Джованні Понтано

Один з найвизначніших латиномовних поетів Відродження, який надав латині рідкісної виразності й гнучкості. Керівник гуртка неаполітанських гуманістів і співзасновник Понтанівської академії. Світоглядові Понтано притаманні раціоналізм і залюбленість у природу й матеріально-чуттєвий світ, що позначилось і на його поезії. Залишив велику прозову й поетичну спадщину. Найзначніші твори — дидактична поема «Уранія», поема-ідилія «Лепідіна» (1486), поетична збірка «Неаполітанець, або Про кохання», елегії «Про подружню любов» (кн. 1—3, 1480—84), колискові пісні («Неннії»).

Поезія

• Parthenopeus sive Amorum libri II (1455-58)
• Eclogae
• De amore coniugali libri III (Книга II: Naeniae, колискові для своїх дітей)
• Eridanus
• Urania sive de stellis libri V
• Lepidina
• De tumulis
• De laudibus divinis
• Hendecasyllabi seu Baiarum libri II
• Jambici

та ін.

Діалоги

• Dialogus qui Antonius inscribitur. Неаполь 1491.
• Dialogus qui Charon inscribitur. Неаполь 1491.
• Actius
• Asinus
• Aegidius

та ін.

Філософія

• De aspiratione liber. Неаполь 1481.
• De Fortitudine bellica. Неаполь 1490.
• De Oboedentia. Неаполь 1490.
• De prudentia
• De liberalitate
• De immanitate
• De magnanimitate
• De sermone libri VI (теорія жарту)
• De principe (Ad Alphonsum Calabriae ducem de Principe, 1490)
• De beneficentia
• De magnificentia
• De splendore
• De conviventia
• De fortuna

та ін.

Астрономія

• Meteora de hortis Hesperidum libri II (вчені вірші)
• De rebus caelestibus libri XIV

Інше

• Historia Neapolitana ("Історія Неаполя") (також: De bello Neapolitano ("Про неаполітанську війну", повна назва: De Ferdinando I. rege Neapolitano Alfonsi filio libri VI)
• Epistolae

• Ioannis Iovani Pontani Carmina. Egloghe – Elegie – Liriche. A cura di Johannes Oeschger. Bari 1948.
• Ioannis Iovani Pontani Hendecasyllaborum libri. Edidit Liliana Monti Sabia. Portici 1978.
• Giovanni Pontano, Dialoge (lateinisch-deutsch). Übers. von Herrmann Kiefer u. a. Mit einer Einleitung von Ernesto Grassi. Humanistische Bibliothek Reihe II, Band 15. Fink, München 1984, ISBN 3-7705-2144-7.
• Drei neapolitanische Humanisten über die Liebe. Lateinisch und deutsch und mit Anmerkungen versehen von Nikolaus Thurn. Itinera classica, Bd. 3. Scripta-Mercaturae-Verl., St. Katharinen 2002, ISBN 3-89590-133-4.

• C. M. Tallarigo: Giovanni Pontano e i suoi tempi. 2 v. Napoli, 1874.
• Wolfgang Buchwald u. a.: Tusculum-Lexikon griechischer und lateinischer Autoren des Altertums und Mittelalters. 3. Auflage. 1982.
• Annegret Kreutz: Poetische Epikurrezeption in der Renaissance – Studien zu Marullus, Pontanus und Palingenius. Universität Bielefeld 1990.
• Walther Ludwig: The Beginnings of Catullan Neo-Latin Poetry. In: Alexander Dalzell u. a. (Hrsg.): Acta Conventus Neo-Latini Torontonensis. Medieval & Renaissance Texts & Studies. Binghamton 1991, p. 449–456.
• Carol Kidwell: Pontano, Poet and Prime Minister. Duckworth, London 1991 (xii,426 S.).
• Widu-Wolfgang Ehlers: Liebes-, Lebens-, Ehepartner. Pontanos „Amores coniugales.“ In: Mittellateinisches Jahrbuch. 35, 1. Hiersemann, Stuttgart 2000, ISBN 978-3-7772-0004-0, S. 81–99.
• Thomas Baier (Hg.): Pontano und Catull. NeoLatina 3. Narr, Tübingen 2003 (321 S.), ISBN 3-8233-5794-8.
• Claudio Finzi: Re, baroni, popolo. La politica di Giovanni Pontano. Il cerchio, Rimini 2004, ISBN 978-88-8474-058-8.
• Florian Hurka: Sannazaros Kußgedicht 'Ad Ninam' (Epigr. 1,6): Zwischen Pontano und Catull. In: Eckart Schäfer (Hg.): Sannazaro und die Augusteische Dichtung, NeoLatina 10, Narr, Tübingen 2006, ISBN 3-8233-6193-7, S. 137-146.

• Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985.

• Твори Понтано на сайті бібліотеки Bibliotheca Augustana: http://www.hs-augsburg.de/~Harsch/Chronologia/Lspost15/Pontano/pon_intr.html
• Література про Понтано
• Schriften von und über Giovanni Pontano bei der SB Berlin PK
• Твори Понтано в каталозі Servizio Bibliotecario Nazionale^{[недоступне посилання з липня 2019]}