Бозо (мова)

Бозо — діалектний контінуум, що належить до нігеро-конголезької макросімʼї, сімʼї манде. Поширений в Малі. До нього входять такі мови: келенґахо (область Сегу)[1], тіеяхо (області Мопті та Сегу)[2], дженама (області Мопті та Сегу)[3]. Мова тіеяхо вивчається в початкових школах[2].

Бозо
Поширення мови бозо в Малі.
Поширена в Малі
Регіон Західна Африка
Носії 345000[1][2][3]
Писемність латиниця
Офіційний статус
Коди мови
ISO 639-3
  • bzx (бозо келенґахо)
  • boz (бозо тіеяхо)
  • bze (бозо дженама)

Писемність

Писемність діалектного контінууму бозо побудована на основі латиниці.

Абетка для мови дженама[4].

A aB bC cD dE eƐ ɛF fG gH hI iJ jK kL lM m
/a//b//t͡ʃ//d//e//ɛ//f//g//h//i//d͡ʒ//k//l//m/
N nƝ ɲŊ ŋO oƆ ɔP pR rS sT tU uW wY y
/n//ɲ//ŋ//o//ɔ//p//r//s//t//u//w//j/
  • Довгі голосні передаються на письмі подвоєнням букв для голосних: aa [aː], ee [eː], ɛɛ [ɛː], ii [iː], oo [oː], ɔɔ [ɔː], uu [uː].
  • Носові голосні позначаються написанням букви n після букви для голосного: an [ã], en [ẽ], ɛn [ɛ̃], in [ĩ], on [õ], ɔn [ɔ̃], un [ũ].
  • Назалізація довгого голосного також позначається написанням букви n після букв, що передають довгий голосний. Наприклад: aan [ãː], iin [ĩː].

Абетка для мови тіеяхо[5].

A aB bC cD dE eƐ ɛF fG gH hI iJ jK kL lM m
/a//b//t͡ʃ//d//e//ɛ//f//g//h//i//d͡ʒ//k//l//m/
N nƝ ɲŊ ŋO oƆ ɔP pR rS sT tU uW wX xY y
/n//ɲ//ŋ//o//ɔ//p//r//s//t//u//w//χ//j/
  • Довгі голосні передаються на письмі подвоєнням букв для голосних: aa [aː], ee [eː], ɛɛ [ɛː], ii [iː], oo [oː], ɔɔ [ɔː], uu [uː].
  • Носові голосні позначаються написанням букви n після букви для голосного: an [ã], en [ẽ], ɛn [ɛ̃], in [ĩ], on [õ], ɔn [ɔ̃], un [ũ].
  • Назалізація довгого голосного також позначається написанням букви n після букв, що передають довгий голосний. Наприклад: aan [ãː], iin [ĩː].

Раніше використовувався загальний алфавіт, який відрізнявся від сучасних написанням деяких букв[6].

A aB bC cD dE eÈ èF fG gH hI iJ jK kL lM m
/a//b//t͡ʃ//d//e//ɛ//f//g//h//i//d͡ʒ//k//l//m/
N nNy nyŊ ŋO oÒ òP pR rS sT tU uW wX xY y
/n//ɲ//ŋ//o//ɔ//p//r//s//t//u//w//χ//j/
  • Довгі голосні позначаються подвоєнням букв для голосних.

Примітки
  1. Ethnologue
  2. Ethnologue
  3. Ethnologue
  4. «Lisons le bozo. Cours d'introduction pour tous ceux qui parlent le bozo-djenama et qui savent lire en français». Архів оригіналу за 20 січня 2017. Процитовано 20 січня 2017.
  5. «Lisons le bozo. Cours d'introduction pour tous ceux qui parlent le bozo-tigemaxoo et qui savent lire en français».
  6. Hartell, Rhonda L. «Alphabets of Africa».

Зображення


This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.