017. Процитовано 13 квітня 2017.
  3. La Lambada: vous souvenez-vous du tube de l’été 1989?. BFM TV. 27 липня 2016. Процитовано 13 квітня 2017.
  4. Danses de l'été : plutôt "Macarena" ou "Lambada" ?. Pure Charts by Charts in France. 24 червня 2011. Процитовано 13 квітня 2017.
  5. Cómo se ven actualmente los niños que bailaban la famosa Lambada. SNT. 16 листопада 2015. Процитовано 13 квітня 2017.
  6. Îi mai ştii pe puştii din videoclipul "LAMBADA"? Vezi CE TURNURĂ ULUITOARE a LUAT VIAŢA LOR şi CU SE OCUPĂ! VIDEO. Libertatea.ro. 21 серпня 2013. Процитовано 13 квітня 2017.
  7. VIDEO. La Lambada: l'histoire pas si chaleureuse d'un tube de l'été. L'Express. Процитовано 29 липня 2013.
  8. Australian-charts.com — Kaoma — Lambada. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  9. Kaoma — Lambada Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  10. Ultratop.be - Kaoma - Lambada (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  11. Lescharts.com — Kaoma — Lambada (фр.). French Singles Chart. Hung Medien.
  12. Musicline.de — Chartverfolgung — Kaoma — Lambada (нім.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  13. Ірландська таблиця Irishcharts.ie (Отримано 20 серпня 2008 р.)
  14. «Ламбада», Італійська таблиця Хіт парад Італії (Отримано 31 травня 2008 р.)
  15. Nederlandse Top 40 — Kaoma search results (нід.). Stichting Nederlandse Top 40.
  16. Charts.org.nz — Каома — Lambada. Top 40 Singles. Hung Medien.
  17. Norwegiancharts.com — Kaoma — Lambada. VG-lista. Hung Medien.
  18. ({цитата з книги | останній = Salaverri | перший = Фернандо | заголовок = Соціальні екзити: año a aoo, 1959—2002 | accessdate = 26 січня 2011 | edition = 1st | date = September 2005 | publisher = Fundación Autor-SGAE | location = Spain | isbn = 84-8048-639-2}}
  19. Swedishcharts.com — Kaoma — Lambada. Singles Top 60. Hung Medien.
  20. Kaoma — Lambada swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  21. «Lambada», Велика Британія Singles Chart Chartstats .com (Отримано 20 серпня 2008 р.)
  22. Billboard [/ charts-prizes / billboard singles Lambada (пісня) на сайті Allmusic. (англ.) Allmusic.com] (Отримано 20 серпня 2008 р.)
  23. 1989 Austrian Singles Chart Austriancharts.at (Retrieved August 20, 2008)
  24. 1989 Swiss Singles Chart Hitparade.ch (Retrieved August 20, 2008)
  25. 1990 Australian Singles Chart aria.com (Retrieved August 20, 2008)
  26. Canada certifications cria.ca (Retrieved August 20, 2008)
  27. Elia Habib, Muz hit. tubes, p. 164 (ISBN 2-9518832-0-X)
  28. Kaoma's certifications and sales See: «Les Ventes» => «Toutes les certifications depuis 1973» => «KAOMA» Infodisc.fr (Retrieved December 12, 2007)
  29. List of best-selling international singles in Japan. JP&KIYO. 2002. Архів оригіналу за 4 березня 2016.
  30. Swedish certifications Ifpi.se Архівовано 2012-05-21 у Wayback Machine. (Retrieved May 14, 2012)
  31. Swiss certifications Swisscharts.com (Retrieved August 20, 2008)
  32. UK certifications Bpi.co.uk (Retrieved August 20, 2008)

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.