Донія Начшен
Донія (Доня) Естер Начшен (англ. Donia Nachshen, 22 січня 1903 – 1987) — народжена в Україні британська книжкова ілюстраторка і плакатистка. Найвідомішим її доробком став плакат, який вона була створила для британського уряду протягом Другої світової війни.[3]
Донія Начшен | ||||
---|---|---|---|---|
Народження |
22 січня 1903[1] Житомир, Російська імперія | |||
Смерть | 1987 | |||
Країна | Велика Британія[2] | |||
Навчання | Школа образотворчого мистецтва Слейдаd | |||
Діяльність | художниця-плакатистка, дизайнерка | |||
| ||||
Донія Начшен у Вікісховищі |
Біографія
Начшен народилася у 1903 році в місті Житомир, який тоді був частиною Російської Імперії, зараз — України, в єврейській родині. Після антисемітського погрому в місті в 1905 році сім'я вимушена була тікати з Житомира. Через деякий час зрештою Начшени емігрували до Лондона. Маленька Донія непогано вчилася в лондонській школі, пізніше вступила до Школи мистецтв Слейд(англ).[3] У 1920-ті роки вона зарекомендувала себе як успішний книжковий дизайнер.[4] Начшен ілюструвала переклади творів Артура Шніцлера і лауреата Нобелівської премії Анатоля Франса в стилі російського народного мистецтва з елементами ар-деко.[5][6] Також нею ілюстрована версія єврейського тексту Агада у 1934 році, а пізніше і видання творів Оскара Вайлда та Семюеля Батлера.[7]
Під час Другої світової війни, плакати Начшен друкуються у ряді солідних кампаній, наприклад, на замовлення Ради торгівлі(англ.) створює плакат «Make Do and Mend», а для Генерального поштамту(англ.) — «Telegraph Less». Вона також продовжувала у цей час працювати і над книжковими ілюстраціями. Так, із її ілюстраціями були видані кілька книжок: оповідання «Нотатки божевільного» за Н. В. Гоголем та у 1945 році збірка оповідань Федора Достоєвського. Сюди ж можна віднести і книгу Еніда Блайтона.[8] Після війни, Начшен далі мешкаючи у Лондоні продовжувала ілюструвати різноманітні російські романи та вірші, друкувалася в основному у виданнях Constable & Co (англ.) та Lindsay Drummond.[3] Для більшості російських новел, Начшен використовувала техніку гратаж за допомогою якої створювала приголомшливі ілюстрації, які нагадували стиль східно-європейської гравюри. Водночас дитячі книжки, зазвичай, вона ілюструвала пером у світлих тонах.[8]
Ілюстровані книги
До книг, ілюстрованих Начшен відносять:[8][4]
- «Твори Анатоля Франса» Анатоль Франс, ([./https://en.wikipedia.org/wiki/Bodley_Head Bodley Head], 1925)
- «Топсі Турви» В. Бартлетт (1927)
- «Рапсодія» Артур Шніцлер, (Constable, 1928)
- «Фройляйн Елс» Артур Шніцлер, (констебль, 1929)
- «Червона лілія» Анатоль Франс, (Бодлі Хед, 1930)
- «Аґада» (1934)
- «Шлях усякої плоті» Семюель Батлер, (Мис, 1936)
- «Книга любителів природи Еніда Блайтона» Енід Блайтон, ([./https://en.wikipedia.org/wiki/Evans_Brothers Evans Brothers], 1944)
- «Чорна ніч, червоний ранок» на Джеффрі Тріз, (1944)
- «Щоденник Божевільного» / «Невський проспект» Н. В. Гоголь, (Drummond, 1945)
- «Три казки» Ф. М. Достоєвський, (Drummond, 1945)
- «Дух музики» Олександр Блок, (Drummond, 1946)
- «Казки Бєлкіна» А. С. Пушкін, (Drummond, 1947)
- «Пушкін, Лермонтов, Тютчев; Вірші», (Drummond, 1947)
- «З дитинства» І. Одоертсера, (Constable)
- «Вірші в прозі» Іван Сергійович Тургенєв, (Drummond)
Примітки
- Artists of the World Online, Allgemeines Künstlerlexikon Online, AKL Online / Hrsg.: A. Beyer, B. Savoy — B: K. G. Saur Verlag, Verlag Walter de Gruyter, 2009. — doi:10.1515/AKL
- Museum of Modern Art online collection
- Richard Slocombe (2014). British Posters of the Second World War. Imperial War Museum. ISBN 978-1-904897-92-7.
- Simon Houfe (1996). The Dictionary of 19th Century British Book Illustrators. Antique Collectors' Club. ISBN 1 85149 1937.
- The Collection Online. She has taken great pains in honor of her husband's memory, who was said to loved Italian art. Metropolitan Museum of Art. Процитовано 17 лютого 2016.
- The Collection Online. While he was talking of every-day matters, her mind was in a reverie far away. Metropolitan Museum of Art. Процитовано 18 лютого 2016.
- Dr Bex Lewis (24 січня 2010). Donia Nachshen. drbexl.co.uk. Процитовано 17 лютого 2016.
- Alan Horne (1994). The Dictionary of 20th Century British Book Illustrators. Antique Collectors' Club. ISBN 1 85149 1082.
Зовнішні посилання
- Твори Донії Начшен у колекції Імперського військового музею.