Schlafende Hunde

Безіменного протагоніста цієї історії називають містер Драун. Він закоханий у проститутку на ім'я Верóніка („Tag für Tag“ з EP "Hundstage"), яка поставила перед собою завдання - вибратись із бідності. Містер Драун впевнений, що Верóніка відповідальна за спасіння його душі („Mein krankes Herz“) і вчиняє на вечірці („Das Fest“) вбивство, думаючи, що мусить врятувати її із рук іншого чоловіка. Налякана його вчинком Вероніка все ж слідує за Драуном. Він шукає притулку у свого чесного і добросовісного брата, якому нічого не відомо про події до того. Він не знає про минуле Вероніки і врешті-решт також закохується у дівчину. Вона відповідає йому взаємністю, адже цінує ніжну натуру брата Драуна. Самого містера Драуна Вероніка боїться і вважає невдахою. Той починає ревнувати і почуває себе обманутим („Reptil“). Він намагається за допомогою алкоголю й медикаментів зменшити свій біль і знайти у борделі заміну Вероніці („Hotel Eden“). Його лють нестримно росте.

Вероніка і брат містера Драуна стають парою. Драун клянеться помститись, вважаючи себе жертвою інтриги („Verflucht“). Незабаром чоловік намагається поговорити з братом, щоб переконати його, що Вероніка не підходить йому. Докази Драуна неточні, що пробуджує у братові лють та недовіру. Доходить до сварки („Bruderkuss“ із EP Hundstage), після якої Драун покидає дім брата. Лише тепер ми чуємо голос Вероніки („Veronica“). Вона намагається зменшити масштаби конфлікту, раз і назавжди відмовляє Драуну. Вероніка каже, що він мусить перестати ставати між нею та його братом, адже той справді її кохає, не знаючи про її минуле. Вона ніколи не просила містера Драуна про допомогу, він є лише перешкодою, каменем на шиї. Також у неї з'являється відчуття, наче вона пробудила сплячих собак. Однак містер Драун не заспокоюється, він впевнений у власній правоті. Чоловік запрошує Вероніку прогулятися вночі на березі озера за містом, аргументуючи це тим, що лише так буде створена необхідна атмосфера. Йому тяжко приховати своє бажання помсти і врешті-решт воно виходить на волю. Драун приводить дівчину до води і каже, що звітди він чує голоси, які розповіли йому все про гріхи Вероніки. Урешті-решт він чіпляє Вероніці на ногу мармурову кулю („Klotz am Bein“) і, проклинаючи, скидає у хвилі. Він бажає їй здобути спокій на дні озера („Schlafe gut“) і передчуває, що піде слідом за нею. Тепер йому починають ввижатися параноїдальні марення:

Містер Драун чує уві сні, як Вероніка кличе його до себе(Kommt herunter), як вона намагається заманити його у хвилі. Він шукає допомоги у психіатра (Rorschach), якого пізніше вбиває, щоб приховати нібито розкрите ним вбивство Вероніки (Kopf in Flammen із EP Hundstage). В той же час він розповідає своєму братові, що Вероніка його покинула й була проституткою. Це знищує брата, хоч як містер Драун і не намагається його відволікти. Урешті-решт брат Драуна стріляє собі в голову на Новий Рік, чинячи самогубство (Gescheitert). Після його похорону із містером Драуном говорить проститутка Готелю "Едем". Вона намагається шантажувати його, бо знає про вбивство на озері. Містер Драун обіцяє їй притулок і потім вбиває (Mit leeren Händen з Deluxe версії 2014).

Після того, як містер Драун втратив усе, що цінував у житті, знищив усі пункти повернення, він не розуміє, для чого жити далі. Його неначе притягує замерзле озеро, де колись загинула Вероніка. Він бродить по льоду, звертаючись до померлої, шукає її лице під льодом і врешті-решт провалюється. Він тоне, його тягне на глибину, йому примарюються брат та Вероніка (Unter dem Eis). Драун помирає, відтепер він один на дні озера, змушений вічно переосмислювати вчинене.