Блін (мова)

Блін — мова, що належить до афразійської макросімʼї, кушитської сімʼї. Поширена в Еритреї (регіон Ансеба). Вивчається в початкових школах, виходять журнали і радіопередачі[1].

Блін
ብሊና
Поширення мови блін (Bilen — на карті) в Еритреї.
Поширена в  Еритрея
Регіон Східна Африка
Носії 91000 (2006 р.)[1]
Писемність латиниця, ефіопське письмо
Класифікація

афразійські мови

кушитські мови
агавські мови
білін
Офіційний статус
Коди мови
ISO 639-1 —
ISO 639-2 byn
ISO 639-3 byn

Писемність

Мова блін користується латиницею та ефіопським письмом.

Латиниця

Латинська абетка для мови блін була створена в 1990-х роках. Еритрейський уряд вирішив, що всі несемітські мови повинні записуватися алфавітами на основі латиниці[2].

A aB bC cD dE eF fG gH hI iJ jK kL lM mN n
/a//b//ʕ//d//e//f//g//h//i//d͡ʒ//k//l//m//n/
Ñw ñwO oQ qR rS sT tU uW wX xY yÉ éÑ ñCh ch
/ŋʷ//o//r//s//t//u//w//ħ//j//ɨ//ŋ//t͡ʃʼ/
Kh khQh qhSh shTh thKw kwQw qwKhw khwQhw qhwGw gw
/x//kʼ//ʃ//tʼ//kʷ//xʷ//kʼʷ//gʷ/

Ефіопське письмо

Для мови блін ефіопське письмо було введене у 1882 році християнськими місіонерами[3].

Було вирішено, що мови блін, авнгі та хамтанга використовуватимуть спільну писемність з однаковим набором знаків[4].

МФАəuiaeɨ/-o
h ሀሁሂሃሄህሆ
l ለሉሊላሌልሎ
ħ ሐሑሒሓሔሕሖ
m መሙሚማሜምሞ
s ሰሱሲሳሴስሶ
r ረሩሪራሬርሮ
ʃ ሸሹሺሻሼሽሾ
kʼ ቀቁቂቃቄቅቆ
ʁ ቐቑቒቓቔቕቖ
b በቡቢባቤብቦ
t ተቱቲታቴትቶ
n ነኑኒናኔንኖ
ʔ አኡኢኣኤእኦ
k ከኩኪካኬክኮ
x ኸኹኺኻኼኽኾ
w ወዉዊዋዌውዎ
ʕ ዐዑዒዓዔዕዖ
j የዩዪያዬይዮ
d ደዱዲዳዴድዶ
d͡ʒ ጀጁጂጃጄጅጆ
ɡ ገጉጊጋጌግጎ
ŋ ጘጙጚጛጜጝጞ
tʼ ጠጡጢጣጤጥጦ
t͡ʃʼ ጨጩጪጫጬጭጮ
f ፈፉፊፋፌፍፎ
t͡ʃ ቸቹቺቻቼችቾ
ɲ ኘኙኚኛኜኝኞ
z ዘዙዚዛዜዝዞ
ʒ ዠዡዢዣዤዥዦ
sʼ ጸጹጺጻጼጽጾ
pʼ ጰጱጲጳጴጵጶ
p ፐፑፒፓፔፕፖ
v ቨቩቪቫቬቭቮ
МФАəuiaeɨ/-o
МФАəiaeɨ/-
lʷ   ሏ  
ħʷ   ሗ  
mʷ   ሟ  
sʷ   ሷ  
rʷ   ሯ  
ʃʷ   ሿ  
kʼʷ ቈቊቋቌቍ
ʁʷ ቘቚቛቜቝ
bʷ   ቧ  
tʷ   ቷ  
nʷ   ኗ  
kʷ ኰኲኳኴኵ
xʷ ዀዂዃዄዅ
dʷ   ዷ  
d͡ʒʷ   ጇ  
ɡʷ ጐጒጓጔጕ
ŋʷ ⶓⶔጟⶕⶖ
tʼʷ   ጧ  
t͡ʃʼʷ   ጯ  
fʷ   ፏ  
t͡ʃʷ   ቿ  
ɲʷ   ኟ  
zʷ   ዟ  
ʒʷ   ዧ  
sʼʷ   ጿ  
pʼʷ   ጷ  
pʷ   ፗ  
vʷ   ቯ  
МФАəiaeɨ/-

Також для мови блін існує версія ефіопського письма, яка майже така сама, як вищенаведена, але містить значно менше знаків для огублених приголосних[5].

МФАəuiaeɨ/-o
h ሀሁሂሃሄህሆ
l ለሉሊላሌልሎ
ħ ሐሑሒሓሔሕሖ
m መሙሚማሜምሞ
s ሰሱሲሳሴስሶ
ʃ ሸሹሺሻሼሽሾ
r ረሩሪራሬርሮ
kʼ ቀቁቂቃቄቅቆ
ʁ ቐቑቒቓቔቕቖ
b በቡቢባቤብቦ
t ተቱቲታቴትቶ
n ነኑኒናኔንኖ
ʔ አኡኢኣኤእኦ
k ከኩኪካኬክኮ
x ኸኹኺኻኼኽኾ
w ወዉዊዋዌውዎ
ʕ ዐዑዒዓዔዕዖ
j የዩዪያዬይዮ
d ደዱዲዳዴድዶ
d͡ʒ ጀጁጂጃጄጅጆ
ɡ ገጉጊጋጌግጎ
ŋ ጘጙጚጛጜጝጞ
tʼ ጠጡጢጣጤጥጦ
t͡ʃʼ ጨጩጪጫጬጭጮ
f ፈፉፊፋፌፍፎ
z ዘዙዚዛዜዝዞ
ʒ ዠዡዢዣዤዥዦ
t͡ʃ ቸቹቺቻቼችቾ
ɲ ኘኙኚኛኜኝኞ
sʼ ጸጹጺጻጼጽጾ
pʼ ጰጱጲጳጴጵጶ
p ፐፑፒፓፔፕፖ
v ቨቩቪቫቬቭቮ
kʷ ኰ ኲኳኴኵ 
ɡʷ ጐ ጒጓጔጕ 
ŋʷ ⶓ ⶔጟⶕⶖ 
xʷ ዀ ዂዃዄዅ 
kʼʷ ቈ ቊቋቌቍ 
ʁʷ ቘ ቚቛቜቝ 
МФАəuiaeɨ/-o

Примітки
  1. Ethnologue
  2. Paul D. Fallon. «Blin orthography: a history and an assessment». Ст. 95—97.
  3. Paul D. Fallon. «Blin orthography: a history and an assessment». Ст. 94.
  4. Principles and specification for mnemonic Ethiopic keyboards. Ст. 19—20.
  5. Revision of the N1846 Proposal to add Extended Ethiopic to the BMP of the UCS. Ст. 14.

Додаткові джерела і посилання


This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.