Змішані
«Змішані» (англ. Blended) — американська романтична комедія режисера Френка Корачі, що вийшла 2014 року. У головних ролях Адам Сендлер і Дрю Беррімор.
Змішані | |
|---|---|
| Blended | |
.jpeg.webp) | |
| Жанр | романтична комедія |
| Режисер | Френк Корачі |
| Продюсер |
Джек Джіррапуто Майк Карц Адам Сендлер |
| Сценарист |
Іван Менчелл Клер Сера |
| У головних ролях |
Адам Сендлер Дрю Беррімор Кевін Нілон Террі Крюс Венді Маклендон-Кові |
| Оператор | Хуліо Макат |
| Композитор | Руперт Греґсон-Вільямс |
| Монтаж | Том Костайн |
| Кінокомпанія |
Gulfstream Pictures Happy Madison Productions Karz Entertainment Warner Bros. |
| Дистриб'ютор |
 США — Warner Brothers |
| Тривалість | 117 хв |
| Мова | англійська |
| Країна |
США |
| Рік | 2014 |
| Дата виходу |
 Німеччина — 22 травня 2014[1] Україна — 19 червня 2014[2] |
| Кошторис | 40 млн доларів США[3] |
| Касові збори | 126,794,610 $[4] (за іншими даними 123,490,741 $[5]) |
| IMDb | ID 1086772 |
| Рейтинг |
IMDb:  [6] |
| Офіційний сайт | |
Сценаристами були Іван Менчелл і Клер Сера, продюсерами — Джек Джіррапуто, Майк Карц, Адам Сендлер та інші.[7] Вперше фільм продемонстрували 22 травня 2014 року у Швейцарії, Німеччині і Пуерто-Рико.[1] В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулась 19 червня 2014.[2]
Сюжет
Побачення наосліп між Джимом і Лорен виявилося абсолютно провальним, і вони були впевнені, що більше ніколи не зустрінуться. Однак, обставини складаються так, що незабаром Джим з трьома своїми дочками і Лорен з двома синами їдуть разом на шикарний сімейний курорт в Африку. Застрягнувши на тиждень, вони мають терпіти один одного, поки не скінчиться їх сафарі. Однак їхні діти швидко знаходять спільну мову, а незабаром і вони самі починають відчувати взаємний потяг один до одного.[8].
У ролях
| Актор | Персонаж |
|---|---|
| Адам Сендлер | Джим Фрідман англ. Jim Friedman |
| Дрю Беррімор | Лорен Рейнольдс англ. Lauren Reynolds |
| Кевін Нілон | Едді англ. Eddy |
| Террі Крюс | Нікенс англ. Nickens |
| Венді Маклендон-Кові | Джен англ. Jen |
| Белла Торн | Гіларі Фрідман англ. Hilary Friedman |
| Джоель Макгейл | Марк англ. Mark |
| Шакіл О'Ніл | Дуґ англ. Doug |
Український дубляж
Автор українського перекладу — Сергій Ковальчук, режисер дубляжу — Катерина Брайковська, звукорежисер — Олександр Мостовенко, звукорежисер перезапису — Максим Пономарчук.[9]
Актори дубляжу: Юрій Ребрик, Катерина Сергеєва, Андрій Гайдай, Богдан Ващенко, Олена Узлюк, Галина Дубок, Юлія Шаповал, Евеліна Ененберг, В'ячеслав Хостікоєв та інші.[9]
Сприйняття
Критика
Фільм отримав змішані відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 14 % на основі 128 відгуків від критиків (середня оцінка 4.0/10) і 64 % від глядачів із середньою оцінкою 3.6/5 (51,561 голосів). Загалом на сайті фільм має змішаний рейтинг, фільму зарахований «гнилий помідор» від кінокритиків, проте «попкорн» від глядачів[10], Internet Movie Database — 6,5/10 (67,483 голосів)[3], Metacritic — 31/100 (33 відгуки критиків) і 4,2/10 від глядачів (152 голоси). Загалом на цьому ресурсі фільм отримав негативно-позитивні відгуки: від критиків негативні, від глядачів — позитивні[11].
Касові збори
Під час показу у США протягом першого тижня фільм був продемонстрований у 3555 кінотеатрах і зібрав 21,206,536 $, що на той час дозволило йому зайняти 3 місце серед усіх прем'єр. Показ фільму протривав 98 днів (14 тижнів) і завершився 28 серпня 2014 року. За цей час фільм зібрав у прокаті у США 46,294,610 доларів США[4] (за іншими даними 46,290,741 $[5]), а у решті світу 80,500,000 $[4] (за іншими даними 77,200,000 $[5]), тобто загалом 126,794,610 $[4] (за іншими даними 123,490,741 $[5]) при бюджеті 40 млн $[4].
Під час показу в Україні, що розпочався 19 червня 2014 року, протягом першого тижня фільм був продемонстрований у 120 кінотеатрах і зібрав 188,297 $, що на той час дозволило йому зайняти 2 місце серед усіх прем'єр. Показ стрічки протривав 22 тижні і завершився 16 листопада 2014 року. За цей час стрічка зібрала 519,200 $[12]. Із цим показником стрічка зайняла 43 місце у кінопрокаті за касовими зборами в Україні 2014 року[13].
Нагороди і номінації[14]
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Golden Schmoes Awards | Найгірший фільм року | стрічка | 2-ге місце |
| Нагорода Х'юстонської асоціації кінокритиків | Найгірший фільм | стрічка | Номінація | |
| Teen Choice Awards | Комедія | стрічка | Номінація | |
| Найкращий актор: Комедія | Адам Сендлер | Номінація | ||
| Найкраща актриса: Комедія | Дрю Беррімор | Номінація | ||
| 2015 | Вибір народу | Улюблена кінокомедія | стрічка | Номінація |
| Золота малина | Найгірший актор | Адам Сендлер | Номінація | |
| Найгірша актриса | Дрю Беррімор | Номінація | ||
| Worst Supporting Actor | Шакіл О'Ніл | Номінація | ||
| Молодий актор | Best Performance in a Feature Film — Supporting Young Actress | Емма Фурманн | Номінація | |
| Best Performance in a Feature Film — Young Ensemble Cast | Елівіа Елін Лінд Брекстон Бекхем Емма Фурманн Кайл Ред Сілверстейн Белла Торн |
Номінація |
Джерела
Виноски
- Blended: Release Info ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 20 червня 2015.
- «Змішані» на сайті «Кіноафіша»
- Blended ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 20 червня 2015.
- Blended ((англ.)). Box Office Mojo. Процитовано 20 червня 2015.
- Blended ((англ.)). The Numbers. Процитовано 20 червня 2015.
- Blended ((англ.)). AllMovie. Процитовано 20 червня 2015.
- Blended: Full Cast & Crew ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 20 червня 2015.
- Змішані на сайті Kino-teatr.ua
- Змішані / Blended (2014), toloka.to.
- Blended ((англ.)). Rotten Tomatoes. Процитовано 20 червня 2015.
- Blended ((англ.)). Metacritic. Процитовано 20 червня 2015.
- Blended — Ukraine Weekend Box Office ((англ.)). Box Office Mojo. Процитовано 20 червня 2015.
- Ukraine Yearly Box Office. 2014 ((англ.)). Box Office Mojo. Процитовано 20 червня 2015.
- Blended: Awards ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 20 червня 2015.
Посилання
- Blended на сайті IMDb (англ.)
- Blended на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Blended на сайті Metacritic (англ.)
- Blended на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Змішані на сайті Kino-teatr.ua