Дві глави з сімейної хроніки

Перед від'їздом в СРСР західнонімецький журналіст зустрічається з батьком, який був у 1922 році в Росії, де зустрів, полюбив і назавжди втратив російську перекладачку. Через шістдесят років син їде по маршруту батька…

• Наталія Бєлохвостікова — Ірина Благоволіна
• Альберт Філозов — Рудольф Доманн, журналіст, син Манфреда
• Борис Плотников — Манфред в молодості
• Бруно Фрейндліх — Манфред
• Родіон Нахапетов — Гаммер в молодості
• Марк Прудкін — Гаммер
• Олександр Сафронов — Володимир Данилов в молодості
• Вацлав Дворжецький — Володимир Данилов
• Вайва Майнеліте — Лінда, дружина Рудольфа Доманна
• Сайра Ісаєва —Сайра
• Костянтин Михайлов — сусід Ірини
• Ернст Романов — Калінін
• Олександр Вокач — Мартенс
• Коте Махарадзе — коментатор футбольного матчу
• Рустам Сагдуллаєв — Рустам, комсомолець
• Олена Михайлова — Ніна
• Софія Павлова — Надя, монтажер
• Карен Геворкян — басмач
• Єлизавета Нікіщихіна — жінка з дитиною на проході німецьких військовополонених
• Вероніка Ізотова — звукорежисер
• Олександра Турган — Грета, секретар голови телеканалу
• Олексій Булатов — оператор
• Катаріна Кухінке — епізод
• Норберт Кухінке — іноземний журналіст
• Дірк Загер — іноземний журналіст
• Сергій Рахлін — епізод
• Леонід Ярмольник — Ганс Веллер, репортер
• Лаймонас Норейка — Кляйн, голова телеканалу
• Сергій Коммунар — епізод
• Павло Махотін — зустрічаючий
• Антон Барщевський — син Доманна
• Дарина Віоліна — дочка Доманна
• Григорій Гурвич — іноземний журналіст
• Гліб Плаксін — іноземний журналіст
• Галина Левченко — епізод
• Олег Абрамов — епізод
• Людмила Солоденко — епізод
• Рано Хамраєва — епізод
• Михайло Херхеулідзе — футбольний уболівальник з вином

• Режисер — Дмитро Барщевський
• Сценарист — Наталія Віоліна
• Оператор — Микола Олоновський
• Композитор — Олександр Бєляєв
• Художники — Наталія Мєшкова, Павло Сафонов

• Дві глави з сімейної хроніки на сайті IMDb (англ.)