Дикі історії
«Дикі історії» (ісп. Relatos salvajes) — аргентино-іспанський кінофільм 2014 року, чорна комедія, драма, трилер, поставлена режисером Даміаном Шифроном. В головних ролях — Рікардо Дарін, Оскар Мартінес, Леонардо Сбаралья, Еріка Рівас, Рита Кортесе, Хульєта Сильверберг та інші. Сюжет фільму складається з шести коротких незалежних новел, об'єднаних спільною гостро-соціальною конфліктною тематикою сьогодення та суспільною радикальною поведінкою головних героїв, яка проявлялася в процесі вирішення виниклих проблем.[4] Прем'єра фільму відбулася 17 травня на 67-го Каннському кінофестивалі. Широкий прокат розпочався 21 серпня.[5] Наступного року стрічка була високо оцінена американською Академією кінематографічних мистецтв і наук та номінована на 87-й церемонії вручення премії «Оскар» за заслуги в області кінематографа за 2014 рік як найкращий фільм іноземною мовою від Аргентини.[6][7]
Дикі історії | |
|---|---|
| Relatos salvajes | |
 | |
| Жанр | драма, комедія, трилер |
| Режисер | Даміан Шифрон |
| Продюсер |
Агустин Альмодовар, Педро Альмодовар, Естер Гарсія, Уго Сигман |
| Сценарист | Даміан Шифрон |
| У головних ролях |
Рікардо Дарін, Марія Марул, Моніка Вілья, Рита Кортесе, Хульєта Сильверберг, Сесар Бордон, Леонардо Сбаралья, Вальтер Донадо, Нансі Дуплаа, Оскар Мартінес, Марія Онетто, Осмар Нуньєс, Херман де Сільва, Еріка Рівас, Дієго Хентіле |
| Оператор | Хав'єр Хулья |
| Композитор | Густаво Сантаолалья |
| Кінокомпанія |
Corner, El Deseo, Kramer & Sigman Films |
| Дистриб'ютор | Warner Bros. |
| Тривалість | 122 хв. |
| Мова | іспанська |
| Країна |
 Аргентина, Іспанія[1] |
| Рік | 2014 |
| Дата виходу | 17 травня 2014 |
| Кошторис | 3 300 000 $[2] |
| Касові збори | 26 400 000 $[3] |
| IMDb | ID 3011894 |
| Рейтинг | MPAA: R |
| Попередній | On Probationd |
| relatos-salvajes.com | |
На 23 серпня 2021 року фільм займав 182-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb.
У ролях
Новела «Пастернак»
- Даріо Грандінетті — Сальгадо
- Марія Марулл — Ісабель
- Моніка Вілья — Легісамон
Новела «Щурі»
- Хульєта Сильверберг — офіціантка
- Рита Кортесе — кухар
- Сесар Бордон — лихвар
- Хуан Сантьяго Лінарі — Алексіс
Новела «Найсильніший»
- Леонардо Сбаралья — Дієго Ітурральде
- Вальтер Донадо — Маріо
Новела «Бомба»
- Рікардо Дарін — Симон Фішер
- Нансі Дуплаа — Вікторія
- Луїс Маццео — колега
Новела «Пропозиція»
- Оскар Мартінес — Маурісіо
- Марія Онетто — Елена
- Осмар Нуньєс — адвокат
- Херман де Сильва — садівник Хосе
- Дієго Веласкес — прокурор
- Алан Дайч — Сантьяго
Новела «Доки смерть не розлучить нас»
- Еріка Рівас — Роміна
- Дієго Хентіле — Аріель
Нагороди
| Нагорода | Дата церемонії | Категорія | Призери та номінанти | Результат |
|---|---|---|---|---|
| Каннський кінофестиваль | 25 травня 2014 | Золота пальмова гілка | Дикі історії | Номінація |
| Сараєвський кінофестиваль | 22 серпня 2014 | Приз глядацьких симпатій | Дикі історії | Перемога |
| Міжнародний кінофестиваль у Сан-Себастьяні | 27 вересня 2014 | Приз глядацьких симпатій за найкращий європейський фільм | Дикі історії | Перемога |
| Біарріцький кінофестиваль | 4 жовтня 2014 | Приз глядацьких симпатій | Дикі історії | Перемога |
| Найкраща актриса | Еріка Рівас | Перемога | ||
| Sur Awards | 2 грудня 2014 | Найкращий фільм | Дикі історії | Перемога |
| Найкращий режисер | Даміан Шифрон | Перемога | ||
| Найкраща чоловіча роль | Рікардо Дарін | Номінація | ||
| Оскар Мартінес | Перемога | |||
| Леонардо Сбаралья | Номінація | |||
| Найкраща жіноча роль | Еріка Рівас | Перемога | ||
| Рита Кортесе | Номінація | |||
| Найкраща чоловіча роль другого плану | Херман де Сільва | Перемога | ||
| Дієго Хентіле | Номінація | |||
| Осмар Нуньєс | Номінація | |||
| Найкраща жіноча роль другого плану | Марія Онетто | Номінація | ||
| Найкращий новий артист | Дієго Веласкес | Номінація | ||
| Вальтер Донадо | Номінація | |||
| Найкращий оригінальний сценарій | Даміан Шифрон | Перемога | ||
| Найкраща операторська робота | Хав'єр Хулья | Перемога | ||
| Найкращий монтаж | Даміан Шифрон, Пабло Барб'єрі | Перемога | ||
| Найкращі візуальні ефекти | Клара Нотарі | Номінація | ||
| Найкращий дизайн костюмів | Рут Фішерман | Номінація | ||
| Найкраща оригінальна музика до фільму | Густаво Сантаолалья | Перемога | ||
| Найкраща музика до фільму | Хосе Луїс Діас | Перемога | ||
| Найкращий грим | Маріса Амента | Номінація | ||
| Washington D.C. Area Film Critics Association | 8 грудня 2014 | Найкращий фільм іноземною мовою | Дикі історії | Номінація |
| Critics' Choice Movie Award | 15 січня 2015 | Найкращий фільм іноземною мовою | Дикі історії | Номінація |
| Кінопремія «Гойя» | 7 лютого 2015 | Найкращий фільм | Дикі історії | Номінація |
| Найкращий режисер | Даміан Шифрон | Номінація | ||
| Найкращий оригінальний сценарій | Даміан Шифрон | Номінація | ||
| Найкраща чоловіча роль | Рікардо Дарін | Номінація | ||
| Найкраща музика до фільму | Густаво Сантаолалья | Номінація | ||
| Найкращий монтаж | Даміан Шифрон, Пабло Барб'єрі | Номінація | ||
| Найкраща робота художника-постановника | Естер Гарсія | Номінація | ||
| Найкращий грим | Маріса Амента, Нестор Бургос | Номінація | ||
| Найкращий іноземний іспаномовний фільм | Дикі історії | Перемога | ||
| Премія «Супутник» | 15 лютого 2015 | Найкращий фільм іноземною мовою | Дикі історії | Номінація |
| Кінопремія «Оскар» | 22 лютого 2015 | Найкращий фільм іноземною мовою | Дикі історії | Номінація |
| Кінопремія «Аріель» | Найкращий ібероамериканський фільм | Дикі історії | Перемога | |
| Премія БАФТА | Найкращий неангломовний фільм | Дикі історії | Перемога | |
| Platino Awards[8][9] | Найкращий фільм | Дикі Історії | Перемога | |
| Найкращий режисер | Даміан Шифрон | Перемога | ||
| Найкращий сценарій | Даміан Шифрон | Перемога | ||
| Найкращий актор | Леонардо Сбаралья | Номінація | ||
| Найкраща актриса | Еріка Рівас | Перемога | ||
| Найкращий саундтрек | Густаво Сантаолалья | Перемога | ||
| Найкращий монтаж | Даміан Шифрон, Пабло Барб'єрі |
Перемога | ||
| Найкращий художник-постановник | Клара Нотарі | Перемога | ||
| Найкращий оператор | Хав'єр Хулья | Номінація | ||
| Найкращий звук | Хосе Луїс Діас | Перемога | ||
| Премія «Срібний кондор» | Найкращий фільм | Дикі історії | Номінація | |
| Найкращий режисер | Даміан Шифрон | Перемога | ||
| Найкращий актор другого плану | Оскар Мартінес | Перемога | ||
| Найкраща актриса другого плану | Еріка Рівас | Перемога | ||
| Рита Кортесе | Номінація | |||
| Найкращий новий актор | Дієго Хентіле | Перемога | ||
| Найкращий оригінальний сценарій | Даміан Шифрон | Номінація | ||
| Найкращий оператор | Хав'єр Хулья | Номінація | ||
| Найкращий монтаж | Даміан Шифрон, Пабло Барб'єрі | Перемога | ||
| Найкращий оригінальний саундтрек | Густаво Сантаолалья | Перемога | ||
| Найкращий звук | Хосе Луїс Діас | Перемога | ||
| Премія кінофестивалю у Лімі | Приз глядацьких симпатій | Дикі історії | Перемога | |
| Премія кінофестивалю у Сан-Паулу | Приз глядацьких симпатій | Дикі історії | Перемога | |
| Премія кінофестивалю у Гавані | 4-14 грудня 2014 | Премія Кораль | Дикі історії | Номінація |
| Найкращий режисер | Даміан Шифрон | Перемога | ||
| Найкращий монтаж | Даміан Шифрон, Пабло Барб'єрі |
Перемога | ||
| Премія кінофестивалю у Маямі | Приз глядацьких симпатій | Дикі історії | Номінація |
Український переклад
Переклад: Юлії Когут. Звукорежисер: Андрій Рижов. Режисер: Олександр Єфімов. Ролі озвучили: Дмитро Завадський, Юлія Перенчук, Андрій Альохін, Ірина Грей, Юрій Ребрик, Олександр Єфімов та інші. Фільм озвучено студією ААА-sound у 2015 році на замовлення компанії Артхаус Трафік.[10]
Посилання
- Дикі історії на сайті IMDb (англ.)
Примітки
- Wild Tales. Cannes. Процитовано 26 квітня 2015.
- COMIENZA EL RODAJE DE LA PELÍCULA "RELATOS SALVAJES", COPRODUCCIÓN ENTRE ESPAÑA Y ARGENTINA. El blog del cine español. 23 березня 2013. Процитовано 24 серпня 2014.
- Wild Tales (2015). Box Office Mojo. 20 лютого 2015. Процитовано 26 квітня 2015.
- Cannes Film Review: ‘Wild Tales’.
- 2014 Official Selection. Cannes. Процитовано 26 квітня 2015.
- Oscars: Argentina Picks 'Wild Tales' for Foreign-Language Category.
- 2015 - Oscars.org - Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
- Hopewell, John (18 липня 2015). Damian Szifron's 'Wild Tales' Sweeps 2nd Platino Awards. Variety. Процитовано 8 May 2016.
- Nominaciones [Nomations]. premiosplatino.com (Spanish). Архів оригіналу за 29 липня 2015. Процитовано 8 May 2016.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.