Звук металу

Рубен-барабанщик і учасник метал-дуету Blackgammon, в якому він виступає разом зі співачкою і його дівчиною Лу. Вони живуть в кемпері і їздять з гастролями по США. Коли Рубен починає втрачати слух, лікарі з'ясовують, що він може розрізнити тільки 20-30 відсотків слів, і його слух швидко погіршується. Полегшити життя можуть кохлеарні імпланти, але вони коштують дорого, і їх придбання не покривається страховкою. Доктор пропонує Рубену уникати будь-якого впливу гучних звуків, а потім пройти подальше тестування, але Рубен продовжує грати на концертах.

Лу дізнається про стан Рубена і хоче перестати виступати заради його здоров'я. Вони знаходять сільський притулок для глухих, яким керує Джо, алкоголік в зав'язці, який втратив слух під час війни у В'єтнамі. Рубен їде з притулку, тому що Лу не дозволяють жити поруч з ним, і хоче встановити імплантати. Лу, піклуючись про його благополуччя, йде і переконує Рубена повернутися в притулок.

Рубен спілкується з іншими членами притулку і починає нове життя. Він знайомиться з Діаною, вчителькою і дітьми з її класу, і починає вивчати американську мову жестів. Джо доручає Рубену нескінченно писати, намагаючись привчити його до постійної тиші, обіцяючи, що одночасно буде займатися тим же самим. Рубен приєднується до класу Діани і починає спілкуватися з дітьми та іншими членами громади. Він дає дітям і Діані базові уроки гри на барабанах.

Перебування Рубена в притулку спонсорується церквою. Джо пропонує йому тривале проживання як співробітнику громади. Рубен періодично використовує комп'ютер, щоб подивитися, чим займається Лу, і дізнається, що вона експериментує з власною музикою в Парижі. Рубен вмовляє свою подругу Дженн продати його барабани та інше музичне обладнання, а потім продає свій кемпер і використовує виручені гроші на операцію по установці кохлеарних імплантів. Рубен просить Джо позичити грошей на викуп його фургона, поки він чекає активації імпланта. Джо відмовляється, коментуючи, що Рубен виглядає і говорить як наркоман. Джо ввічливо просить Рубена виїхати заради інших людей, так як їх притулок засноване на вірі в те, що глухота не є перешкодою.

Після активації імпланти дозволяють Рубену чути, але викликають дратівливе спотворення звуків, що заважає повернутися до колишнього способу життя. Рубен прилітає до Європи, щоб зустрітися з Лу в будинку її багатого батька Річарда у Парижі. Річард приймає Рубена, хоча спочатку не любив його, але визнає, що Рубен зробив Лу щасливою. На вечірці на честь Дня народження Лу і її батько виступають з дуетом, але імплантати Рубена заважають йому повною мірою насолоджуватися співом. Рубен і Лу обговорюють можливість знову відправитися в турне. Рубен зауважує, що це викликає у Лу занепокоєння, і каже їй, що все добре і що вона врятувала йому життя. Вона відповідає, що він врятував і її теж. Наступного ранку Рубен збирає свої речі і йде, поки Лу ще спить. Знову страждаючи від спотворень звуків, він сідає на лавці і знімає імплантати, продовжуючи сидіти в тиші.

• Різ Ахмед — Рубен Стоун, барабанщик, який втрачає слух.
• Олівія Кук — Лу Бергер, дівчина Рубена.
• Пол Рейсі — Джо, ветеран В'єтнамської війни, алкоголік у зав'язці, який керує притулком для глухих наркозалежних.
• Лорен Рідлофф — Діана, вчителька, яка навчає Рубена американській жестовій мові.
• Матьє Амальрік — Річард Бергер, батько Лу.

• Official site
• Sound of Metal at Prime Video
• Sound of Metal. Final Screenplay via Variety