Георге Урскі

Біографія

Народився 18 січня 1948 року в селі Великі Котюжани Молдавської РСР.

У 1965 — 1969 роках навчався в Щукінському училищі в Москві в один час з Костянтином Райкіним і Яном Арлазоровим[1].

Після закінчення училища працював в Кишинівському театрі «Лучаферул», з яким протягом 15 років гастролював по молдавським селам[2].

У 2008 році нагороджений вищою державною нагородою Молдавії — орденом Республіки.

У 2011 році переніс важкий інсульт, після якого тривалий час не з'являвся на публіці. Маленький шанс, що артист зможе повернутися до попереднього життя, враховуючи його стан.

20 липня 2012 року указом Президента Республіки Молдови Георге Урскі був удостоєний звання «Artist al Poporului», що присуджується за виняткові заслуги в роботі з розвитку театру, музики, кіно і образотворчого мистецтва[3].

Одружений, має двох доньок.

Творчість

Георге Урскі написав театральні п'єси «Vom trăi şi vom vedea», «Testamentul», «Testamentul-2», «Pe linie moartă», «Doi cocri, două viori», «Şi iar, Chiriţa», «Nu mă întreba».

У кінематографі був і перекладачем, і актором дубляжу. Він перевів на румунську «Любов і голуби», продублював при цьому Володимира Меньшова, фільм Самвела Гаспарова «Шостий» (його голосом говорить головний герой у виконанні Сергія Никоненко), комедію «Найчарівніша і найпривабливіша»[4].

В якості сценариста і режисера Георге Урскі поставив фільми «Cine arvoneşte, acela plăteşte» і «Văleu, văleu, nu turna!».

Переклав на румунську мову роман Валентина Катаєва «Кладовище в Скулянах», спільно з Костянтином Кондря п'єси Генріка Ібсена «Пер Гінт», «Основи суспільства», «Ляльковий дім».

Написав кілька книг румунською мовою.

Бібліографія
  • Dealul fetelor / Nuvele — Chişinău: Literatura artistică, 1977—173 p.
  • Insula adolescenţei — Chişinău: Literatura artistică, 1980—114 p.
  • Băiatul cu ghitara — Chişinău: Literatura artistică, 1981-83 p.
  • Cazuri şi necazuri / Scheciuri şi povestiri umoristice — Chişinău: Literatura artistică, 1986-90 p.
  • Eu sar de pe fix! : Scheciuri, monologuri şi trăsnai: (Repertoriu format de-a lungul anilor) — Chişinău: Fundaţia de cultură «Vatra», 1995—238 p. ISBN 5-7790-0284-3
  • Scrieri — Chişinău: Prometeu, 2007. ISBN 978-9975-919-63-0

Фільмографія
  • Cine arvoneşte, acela plăteşte (1989)
  • Văleu, văleu, nu turna! (1991)
  • Fenta (2004)

Примітки
  1. Георге Урски сам себе и швец, и жнец, и на дуде игрец — играет только по своим нотам (рос.). Процитовано 2 листопада 2012.
  2. Георге Урски: В повседневной жизни я человек довольно угрюмый (рос.). Архів оригіналу за 21 серпня 2011. Процитовано 2 листопада 2012.
  3. Gheorghe Urschi a fost desemnat «Artist al poporului» (рум.). Архів оригіналу за 23 листопада 2012. Процитовано 2 листопада 2012.
  4. В молдавском фильме Гитлер едва не закричал «Норок» вместо «Хайль»!. Архів оригіналу за 28 січня 2012. Процитовано 2 листопада 2012.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.