Каскад Україна

Каскад Україна або Cascade Ukraine — кінодистриб'ютор заснований у січні 2001 року як підрозділ російської компанії "Каскад Фильм".[1] З 2001 по 2007 компанія володіла правами на прокат фільмів кінокомпанії Sony Pictures Releasing International (студії Columbia Pictures, Sony Pictures тощо) на території України; з 2007 офіційним прокатником Columbia Pictures/Sony в Україні є B&H Film Distribution.

Каскад Україна
Cascade Ukraine
Тип кінодистриб'ютор
Засновано 2001 (філія в Україні)
Штаб-квартира Москва
Територія діяльності Україна
Філії Київ
Ключові особи Тамара Яловська (директор)
casfilm.com

З 2007 року, коли компанія втратила права на прокат стрічок Sony, компанія є кінодистриб'ютором незалежних кіностудій. За підсумками 2011 року, частка компанії на кіно-дистриб'юторському ринку була 0,66 %.[2]

Історія

З 2001 по 2007 роки[3] компанія була непрямим дистриб'ютором фільмів Sony Pictures/Columbia Pictures (компанія перекуповувала права на кінопоказ стрічок Sony Pictures/Columbia Pictures у російського дистриб'ютора Каскад).[4] У 2007 році офіційним прокатником Columbia Pictures/Sony в Україні став B&H Film Distribution. Останнім фільмом Sony прокатом якого в Україні займалася Каскад Україна був фільм «Казино Рояль» (2006). У листопаді 2006 року фільм "Казино Рояль" також став першою художньою стрічкою, яку Каскад Україна випустила в український прокат з україномовним дубляжем.[5] Що цього у жовтні 2006 року фільм Сезон полювання став першою анімаційною стрічкою, яку Каскад Україна випустила в український прокат з україномовним дубляжем.

Офіційний дистриб'ютор

Каскад Україна є непрямим дистриб'ютором незалежних кіностудії студій на території України (шляхом перекупляння прав на показ в Україні у російського кінопрокатника Каскад).

Зв'язок з російським дистриб'ютором «Каскад»

У 2006 році, коли в Україні запроваджували обов'язковий дубляж українською для кінопрокату, компанія виступала проти впровадження українського дубляжу в українських кінотеатрах, хоча й була нібито представником одного з «мейджорів», компанії «Sony / Columbia Pictures» в Україні. Інші гравці ринку пояснювали це тоді тим що насправді Каскад Україна не була прямим дистриб'ютором фільмів «Sony / Columbia Pictures» в Україні, а була всього лише представником російської компанії «Каскад» і відтак не виступала прямим дистриб'ютором стрічок Sony в Україні.[4]

Частка ринку

Станом на 2015, компанія не входить у топ 5 кінодистриб'юторів України.

Ринок кінопрокату України (за виторгом)
№ Назва Ринок у 2010[прим. 1][6] Ринок у 2011[прим. 1][7] Ринок у 2012[прим. 1] Ринок у 2013[прим. 1][8] Ринок у 2014[прим. 1] Ринок у 2015[прим. 1][9] Ринок у 2016[прим. 1][10] Ринок у 2017[прим. 2][12][13]
1B&H Film Distr. Company43.2%51%48.9%49.1%41.4%55.7%50.4%52.5%[12]
2Ukrainian Film Distribution20.5%22.1%21.5%14.3%26%22.8%23%21.9%[12]
3Kinomania[прим. 3]16.6%15.9%9.63%15% 16%10.9% 16.2%15.2%[12]
4MMD UA2.6%4.68%3.41%7.75%3.59%3.8%1.8%1.7%[12]
5Вольга Україна[прим. 4]<1%<1%2.5%3.6%4.1%4.3%2.7%5.7%[12]
-Решта17.1%6.19%14.1%10.4%8.88%2.6%5.9%2.9%
-Всього100100100100100100100100
-
-К-сть стрічок у прокаті166[14]242[15]259[15]327[16][17]325[18][19]292[20][21]288[22][23][24]294[25][26]
-К-сть відвідувачів15 млн.[27][28]17.2 млн.[29]19.6 млн.[30]20.4 млн[31][32]20.1 млн.[33]21.16 млн.[21]24,2 млн.[34]28,9 млн.[12][35][36]
-Середня ціна квитка₴41[27]₴43[15]₴43[15]₴43[19]₴47[37]₴57[37]₴67[34]₴77,08[12]
-Касові збори₴614 млн.[28]
($77 млн.)[27]		₴720 млн.
($90 млн.)[15]		₴800 млн.
($100 млн.[15]		₴ 820 млн.[34]
($106 млн.)[38]		₴943 млн.[33]
($80,4 млн.)[37]		₴1.2 млрд.
($54,58 млн.)[37][39]		₴1.70 млрд.[40]
($63,8 млн.)[34]		2,23 млрд грн.[12]
($85,8 млн.)[41]
-К-сть кінотеатрів156[27]164[42]167[15]186[19]167*[19]152*[38]160*[43]181*[35]
-К-сть кіноекранів350[44]370[42]376[15]443[19]420*[19][45][33]438*[38]460*[43]513*[35]
- % українського озвучення[прим. 5]65.6 %[46]65.2 %[47][48]65.7 %[48]69.3 %[49]65.5 %[50]84.8 %[50]88.0 %[50][51]87.5 %[52][53][54]
*В зв'язку з окупацією Криму та Сходу України російськими військами, починаючи з 2014 року фактично в Україні функціонувало менше кінотеатрів:
Україна втратила 22 кінотеатри де загалом розміщувалося 45 кіноекранів (без окупації у 2014 Україна б мала 189 кінотеатрів де розмішувалося б 465 кіноекранів)

Лого
  • Логотип до 2011 року
  • Варіант логотипу російською після 2011 року
  • Варіант №2 логотипу російською після 2011 року
  • Варіант логотипу українською після 2011 року

Див. також

Зауваги
  1. Дані Media Resources Management (MRM)
  2. У 2017 точні річні дані по касовим зборам було надано лиши 5-ма найбільшими прокатниками України: B&H, UFD, Kinomania, Volga Ukraine та MMD, що загалом випустили в прокат у 2017 році 187 унікальних фільмів (включно з тими що вийшли у прокат ще у 2016 році, але також мали прокат і у 2017). Всього у 2017 в український прокат вийшло 294 стрічки. Для всіх решти було використано дані MRM у ~2,9% ринку у 2017 році[11]
  3. Зверніть увагу, дані по зборам Kinomania для 2010-2016 років є сумою загальних зборів для Kinomania, Синергії та Галеон кіно; починаючи з 2017 Синергія/Галеон де-факто не працюють, оскільки не випустили в український прокат жодного фільму
  4. Частка Вольга України у 2010-2014 роках є приблизною, оскільки відсутні точні дані річних касових зборів цього кінодистиб'ютора за ці роки (у статистиці кіноекспертів "Вольга Україна" тоді входила до "решта дистриб'юторів")
  5. Кількість фільмів кінопрокату, що мали дублювання або багатоголосе озвучення українською

Примітки
  1. Каскад Фильм (рос.)
  2. Motion Picture Association of Ukraine: Ukrainian Film Guide 2011—2012[недоступне посилання з липня 2019]
  3. http://www.casfilm.com/for_press.php Каскад Україна: для преси
  4. Богдан Батрух: «Якщо не українізувати кінопрокат сьогодні, це не вдасться зробити ніколи» — Детектор медіа, 3 лютого 2006
  5. Казино "Рояль"/Casino Royale - Кінопрем'єри // кіноколо, 2006
  6. Кінопрокат: хто привозить фільми в Україну — Tochka.net, 20 червня 2011
  7. Ukrainian State Film Agency: Ukrainian Film Guide 2011—2012 (англ.)
  8. Кінопрокатники відбирають фільми у конкурентів - Кометарі:, 09 лютого 2014
  9. Итоги кинопроката в Украине в 2015 году — VLG, #7 2016 (рос.)
  10. MRM отримало дані про 198 фільмів з загальної кількості у 288 фільмів що вийшли у прокат у 2016
  11. Оцінка MRM долі незалежних кінопрокатників України у 2017 році
  12. Статистика українського бокс-офісу за весь 2017 рік (у форматі Excel), у гривня — UFD, станом на 2017
  13. Підсумки кінопрокату в Україні за 2017 рік — VLG, #17 2018
  14. PPT презентація: Становище Української Мови в Україні у 2013 році — Простір свободи, 7.11.2013
  15. Итоги кинопрокатного 2012 года в Украине — Медіа Ресурс Менеджмент, 2013 (рос.)
  16. Держкіно: звіт 2013
  17. Кинотеатральная касса Украины за 2013 год — Медіа Ресурс Менеджмент, 2014 (рос.)
  18. Кіно невидимого фронту. Як змінився український ринок кінопрокату за складних політичних умов — Korrespondent, 29 квітня 2014 р.
  19. Итоги кинопроката в Украине в 2014 году — Медіа Ресурс Менеджмент, 2015 (рос.)
  20. не враховуючи 19 тематичних збірок короткометражних та повнометражних стрічок
  21. Итоги Кинопроката В Украине В 2015 Году — Медіа Ресурс Менеджмент, 18.01.2016 (рос.)
  22. не враховуючи 21 тематичну збірку короткометражних та повнометражних стрічок
  23. Итоги Кинопроката В Украине В 2016 Году — Медіа Ресурс Менеджмент, 16.01.2017 (рос.)
  24. Как продается «важнейшее из искусств» — лидеры среди дистрибьюторов и кинотеаров - Дело, 19 квітня 2017 (рос.)
  25. Итоги кинопроката в Украине за 2017 год - MRM, 15 січня 2018
  26. Огляд кіноринку України: держпідтримка, касові збори та міжнародний успіх // mediasat.info, 24 квітня 2018
  27. Кіно як бізнес: попкорн приносить кінотеатрам третину доходів — Tochka.net, 21 червня 2011
  28. Обзор кинопрокатного 2010 года в Украине — Content Report #9 2010 (рос.)
  29. Кінематографічна галузь у 2012 р. отримає 176 млн грн. бюджетних коштів — Держкіно, 27.12.2011
  30. Дані Кіносвіт Диджитал
  31. Національна стратегія розвитку кіноіндустрії України на 2015—2020 роки (проект) — Держкіно, 2015 рік
  32. Филипп Ильенко: Украинское кино должно объединить нацию // Пилип Іллєнко: «Українське кіно має об'єднати націю» — «фрАза», 18.09.2014 (рос.)
  33. Новітні Реалії Українського Кінопрокату — ДЗК Випуск 6/4 2015 рік, Національна парламентська бібліотека України
  34. Чому українці стали більше ходити в кіно — Telekrytyka, Бізнес 24.01.2017
  35. Основні показники кінотеатрального ринку у 2015-2017 рр. — ufd.ua, 2018-01-18
  36. Серґей Валільєв.Неможливе можливо: про квоти на українські фільми, перевірки кінотеатрів і економічні реалії кінопрокату - Лівий берег, 13 березня 2018
  37. Підсумки прокату: українці втекли від проблем в кінотеатри — РБК Україна, 19.01.2016
  38. Сделай мне монтаж: кто больше всех заработал на кино — Дело, 27 березня 2016 (рос.)
  39. У 2015 році українці більше ходили в кіно — Zaxid.net, 19 січня 2016
  40. Сумарні касові збори від кінопрокату в Україні в 2016 році склали 1,7 млрд грн. — Держкіно — Детектор медіа, 15 березня 2017
  41. по середньорічному курсу у 2017 році 26,00 UAH/USD
  42. Кинотеатральный рынок в Украине — Медіа Ресурс Менеджмент, 10 березня 2013 (рос.)
  43. Не лише блокбастери: як працює прокат артхаусного кіно — Бізнес план — Громадське, 12 лютого, 2017
  44. Українські кінотеатри збільшили прибутки — Телеканал 24, 27 грудня 2011
  45. всього на території України було 466 кінозалів, однак через тимчасову окупацію Криму та військову агресію Російської Федерації на сході України втрачено 82 кінозали.
  46. Становище Української Мови в Україні у 2011 році — Простір свободи, 9.11.2011
  47. Становище Української Мови в Україні у 2012 році — Простір свободи, 9.11.2012
  48. Українська мова тримає позиції в освіті й кінопрокаті, але втрачає у медіа і рекламі (ІНФОГРАФІКА) — Тексти, 07/11/2013
  49. Становище Української Мови в Україні у 2014—2015 роках — Простір свободи, 8.07.2015
  50. Стан української мови. Щорічний моніторинг: Російська домінує в медіа та сфері послуг, українська — в освіті й кінопрокаті — Тексти, 08/11/2016
  51. Становище Української Мови в Україні у 2016 Році  — Простір свободи, 8.11.2016
  52. Стан української мови. Щорічний моніторинг 2017: Українці підтримують зміцнення позицій української мови, але в багатьох сферах і далі домінує російська (Інфографіка) — Тексти, 08/11/2017
  53. Стан української мови. Щорічний моніторинг 2017: Українці підтримують зміцнення позицій української мови, але в багатьох сферах і далі домінує російська — Простір свободи, 8.11.2017
  54. Становище Української Мови в Україні у 2017 Році  — Простір свободи, 8.11.2017

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.