Вони живуть
«Вони живуть»[1] (англ. They Live) — американський фантастичний фільм з елементами антиутопії і сатири 1988 р. сценариста і режисера Джона Карпентера за оповіданням Рея Нельсона «О восьмій ранку» (англ. Eight O'Clock in the Morning).
Вони живуть | |
---|---|
англ. They Live | |
| |
Жанр |
Наукова фантастика Сатира антиутопія |
Режисер | Джон Карпентер |
Продюсер | Ларрі Франко |
Сценарист | Джон Карпентер |
У головних ролях |
Родді Пайпер Мег Фостер Кіт Девід |
Оператор | Гарі Кіббі |
Композитор |
Джон Карпентер Алан Говарт |
Кінокомпанія | Alive Films |
Дистриб'ютор |
Universal Pictures Carolco Pictures |
Тривалість | 98 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 1988 |
Дата виходу | 4 листопада 1988 |
Кошторис | $3 млн |
Касові збори | $13 млн |
IMDb | ID 0096256 |
theofficialjohncarpenter.com/they-live/ | |
Вони живуть у Вікісховищі |
Головні ролі виконували Родді Пайпер, Кіт Девід і Мег Фостер. Сюжет розгортається навколо безіменного бродяги (так званий «Джон Нада» в титрах), який виявляє приховане вторгнення прибульців, а правлячий клас Землі насправді є іншопланетянами, які приховують свій зовнішній вигляд і маніпулюють іншими людьми, щоб ті витрачали гроші, споживали їжу та підсвідомо прийняли статус-кво і рабське положення через засоби масової інформації.
Фільм окупив свій бюджет в чотири рази та отримав позитивні відгуки критиків і чотири номінації.
Сюжет
Джордж Нада, безробітний з Колорадо, мандрує в пошуках роботи. У Лос-Анджелесі, куди він прибув відшукати щастя, він влаштувався чорноробом на будівництво. Дах над головою йому допомагає знайти темношкірий робітник Френк, з яким він здружився.
Одного разу Нада стає свідком розгрому церкви, де він у комірчині випадково знаходить коробку з сонцезахисними окулярами. Після того як поліція, яка здійснила розгром, поїхала, Нада повертається і вдягає окуляри. І без того недобрий світ у його очах перекинувся. Навколишня реальність стає страшною: виявляється, уряд та засоби масової інформації бомбардують людей прихованими повідомленнями, які впливають на рівні підсвідомості. Замість звичної вуличної реклами, зовнішня реклама рясніє гаслами-навіюваннями: «Споживай!», «Розмножуйся!», «Спи!». Схожі накази для навіювання рясніють на обкладинках книг і журналів.
Але варто було Нада звернути погляд на людей, як з'ясовується, що жителі Лос-Анджелеса поділяються на два типи. Перший — нормальні люди, як і він сам. Другий тип — чужі з обличчями-черепами. І ці істоти прагнуть підкорити нашу планету. А що ще страшніше, Нада побачив істинне обличчя багатьох політиків і важливих членів суспільства. Вони і не люди зовсім, а потворні та злі інопланетяни з планети у сузір'ї Андромеда. Їхня місія на Землі — проводити масову кампанію з підкорення землян своєю волею і утримувати людей у невіданні. Причому виявляється, що частина землян знає про плани прибульців і всіляко допомагає їм у надії отримати від цього вигоду, коли світ зміниться.
Вважаючи, що цього не можна допустити, Нада і Френк проникають на ключовий об'єкт прибульців — телецентр, який транслює повідомлення для маніпуляції звичайними людьми. Приносячи себе в жертву, Нада підриває передавач — величезну тарілку на даху телецентру. Диверсія вдалася: тепер навіть без окулярів усім людям стали видимі прибульці з їхніми жахливими обличчями.
Ідея фільму підхоплена у кліпі Arman Van Helden «Into your eyes».
У ролях
- Родді Пайпер — Нада
- Кіт Девід — Френк
- Мег Фостер — Холлі
- Джордж «Бак» Флауер — бродяга
- Пітер Джейсон — Гілберт
- Реймонд Сейнт-Жак — вуличний проповідник
- Джейсон Робардс III — сім'янин
- Джон Лоуренс — бородань
- Сьюзен Барнс — шатенка
- Сай Річардсон — чорний революціонер
- Венді Брейнард — дочка сім'янина
- Люсіль Мередіт — жінка інтерв'юер
- Сьюзен Бленчард — інженю
- Норман Елден — майстер
- Дена Бреттон — чорний наркоман
- Джон Ф. Гофф — добре одягнений клієнт
- Норм Вілсон — продавець
- Тельма Лі — заможна леді
- Стреттон Леопольд — депресивний чоловік
- Рецца Шан — араб клерк
- Норман Хауелл — біловолосий поліцейський
- Ларрі Дж. Франко — сусід
- Том Сірл — байкер
- Роберт Грасмер — пошарпаний блондин
- Вінс Іннео — Passageway Guard
- Боб Хадсон — Passageway Guard 2
- Джон Пол Джонс — менеджер
- Денніс Космо Майкл — чоловік ведучий новин
- Ненсі Гі — жінка ведуча новин
- Клаудія Стенлі — молода жінка виконавець
- Крістін Енн Баур — жінка на телефоні
- Ейлін Вессон — секретар
- Грегорі Дж. Барнетт — охоронець 1
- Джиммі Нікерсон — охоронець 2
- Керрі Розелл — 2nd Unit Guard
- Сіббі Деніла — гола жінка
- Джефф Імада — чоловік прибулець
- Мішель Костільо — жінка прибулець
в титрах не вказані
- Джеб Стюарт Адамс — бездомна дитина
- Дженніфер Остін — дівчина
- Майкл Форіно — прибулець в барі
- Роберт В. Грін — телемайстер
- Хелен Келлі — жінка на званому обіді
- Аль Леонг — азіат революціонер
- Томмі Моррісон — Дейв, боєць опору
- Норман Д. Вілсон — продавець газет
Примітки
- Інший неканонічний переклад — «Чужі серед нас»