Армія привидів

Роуз Тайлер розповідає, як її життя змінилось після зустрічі з Доктором, який показав їй Всесвіт, забираючи в подорожі, які на думку Роуз тривали би вічно. Потім з'являється армія привидів, Торчвуд та війна. Ця історія є історією того, як вона померла та все закінчилось.

Доктор та Роуз приземляються на TARDIS у Лондоні, щоб відвідати Джекі Тайлер. В квартирі Джекі з'являється гуманоїдний блідий силует, який за наполяганнями Джекі є привидом її померлого батька, дивуючи Десятого Доктора та Роуз, але радуючи Джекі, перш ніж зникнути. Джекі пояснює, що кілька місяців тому мільйони привидів почали з'являтися по всьому світу. Люди в підсумку прийняли їх та вважають, що вони є проявами їх померлих родичів. Вони з'являються щодня у полудень на п'ять хвилин.

Всередині хмарочоса Торчвуду Івонна Хартман вітає співробітників з успішним дослідженням «енергії привидів», яка досягла під час сьогоденного випробування рекордного значення. Інші співробітники інституту досліджують сферу, яка жодним чином не взаємодіє із зовнішнім світом. В іншому місці інституту двоє співробітників приходять на таємне побачення: один з них запрошує іншу зайти до закритої ділянки, всередині якої знаходяться кіберлюди, та які перетворюють її.

Доктор збирає пристрій для визначення походження привидів. Під час проведення експерименту він ловить привида, за яким він визначає, що привиди насправді є відображеннями чогось, що бажає пробитися у цей Всесвіт. Доктор відслідковує джерело сигналу, яким запускають привидів, та використовує TARDIS для подорожі туди з Роуз та Джекі, прибуваючи до Інституту Торчвуд у Кенері-Ворф. Доктор представляється працівникам інституту, випадково представляючись із Джекі замість Роуз, яка залишається в TARDIS. Доктора та Джекі забирають солдати, щоб відвести їх до директора Торчвуду Івон Хартман, а Роуз залишається всередині ТАРДІС. Івонн показує Доктору власні розробки та іншопланетні артефакти, а також невидиму діру в просторі-часі, яка є джерелом енергії привидів, а також показує космічний корабель, який пройшов крізь неї: «Корабель порожнечі», що призначений для існування в просторі між всесвітами. Торчвуд побудував хмарочос One Canada Square навколо діри та провів експерименти над нею, змусивши її відкритись сильніше, намагаючись використати у якості джерела енергії. Івонна також розкриває Доктору, що його зустріч з королевою Вікторією зробила ворогом держави і стала причиною створення Торчвуда.

Тим часом Роуз, маскуючись працівником Торчвуду, тікає з TARDIS і отримує доступ до зали зі сферою, де вона знаходить Міккі, також замаскованого під працівника Торчвуду. Співробітники, раніше перетворені кіберлюдьми, підривають роботу інституту та ініціюють позапланову появу привидів, щоб насильно відкрити діру, внаслідок чого мільйони привидів з'являться по всьому світу та перетворюються у свою справжню форму — кіберлюдей. У той же час, коли з'являються кіберлюди, сфера раптово активізується та починає відкриватися. Кіберлюди разом зі звичайними людьми не знають походження сфери: вони лише слідували за нею через діру в просторі-часі, яку вона створила.

У залі зі сферою Міккі пояснює Роуз, що після битви у паралельному Всесвіті кіберлюди таємниче зникли. Він повернувся до рідного Всесвіту з наміром зупинити їх. Міккі вважає, що кіберлюди контролюють сферу та сконструював зброю, щоб знищити все, що в ній перебуває. Роуз жахається, коли сфера відкривається, а з неї виходять чотири далеки.