Ірина Рима Макарик

Ступені бакалавра, магістра й доктора наук здобула в Торонтському університеті. Нині професор англійської літератури та історії театру в Оттавському університеті (Оттава, Канада), заступник декана докторських і постдокторських студій (до 1 липня 2011). Сфера наукових зацікавлень: шекспірознавство, радянський авангардний театр, війна й культура, творчість Леся Курбаса, модернізм. Член Асоціації шекспірознавців Америки (Shakespeare Association of America), Міжнародної шекспірівської асоціації (International Shakespeare Association), Канадської асоціації славістів (Canadian Association of Slavists), Канадської асоціації викладачів англійської мови (ACCUTE — Association of Canadian College and University and Teachers of English), Асоціації сучасних мов (MLA — Modern Language Association). Авторка й редакторка багатьох книжок, зокрема «Comic Justice in Shakespeare» (1980), «About the Harrowing of Hell: A Ukrainian Play in Its European Context» (1989), «Encyclopedia of Contemporary Literary Theory» (1993), «Shakespeare in Canada» (2002), «Shakespeare in the Worlds of Communism and Socialism» (2006). Остання книжка — «Modernism in Kyiv: Jubilant Experimentation» (2010) 2010, співавтор). Одна з ініціаторів заснування кафедри україністики в Оттавському університеті, організатор багатьох конференцій на українську тематику.

Обкладинка українського видання книжки Ірини Макарик «Перетворення Шекспіра: Лесь Курбас, український модернізм і радянська культурна політика 1920-х років»

• Перетворення Шекспіра. Лесь Курбас, український модернізм і радянська культурна політика 1920-х років / Пер. з англ. Микола Климчук. — К.: Ніка-Центр, 2010. — 348 с.: 41 іл.
• Shakespeare in the Undiscovered Bourn: Les Kurbas, Ukrainian Modernism, and Early Soviet Cultural Politics. — Toronto: University of Toronto Press, 2004.
• About the Harrowing of Hell: A Seventeenth-century Ukrainian Play in Its European Context. — CIUS and Dovehouse Editions, 1989.

• Modernism in Kyiv: Jubilant Experimentation / Eds. and co-authors Irena R. Makaryk and Virlana Tkacz. — Toronto: U of Toronto P, 2010.
• Shakespeare in the Worlds of Communism and Socialism / Eds. Irena R. Makaryk and Joseph G. Price. — Toronto: University of Toronto Press, 2006.
• Shakespeare in Canada: A world elsewhere? / Eds. Irena R. Makaryk and Diana Brydon. — Toronto: University of Toronto Press, 2002.
• Encyclopedia of Contemporary Literary Theory / Ed. and compiler Irena R. Makaryk. — Toronto: University of Toronto Press, 1993.
• Поза традиції: антологія модерної української поезії в діяспорі (Beyond Tradition: An Anthology of Modern Ukrainian Poetry in the Diaspora) / Eds. Bohdan Boychuk, Irena R. Makaryk, Danylo H. Struk and John Fizer. — Edmonton: CIUS, 1993. — 473 pp.
• «Living record»: Essays in Memory of Constantine Bida / Ed. by Irena R. Makaryk. — University of Ottawa Press, 1991.

• http://www.english.uottawa.ca/faculty/imakaryk.html
• http://www.ciuspress.com/authors/136/irena-r-makaryk

• Презентація книжки Ірини Макарик «Перетворення Шекспіра. Лесь Курбас, український модернізм і радянська культурна політика 1920-х років»
• Irene (Irena) R. Makaryk(англ.)