Далека Лідія
| Лідія Далека | ||||
|---|---|---|---|---|
| Олена Чорнобицька | ||||
| Ім'я при народженні | Олена Спиридонівна Кобець | |||
| Псевдо | Олена Чорнобривець, Галина Чорнобицька, Halyna Chornobytska, Olena Chornobytska, Галина Чорна, Helena Chorny, Ліда Гадай, Г. Ч., К. Л., Л. Г. | |||
| Народилася |
21 березня 1889 Миронівці на Катеринославщині | |||
| Померла |
19 березня 1983 (93 роки) Аделаїда, Південна Австралія | |||
| Громадянство | Австралія | |||
| Національність | українка | |||
| Діяльність | письменниця | |||
| Мова творів | українська | |||
|
| ||||
Лідія Далека (англ. Lydia Daleka; 1889–1983) — українська письменниця, поетеса, перекладач, педагог-природознавець. Член Об'єднання українських письменників ОУП «Слово».
Лідія Далека — псевдонім. Дівоче ім'я та прізвище — Олена Спиридонівна Кобець, в заміжжі — Чорнобицька. Псевдоніми — Олена Чорнобривець, Галина Чорнобицька, Halyna Chornobytska, Olena Chornobytska, Галина Чорна, Helena Chorny, Лу Кія.
З біографії
Народилася 21 березня 1889 р. у с. Миронівці біля містечка Кринички на Катеринославщині (тепер. Дніпропетровська область). 1929 закінчила Педагогічний інститут в Катеринославі. Під час Другої світової війни опинилась у Німеччині (1944), а 1950 року емігрувала до Австралії.[1]
Свої твори друкувала в українських журналах та альманахах США, Німеччини, Аргентини й Австралії. Поезії в її збірки «Легіт і бризи» (1957) неокласичні за формою і часто фіксують естетичні враження зовнішнього світу, зокрема природи.[1]
Олена Чорнобицька брала активну участь в мовно-літературному гуртку при осередку НТШ в Аделаїді. Співпрацювала у перекладі українських поезії англійською мовою. У галузі дитячої літератури відома під псевдонімом Олена Чорнобривець.
Померла 19 червня 1983 р. в Аделаїді (Південна Австралія), похована там же.
Творчість
Друкувалася в журналах «Нові дні», «Сучасність», «Наше життя», «Україна і Світ», альманасі «Новий обрій».
Окремі видання:
- Далека Лідія. Легіт і бризи: Поезії. — Мельбурн: Видавництво «Ластівка», 1957. — 64 с.
- Далека Л. На березі. Статуя. Синє озеро. Поезії // Слово: Збірник ч. 3. — Нью-Йорк: ОУП, 1968. — С. 186–187.
- Чорнобицька Г. Вірші // Рідні голоси з далекого континенту: Твори сучасних українських письменників Австралії / Упоряд. та передм. А. Г. Михайленка. — К.: Веселка, 1993. — С.231-235.
- Чорнобицька Галина. Забавки: вірші для малят. — Торонто — Нью-Йорк, 1970. — 30 с.
Примітки
- Ростек Л. Чорнобривець (Чорнобицька, також Чорна) Олена. // Енциклопедія української діяспори / гол. ред. Василь Маркусь ; Наукове Товариство ім. Шевченка, Національна академія наук України. — К. : ІНТЕЛ, 1995. — Т. 4 : Австралія, Азія, Африка. — ISBN 978-5-7702-1069-9. с. 236
Джерела
- Біляїв В. «На неокраянім крилі…» — Донецьк : Східний видавничий дім, 2003. — 348 с. — ISBN 966-7804-57-7.
- Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк : Східний видавничий дім, 2012. — 516 с. — ISBN 978-966-317-145-6.