Брамник

«Брамник» (оригінальна назва — рос. Привратник) — роман українських письменників Марини та Сергія Дяченків; опублікований у видавництві «Поліграфкнига» 1994 року. Це перша книга у тетралогії «Блукачі».

«Брамник»
Автор Дяченки Марина та Сергій
Назва мовою оригіналу рос. Привратник
Країна  Україна
Мова російська
Серія тетралогія «Блукачі»[1]
Жанр пригоди
фентезі
Видавництво  Україна — Зелений пес[2]
 Росія — АСТ
Видано 1994
Видано українською 2005[2]
Перекладач(і) перекладач невідомий
Тип носія друк (оправа)
Сторінок 288[1]
ISBN 966-365-049-4[3]
Наступний твір Шрам

Опис книги

За все в житті доводиться платити, в тому числі — за нерозсудливі юнацькі жарти. І ціна буває зависокою навіть для чарівника. Руал Ільмарранен — талановитий та честолюбний маг – покараний за гордощі. Спочатку перетворений на звичайнісінького вішака, а потім, позбавлений магічного дару, приречений на вічні мандри. А тим часом біля дверей цього світу чатує невідома, але небезпечна Третя сила, впустити яку може лише загадковий Брамник…[2]

Герої книги
  • Марран (Руал Ільмарранен) — головний герой, маг, що втратив свої здібності, «маг, що не маг»
  • Ларт Легіар — великий маг
  • Дамір — слуга Ларта Легіара, що певний час зображав мага.
  • Бальтазарр Ест — колега і постійний суперник Ларта Легіара, з яким його пов'язують тяжкі стосунки.
  • Луаян — учень мага Орлана.
  • Ящірка (Кастелла) — подруга дитинства Маррана, його перше кохання.
  • Орвін — віщун.

Нагороди

Видання
  • 1994 рік — видавництво «Поліграфкнига». (рос.)
  • 1997 рік — видавництво «АСТ». (рос.)
  • 2000 рік — видавництво «Северо-Запад-Пресс». (рос.)
  • 2002 рік — видавництво «Эксмо-Пресс». (рос.)
  • 2003 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)
  • 2005 рік — видавництво «Эксмо-Пресс». (рос.)
  • 2005 рік — видавництво «Зелений пес». (укр.)
  • 2005 рік — видавництво «ИнфоДар» (Болгарія, назва книги — болг. Вратарят)[4]. (болг.)
  • 2009 рік — видавництво «Solaris» (Польща, назва книги — пол. Odźwierny)[5]. (пол.)

Український переклад

Українською мовою твір був перекладений і опублікований 2005 року видавництвом Зелений пес у перекладі з російської невідомого перекладача.[6].

  • Марина та Сергій Дяченки. Брамник. Переклад з російської: ? Відповідальна за випуск: Надія Кудринецька. Київ: Зелений Пес. 291 стор. 2005. ISBN 966-365-049-4

Примітки
  1. Дяченки Марина та Сергій. Брамник на сайті видавництва «Зелений пес». — Процитовано 23 грудня 2012
  2. Марина Дяченко, Сергій Дяченко. Брамник на сайті "Книгоман". — Процитовано 23 грудня 2012
  3. Марина та Сергій Дяченки. Брамник на сайті «LiveLib». — Процитовано 23 грудня 2012 (укр.)
  4. Марина і Сергій Дяченки. Вратарят на сайті Лабораторія Фантастики. — Процитовано 23 грудня 2012 (рос.)
  5. Марина і Сергій Дяченки. Брамник на сайті Esensja. — Процитовано 23 грудня 2012 (пол.)
  6. http://www.greenpes.com/index.php?page=arhiv_seriya&item=10 Видавництво Зелений Пес. Серія: Світи Марини та Сергія Дяченків
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.