Джон Хайро Трельєс

У дорослому футболі дебютував 1985 року виступами за команду «Атлетіко Насьйональ», в якій провів п'ять сезонів, вигравши з командою в останньому з них Кубок Лібертадорес.

Згодом з 1989 по 1991 рік грав у складі швейцарського «Цюриха», після чого повернувся в «Атлетіко Насьйональ», вигравши чемпіонат Колумбії у 1991 році, а у наступному сезоні з 25 голами став найкращим бомбардиром чемпіонату. Загалом за два періоди у клубі забив 116 голів у 271 іграх чемпіонату.

З 1994 року знову грав за кордоном, виступаючи за аргентинський «Бока Хуніорс», бразильський «Жувентуде», саудівський «Аль-Хіляль», американський «Даллас Берн» та китайський «Чжецзян Грінтаун».

Завершив ігрову кар'єру на батьківщині у команді другого дивізіону «Бахо Каука», за яку виступав протягом 2005—2006 років.

Протягом 1985—1987 років залучався до складу молодіжної збірної Колумбії, з якою був учасником двох молодіжних чемпіонатів світу, 1985 року в СРСР та 1987 року в Чилі, забивши на кожному з них по два голи.

11 червня 1987 року дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Колумбії в товариській домашній грі проти Еквадору (1:0). У складі збірної був учасником Кубка Америки 1987 року в Аргентині, на якому команда здобула бронзові нагороди, та Кубка Америки 1989 року у Бразилії. Протягом кар'єри у національній команді, яка тривала 8 років, провів у її формі 25 матчів, забивши 3 голи.

• Джон Хайро Трельєс на сайті transfermarkt.com (англ.) (нім.) (італ.) (ісп.) (порт.) (пол.) (нід.)
• Джон Хайро Трельєс на сайті National-Football-Teams.com (англ.)
• Джон Хайро Трельєс на сайті worldfootball.net (англ.) (нім.) (фр.) (ісп.) (порт.) (італ.) (нід.) (пол.)