Вулиці Луганська
Історичні та сучасні назви вулиць, майданів, ліній, провулків, проїздів і проспектів міста Луганська. Зміни цих назв здебільшого пов’язані з добою радянської влади.[1][2] У переліку порушено природний порядок слів. Наприклад, К. Лібкнехта пров. замість пров. К. Лібкнехта задля зручнішого сортування за абеткою. Якщо інше не зазначено, мається на увазі вулиця. У дужках подано альтернативні варіанти, стрілочками показано зміну назви з намаганням дотримуватися хронологічної послідовності. Рік, у який певна вулиця, майдан тощо здобули вказану назву, позначено дрібними цифрами після його назви.
Старі назви рос. | Українською | Сучасна назва укр. | Російською | Примітки |
---|---|---|---|---|
Английская → Юного Спартака | Англійська → Юного Спартака 1926 | Даля 1971 або 1976 | Даля | [3][4][5] |
Антоновскій № 1-й пер. | Антонівський № 1-й пров. | ??? | ??? | |
Антоновскій № 2-й пер. | Антонівський № 2-й пров. | ??? | ??? | |
Артиллерійскій пер. | Артилерійський пров. | ??? | ??? | |
Александровская | Олександрівська | Українська | Украинская | |
Александровский пер. | Олександрівський пров. | Авер’янова пров. | Аверьянова пер. | |
Базарная (Новобазарная) площадь | Базарний (Новобазарний) майдан | Борців Революції майдан (площа) 1937 | Борцов Революции площадь | |
Больничная | Лікарняна (Шпитальна) | Ляпіна | Ляпина | |
Булатовскій пер. | Булатовський пров. | ??? | ??? | |
Булацельевскій пер. | Булацелівський пров. | ??? | ??? | |
Булацельевскій участокъ | Булацелівська ділянка | Цупова ділянка | Цупова участок | |
Бѣлая | Біла | Червона 1922 | Красная | |
Бѣлая-Заводская | Біла-Заводська | ??? | ??? | |
Бѣловскій пер. | Біловський пров. | ??? | ??? | |
Банковская → Демократическая (Романовская) | Банківська → Демократична (Романовська) | Т. Г. Шевченка 1922 | Т. Г. Шевченко | |
Верхне-Лѣсная | Верхньо-Лісова | ??? | ??? | |
Вишневая | Вишнева | Рудя 1930 | Рудя | [6] |
Владимирская | Володимирська | ??? | ??? | |
Вокзальная → Троцкого | Вокзальна → Троцького 1922 | Кірова | Кирова | |
Верхнеподгорная | Верньопідгірна | Дзержинського 1926 | Дзержинского | |
Веселогорская | Веселогірська | Веселогорівська | Веселогоровская | |
Гартманская | Гартманська | Текстильників | Текстильщиков | |
Донецкая → 1-я Донецкая → им. 10-летия освобождения Донбасса | Донецька → 1-а Донецька → ім. 10-річчя звільнення Донбасу 1930 | Павла Сороки | Павла Сороки | [6] |
2-я Донецкая → им. 10-летия освобождения Донбасса | 2-а Донецька → ім. 10-річчя звільнення Донбасу 1930 | Братів Палкіних | Братьев Палкиных | [6] |
3-я Донецкая → Палкина | 3-я Донецька → Палкіна 1930 | 3-а Донецька | 3-я Донецкая | [6] |
4-я Донецкая → Нестерова | 4-а Донецька → Нестерова 1930 | 4-а Донецька | 4-я Донецкая | [6] |
Екатеринославская → Ворошилова | Катеринославська → Ворошилова 1922 | Жовтнева 1958 | Октябрьская | [7] |
Ивонинскій пер. | Івонинський пров. | ??? | ??? | |
Желтянская | Жовтянська | Робкорівська | Рабкоровская | |
Заводская | Заводська | Заводська | Заводская | |
Зарѣчная | Зарічна | Зарічна | Заречная | |
Ильинская | Іллінська | Інтернаціональна 1922 | Интернациональная | |
Казанская | Казанська | Карла Маркса | Карла Маркса | |
Каменная | Кам’яна | Кам’яна | Каменная | |
Канавная | Канавна | Свердлова 1922 | Свердлова | |
Кирпичная | Цегляна | Кожухаря | Кожухаря | |
Кладбищенская | Кладовищенська | ??? | ??? | |
Кондукторскій пер. | Кондукторський пров. | ??? | ??? | |
Купріяновскій пер. | Купріяновський пров. | ??? | ??? | |
1-я Кутская | 1-а Кутська | Калініна | Калинина | |
2-я Кутская | 2-а Кутська | Республіканська | Республиканская | |
2-я Кутская | 2-а Кутська | ??? | ??? | |
Кондукторский пер. | Кондукторський пров. | Залізнична | Железнодорожная | |
Конюшенная | Конюшенна | Луначарського 1922 | Луначарского | |
Кривая | Крива | Частина Куйбишева й Орджонікідзе | Частина Куйбышева й Орджоникидзе | |
Крутая | Крута | Крута | Крутая | |
Кушнаревский пер. | Кушнарівський пров. | Червоногірський пров. | Красногорский пер. | |
Лѣсная | Лісова | Коцюбинського1929 | Коцюбинского | [8] |
Линіи 1-2 → 1-я линия | Лінії 1-2 → 1-а лінія | 1-а лінія | 1-я линия | |
Линіи 3-4 → 5-я Донецкая → Алпатова | Лінії 3-4 → 5-а Донецька → Алпатова 1930 | Радянська | Советская | [6] |
Линіи 5-6 → 3-я линия | Лінії 5-6 → 3-я лінія | Сент-Етьєнівська | Сент-Этьеновская | |
Линіи 7-8 → 4-я линия | Лінії 7-8 → 4-а лінія | Яковенка | Яковенко | |
Линіи 9-10 | Лінії 9-10 | 5-а лінія | 5-я линия | |
Линіи 11-12 | Лінії 11-12 | 6-а лінія | 6-я линия | |
Линіи 13-14 | Лінії 13-14 | 7-а лінія | 7-я линия | |
Линіи 15-16 | Лінії 15-16 | Не існує | Не існує | |
Линіи 17-18 | Лінії 17-18 | 9-а лінія | 9-я линия | |
Линіи 19-20 | Лінії 19-20 | Польського | Польского | |
Линіи 21-22 → 11-я линия | Лінії 21-22 → 11-а лінія | О. Шеремета | А. Шеремета | |
Линіи 23-24 → 12-я линия | Лінії 23-24 → 12-а лінія | Демьохіна | Демёхина | |
Линіи 25-26 → 13-я линия | Лінії 25-26 → 13-а лінія | Титова (Тітова) | Титова | |
Линіи 27-28 → 14-я линия | Лінії 27-28 → 14-а лінія | В. В. Шевченка | В. В. Шевченко | |
Линіи 29-30 | Лінії 29-30 | 15-а лінія | 15-я линия | |
Линіи 31-32 | Лінії 31-32 | 16-а лінія | 16-я линия | |
Линія 33 | Лінія 33 | 17-а лінія | 17-я линия | |
Линіи 34-35 | Лінії 34-35 | 18-а лінія | 18-я линия | |
Линіи 36-37 | Лінії 36-37 | Фрунзенський пров. | Фрунзенский пер. | |
Линіи 38-39 | Лінії 38-39 | 20-а лінія | 20-я линия | |
Линіи 40-41 | Лінії 40-41 | 21-а лінія | 21-я линия | |
Линіи 42-43 | Лінії 42-43 | 22-а лінія | 22-я линия | |
Линіи 44 | Лінії 44 | 23-а лінія | 23-я линия | |
Линіи 45-48 | Лінії 45-48 | ??? | ??? | |
Ломаная | Ламана | Ламана | Ломаная | |
Луганская | Луганська | Луганська | Луганская | |
Луганскій пер. | Луганський пров. | Луганський пров. | Луганский пер. | |
Мещеряковскій пер. | Мещеряковський пров. | ??? | ??? | |
Молдаванская | Молдованська | Войкова | Войкова | |
Московская | Московська | Московська | Московская | |
Набережная | Набережна | Набережна | Набережная | |
Нагорная | Нагірна | Нагірна | Нагорная | |
Натальевскій пер. | Наталівський пров. | Крупської пров. та Наталівський пров. | Крупской пер. та Натальевский пер. | |
Нешковский пер. | Нешківський пров. | К. Лібкнехта пров. | К. Либкнехта пер. | |
Нижнелесная | Нижньолісова | ??? | ??? | |
Нижняя | Нижня | Ивана Франко1929 | Iвана Франка | [8] |
Николаевская | Миколаївська | Володарського 1922 | Володарского | |
Никольская | Микільська | ??? | ??? | |
Новостроенная | Новозбудована | А. Ліньова | А. Линёва | |
Объѣздная | Об'їзна | ??? | ??? | |
Островская | Острівська | Тельмана | Тельмана | |
Ольховская | Вільхівська | ??? | ??? | |
Офицерский пер. | Офіцерський пров. | Червоний пров. 1922 | Красный пер. | |
Патронная | Патронна | Робоча 1922 | Рабочая | |
Патронный пер. | Патронний пров. | Робочий пров. | Рабочий пер. | |
Песчаная | Піскова | ??? | ??? | |
Петербургская → Петроградская | Петербурзька → Петроградська | Леніна 1922 | Ленина | |
Петропавловская → Пролетариата | Петропавлівська → Пролетаріяту | Артема 1922 | Артёма | |
Покровская | Покровська | Комсомольська | Комсомольская | |
Полтавский пер. | Полтавський пров. | Полтавський пров. | Полтавский пер. | |
Поляковскій пер. | Поляковський пров. | ??? | ??? | |
Почтовая → Пархоменко | Поштова → Пархоменка 1930 | Поштова | Почтовая | [6] |
Почтовый пер. | Поштовий пров. | ??? | ??? | |
Преображенская → Т. Г. Шевченко | Преображенська → Т. Г. Шевченка 1922 | Фрунзе | Фрунзе | |
Преображенская площадь | Преображенський майдан | Рози Люксембург майдан 1922 | Розы Люксембург площадь | |
Прогонная | Прогінна | Мойсеєнка | Моисеенко | |
1-я Продольная | 1-а Поздовжня | ??? | ??? | |
2-я Продольная | 2-а Поздовжня | ??? | ??? | |
3-я Продольная | 3-я Поздовжня | ??? | ??? | |
Пушкинская | Пушкинська (Пушкінська) | Пушкинська (Пушкінська) 1899 | Пушкинская | |
Ростовская | Ростівська (Ростовська) | Ростівська (Ростовська) | Ростовская | |
Садовая | Садова | Карла Лібкнехта 1922 | Карла Либкнехта | |
Садово-Проѣздная | Садово-Проїзна | Садовопроїзна | Садовопроездная | |
Садовый пер. | Садовий пров. | Павла Корчагина пров. (Павла Корчагіна пров.) | Павла Корчагина пер. | |
Салинскій пер. | Салинський пров. | ??? | ??? | |
Сахарная | Цукрова | Братів Сумських | Братьев Сумских | |
Сѣнная | Сінна | Уборевича | Уборевича | |
Сѣнная (Ярмарочная) площадь → Советов (Советская) площадь | Сінний (Ярмарковий) майдан → Рад (Радянський) майдан (площа) 1930 | Героїв ВВВ майдан (площа) 1965 | Героев ВОВ площадь | [6] |
Соборная площадь | Соборний майдан | Красна площа 1922 | Красная площадь | |
Соборный пер. → Коммунальный пер. | Соборний пров. → Комунальний пров. 1922 | Пархоменка просп. | Пархоменко просп. | |
Созинскій пер. | Созинський пров. | ??? | ??? | |
Солдатская | Солдатська | Червоноармійська 1922 | Красноармейская | |
Соломенная | Солом’яна | Шмирова | Шмырова | |
Соломенный пер. | Солом’яний пров. | ??? | ??? | |
Станціонный пер. | Станційний пров. | ??? | ??? | |
Старо-базарная площадь → Успенская площадь | Старо-базарний майдан → Успенський майдан | Революції майдан (площа) 1922 | Революции площадь | |
Старолуганский проезд | Старолуганський проїзд | Не існує | Не існує | |
Сытинская | Ситинська | Братів Махових | Братьев Маховых | |
Троицкая площадь | Троїцький майдан | Леніна площа | Ленина площадь | |
Троицкая → Новикова | Троїцька → Новікова 1930 | Металістів | Металлистов | [6] |
Трубная | Трубна | Якубовського | Якубовского | |
Урядницкій пер. | Урядницький пров. | ??? | ??? | |
Успенская | Успенська | Леніна Частина 1922 | Ленина | |
Церковный пер. | Церковний пров. | ??? | ??? | |
Шуваевскій пер. | Шуваївський пров. | ??? | ??? | |
Эмалированная → Братьев Кишкиных | Емальована → Братів Кішкіних 1930 | Лутугинська | Лутугинская | [6] |
Див. також
Примітки
- Архівована копія. Архів оригіналу за 15 лютого 2009. Процитовано 9 серпня 2010.
- http://shusek.livejournal.com/19295.html
- Архівована копія. Архів оригіналу за 8 березня 2016. Процитовано 27 серпня 2010.
- http://patriotblog.org.ua/2010/06/20/zvichajno-mizhnarodna-presa-gnivno-vidreaguvala-na-vilov-kitiv-u-porushennya-vsix/%5Bнедоступне+посилання+з+травня+2019%5D
- Архівована копія. Архів оригіналу за 18 серпня 2011. Процитовано 13 серпня 2019.
- http://mykray.ucoz.ru/publ/13
- http://shusek.livejournal.com/32065.html
- газета «Луганская правда» за 12 июня 1929 года
Джерела
- Ежегодникъ-Справочникъ Славяносербскаго Уѣзднаго Зѣмства за 1914 годъ.
- Башкина В. Я. Привет из Луганска. История Луганска на почтовых открытках и фотографиях /В. Я. Башкина, А. И. Поболелов, Ю. С. Сумишин. — Луганск: Издательство «Максим», 2007. — 128с.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.