Булатович

Булатович — (пол. Bulatowicz) — прізвище походить із Польщі й сусідніх з нею країн (Білорусь, Україна й Росія). Історично прізвище Булатович відноситься до польської шляхти гербу «Стремя» (пол. Strzemię). Однак це прізвище зустрічається в збережених важливих історичних матеріалах про аристократичний стан щодо слов'янського псковського духівництва в XVI—XVII ст., що мали істотний царський привілей. Коріння прізвища можна зустріти в покажчику перепису населення Прадавньої Русі в епоху царювання Івана Грозного[1]. У якого був особливий реєстр знатних прізвищ, які надавались близьким особам тільки у випадку особливих заслуг або заохочення[2]. В основі прізвища Булатович є тюркське особисте ім'я Булат (у перекладі з перської «сталь»). Ім'я Булат зустрічається з XV ст. на Русі серед осіб різного стану і походження. Оскільки ім'я виражало побажання батьків, щоб дитина виросла міцною, як сталь[3].

Булатович — прізвище, поширене серед південнослов'янських народів. Має характерне для південних слов'ян закінчення «-ич». З огляду на те, що серед південних слов'ян використовується як кирилиця, так і латиниця, існує два варіанти оригінального написання прізвища: серб. Булатовић, чорн. Булатовић та хорв. Bulatović, словен. Bulatović, босн. Bulatović. Походження прізвища аналогічно вище описаному. Південні слов'яни довгий час перебували у складі Османської імперії, що позначилося і на формуванні деяких прізвищ.