Еррата

Еррата — (англ. Errata) список помилок (орфографічних, пунктуаційних, морфологічних, лексичних) та описок, які підлягають виправленню в майбутніх перевиданнях книги.

Польська еррата, 1793 рік

Походження

Англійське слово errata походить від лат. erratum (помилка в письмі чи друкуванні) і є його формою множини. Але з середини XVII сторіччя, почало використовуватися в однині і отримало своє теперішнє значення. Також еррата може означати помилку в якомусь факті чи в праві.

Застосування

В сучасному українському книговидавництві еррата не є зазвичай публічною. Натомість деякі російські видавництва, такі як рос. «Издательство Студии Артемия Лебедева» оприлюднюють еррату на сторінках свого вебсайту[1].
Окрім книговидавництва, еррата почала застосовуватися і в програмуванні, для позначення та оприлюднення знайдених помилок і вразливостей[2][3].

Примітки
  1. http://www.artlebedev.ru/everything/izdal/oblik-knigi/errata/ рос. Список ошибок в «Облике книги» Яна Чихольда
  2. http://www.openbsd.org/errata.html англ. OpenBSD errata
  3. http://wiki.mandriva.com/en/2009.0_Errata англ. Mandriva Community Wiki — 2009.0 Errata
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.