Іп Ман (фільм)

«Іп Ман» (спрощ.: 叶问; кит. трад.: 葉問; піньїнь: Yè Wèn) — китайський напівбіографічний фільм у жанрі драми та бойовика Вілсона Іпа, що вийшов 2008 року. Картина створена на основі життя Іп Мана, китайського майстра бойових мистецтв, вчителя Брюса Лі. Сценарій картини написали спільно Едмонд Вонґ і Чан Таі-Лі[4].

Іп Ман
кит. 葉問
Жанр історичний
біографічний
бойовик
драма
Режисер Вілсон Іп
Продюсер Бак-Вінґ Вонґ
Квок Лам Сін (виконавчий продюсер)
Сценарист Едмонд Вонґ
На основі життя Іп Мана, китайського майстра бойових мистецтв, вчителя Брюса Лі
У головних
ролях		 Донні Єн
Саймон Ям
Сю-Вонґ Фан
Ка Тунґ Лам
Ю-Нам Вонґ
Чен Зі Хуі
Оператор Сінґ-Пуі О
Композитор Кенджі Каваї
Монтаж Ка-Фаі Чеунґ
Кінокомпанія Beijing ShengShi HuaRei Film Investment & Management Co.
China Film Co-Production Corporation
Дистриб'ютор Mandarin Films Distribution Co.
Тривалість 106 хв
Мова кантонська
мандаринська
японська
Країна  Гонконг
 КНР
Рік 2008
Дата виходу  КНР — 12 грудня 2008
 Польща — 12 листопада 2010[1]
Кошторис $11,715,578[2]
Касові збори $21,888,598[2]
IMDb ID 1220719
Рейтинг MPAA: R[3]
Наступний Іп Ман 2
Офіційний сайт (англ.)]

Фільм вперше показали 12 грудня 2008 року у Китаї[4]. Переклад та озвученя українською мовою зроблено студією «Цікава ідея» на замовлення Hurtom.com у жовтні 2012 року[5].

Сюжет
Іп Мен — визнаний майстер кунґ фу, що живе в Фуошані, місті, славному своїми школами бойових мистецтв. Іп Мен практикує Він Чун і хоч і є найсильнішим бійцем міста, своєї школи у нього немає, і він не бере учнів. Вдома він проводить лише легкі спаринги з приятелями, щоб вказати на помилки один одного. Проходять роки, Китай захоплюють войовничі японці, і Іп Мен виявляється одним з небагатьох, хто навіть в жорстоких умовах окупації не забуває про честь, гідність і, звичайно ж, мудрість, яку несе в собі кунґ фу.
[5]

У ролях
АкторПерсонажРоль
Донні Єн Іп Ман (спрощ.: 叶问; кит. трад.: 葉問; піньїнь: Yè Wèn) майстер Він Чун, одинак
Лінн Гунґ Чонґ Вінґ-сінґ (спрощ.: 张永成; кит. трад.: 張永成; піньїнь: Zhāng Yǒngchéng) дружина Іп Мана
Саймон Ям Чоу Чінґ-чуен (кит. трад.: 周清泉; піньїнь: Zhōu Qīngquán) підприємець, близький друг Іп Мана
Ґордон Лам Лі Жао (спрощ.: 李钊; кит. трад.: 李釗; піньїнь: Lǐ Zhào) інспектор поліції, знайомий Іп Мана
Сю-Вонґ Фан Джін Шанжао (кит. трад.: 金山找; піньїнь: Jīn Shānzhǎo) агресивний майстер бойових мистецтв із півночі, що приходить у Фуошан щоб позмагатися із місцевими майстрами
Ю Хін майстер Лін Зеалот, також відомий як «Божевільний» Лін (кит. трад.: 武痴林; піньїнь: Wǔchī Lín) майстер бойових мистецтв, друг Іп Мана, утримує чайний дім
Чен Зі Хуі майстер Ліу (спрощ.: 廖师傅; кит. трад.: 廖師傅; піньїнь: Liào Shīfù) майстер бойових мистецтв
Хіроюкі Ікеючі Міурі (кит. трад.: 三浦; піньїнь: Sānpǔ) японський генерал, майстер карате
Шібуя Тенма Сато (кит. трад.: 佐藤; піньїнь: Zuǒténg) заступник Міури, японський покловник, убитий Лі Жао
Лі Зе Іп Чун (спрощ.: 叶准; кит. трад.: 葉准; піньїнь: Yè Zhǔn) син Іп Мана і Чонґ Вінґ

Критика

Фільм отримав загалом позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 84 % на основі 25 відгуків від критиків і 92 % від глядачів із середньою оцінкою 4,2/5[6], Internet Movie Database — 8,1/10 (66 876 голосів)[4], Metacritic — 59/100 (9 відгуків) і 8,2/10 від глядачів[7].

Про фільм

Цікаві факти[8]
  • Це перший фільм про Іп Мана, хоча ідея зробити про нього фільм появилась близько 30 років тому. Донні Єн мав зіграти Іп Мана у першому біографічному фільмі ще 1997 року, де Стівен Чоу грав би дорослого Брюса Лі. Зйомки протривали 1 день і проект був закритий.

Ляпи[9]
  • У спальні, коли Іп Ман читає, помітно сучасну лампу, що зроблена із матового металу.
  • Коли Іп Ман дає Юану скриньку, що його померлий брат дуже цінував, і йде у напрямку камери, помітно, що Юан відчиняє скриньку. У наступній сцені вона зачинена і він знову збирається її відчиняти.

Див. також

Примітки
  1. Іп Ман: дати воходів на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 6 лютого 2013 (англ.)
  2. Іп Ман на сайті movies.shut.net. — Процитовано 6 лютого 2013 (англ.)
  3. Іп Ман на Allmovie. — Процитовано 6 лютого 2013 (англ.)
  4. Іп Ман (1985) на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 6 лютого 2013 (англ.)
  5. Іп Мен / Yip Man / Ip Man (2008) на Гуртом. — Процитовано 6 лютого 2013
  6. Іп Ман на Rotten Tomatoes. — Процитовано 6 лютого 2013 (англ.)
  7. Іп Ман на Metacritic. — Процитовано 6 лютого 2013 (англ.)
  8. Іп Мен: дрібниці на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 6 лютого 2013 (англ.)
  9. Іп Мен: нестиковки на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 6 лютого 2013 (англ.)

Посилання
  1. Офіційний сайт (англ.)
  2. Іп Мен / Yip Man / Ip Man (2008) на Гуртом. — Процитовано 6 лютого 2013
  3. Іп Ман на сайті IMDb (англ.)
  4. Іп Ман на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
  5. Іп Ман на сайті Metacritic (англ.)
  6. Іп Ман на сайті AllMovie (англ.)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.