Йон Тихий: Космопілот

1. Kosmische Kollegen (Космічні колеги або Космічний товариш) - серія знята за мотивами 11-ї подорожі (нерозуміння і конфлікти між головним героєм і роботом-пилососом, який нагадує зовні R2D2, а характером робота Бендера) та з мотивами 14-го (епізод з полюванням на гігантського звіра під назвою кулуп, в оригіналі курдля) епізоду.

2. Planet der Reserven (Планета резервів) — серія знята за мотивами 12-ї подорожі (епізоди зі старінням й омолодженням), 14-го (епізоди з пневмоархітектурою й дублями) і 23-го (розкладання живих істот на атоми й відновлення їх). Й. Тихий збирається в іншу галактику, дорога куди займає 30 років. Провівши ці 30 років в гібернаційному ліжку, він прокидається глибоким старцем — ліжко несправне. У пошуках запчастин для ліжка Тихий знаходить несподівані пригоди на «планеті резервів»

3. Relativistische Effekte (Релятивістський ефект) - серія знята за мотивами 7-ї подорожі (зіткнення головного героя з самим собою).

4. Der futurologische Kongress (Футурологічний конгрес) - серія знята за мотивами 8-ї подорожі й до повісті «Футурологічний конгрес» практично не має ніякого відношення. На відміну від розповіді, представники різних цивілізацій зібралися не на засідання ООП (Організації об'єднаних планет), а на конгрес футурологів. Також в серії присутні мотиви з оповідання «Врятуємо космос!» (Засмічені планети).

5. Sabotage (Саботаж) — авторська історія про участь Й. Тихого в робототехнічному конкурсі, в якій присутні мотиви з оповідання «Клініка доктора Вліпердіуса» (конкурсні роботи нагадують роботів-пацієнтів), 11-ї подорожі і «пральної трагедії» (роботів приймають за людей і навпаки).

6. Die innere Stimme (Внутрішній голос) — авторська історія, придумана авторами серіалу, з використанням персонажів С. Лема.

7. Held von Kosmos (Герой космосу) вперше показана 4 листопада 2011 року Й. Тихий хоче приготувати омлет. Для цього він відправляється на омлетну планету. Помилково він прилітає в інше місце, а спроба приготувати тухле яйце призводить до появи чорної діри. Спільно з проф. Тарантогою герої знаходять вихід із ситуації. До Йона й Галюцінелли приєднується Мел — колишній помічник Тарантога, який намагається знайти свою рідну планету. Серія знята за мотивами 18-ї подорожі (створення «супу» для збереження Всесвіту) і розповіді «Професор А. Донда».

8. Shøpping вперше показана 4 листопаді 2011 року. Мел пропонує відвідати Меблеву планету, припускаючи, що вона є для нього рідною. Герої встигають і посваритися, і помиритися, і розкрити змову меблів проти Всесвіту. Присутні мотиви 21-ї й 11-ї подорожей.

9. Schön schaumig (Пишна піна) вперше показана 11 листопада 2011 року.

10. Biste fix Zeitblasen (Рідинний часозакріплювач) вперше показана 11 листопаді 2011 року. Участь Йона Тихого в презентації нового винаходу професора Тарантога — рідинного часозакріплювача — створює тимчасовий парадокс, виправити який вдається тільки за допомогою Галюцинелли. За мотивами 20-ї (зустріч із двійником в петлі часу) та 25-ї (винаходи Тарантога) подорожей.

11. Sepulken verboten (Спулення заборонено) вперше показана 18 листопаді 2011 року. Й. Тихий, відправившись до вбиральні, зауважує, що вода в ракеті закінчилася. Він намагається набрати води на планеті Акваріус. Тут і починаються його пригоди на залитій водою планеті, на якій живуть послідовники деструктивного культу на чолі з Великим Правителем Елроном. Тихий скидає диктатора і передає владу одному з жителів, але це мало змінює стан справ на планеті — всі жителі звикли підкорятися. Серія знята за мотивами 13-ї подорожі (залита водою планета), але в ній присутні й мотиви 11-ї.

12. Das Erinnerungsstück (Спогади) вперше показана 18 листопаді 2011 року. Авторська історія. Й. Тихий намагається згадати, коли у нього день народження. Далі починається копання в самому собі за допомогою потайного ліфта в шафі. Потім з'ясовується, що це не те сон, не те вплив якоїсь хмари.

13. Schein und Sein I (Зовнішній вигляд і реальність) вперше показана 25 листопаді 2011 року. Продовження історії з чорною дірою. Й. Тихий прилітає до омлетну планету, яку ненавмисно розколює. З планети-яйця з'являється нова чорна діра. До того ж Галюцинелла, бажаючи провчити самовпевненого Тихого, поміщає одну телепортаціонних кабіну в іншу, що теж ускладнює непросту ситуацію. Пригоди з телепортаціонними кабінами зняті за мотивами «Подорожі професора Тарантога».

14. Schein und Sein II (Зовнішній вигляд і реальність) вперше показана 25 листопаді 2011 року. Заключна серія. З'ясовується, що Мел був собакою проф. Тарантога, а перетворився на «бездомного гуманоїда» через нещасний випадок із телепортаційною установкою — телепортувався пес і права рука Тарантога, а на виході вийшла нова істота — німецький варіант Шарикова. Тихий потрапляє в чорну діру, сперечається з автором сценарію (як в останній серії 1-го сезону), але його рятують Галюцинелла, Мел, Спамі й Тарантога.