Катажина Ририх

Катажина Ририх
пол. Katarzyna Ryrych
Ім'я при народженні Катажина Дзікі
Народилася 26 лютого 1959(1959-02-26) (62 роки)
Краків, Польща
Громадянство  Польща
Національність полька
Діяльність прозаїк, поет
Alma mater Ягеллонський університет
Мова творів польська
Роки активності 1981 — дотепер
Жанр фантастика, фентезі, пригоди

Катажи́на Ри́рих з дому Дзі́кі (пол. Katarzyna Ryrych (Dziki); нар. 26 лютого 1959, Краків, Польща) — відома польська письменниця, автор книг для дітей та дорослих, а також поет, науковець та ілюстратор.

Біографія

Катажина Ририх народилася 26 лютого 1959 року в Кракові, у родині журналіста Сильвестра Дзікі та поетеси Аліції Похильчук[1]. Її мати має українське коріння[2] і, окрім написання власних віршів, також перекладає сучасну українську поезію польською мовою[3].

Закінчила Ягеллонський університет за напрямом англійської філології. Мешкає у Величці поблизу Кракова і викладає тут англійську мову[1]. Пише книги для дітей та дорослих, малює картини. Має двох синів[1].

Творчість

Літературним дебютом Катажини Ририх стала збірка андеґраундової поезії «Zapiski pewnej hipiski», що вийшла друком 1981 року[4][1].

Свою першу прозову книгу «Pamiętnik babuni» (2006) письменниця написала під впливом реальної історії кішки з притулку для тварин, для якої вона знайшла новий дім, і тоді, коли, за її словами, «обоє синів і чоловік були вже дорослими»[2]. Після цього вона почала активно писати, здебільшого дитячу прозу, порушуючи у своїх творах непрості теми дружби, толерантності, взаємоповаги, людяності.

Те, про що пишу, принаймні я на це сподіваюся, має людей вразити. Показати те, чого вони не бачать або ж не хочуть бачити. Біль і страждання — незручні теми, на кожному рівні.

— Катажина Ририх про свої твори[2]

За свою творчість Катажина Ририх отримала низку літературних нагород. А її книгу «Про Стівена Гокінга, Чорну Діру та Мишей-Під-Підлогою» внесено до Списку скарбів польського Музею дитячої книги, а також до «Списку Видатних книг для молоді з обмеженими можливостями 2015» (Outstanding Books for Young People with Disabilities) Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги (IBBY)[5]. Повість «Лопушане поле» отримала нагороду «Книжка року 2017» Польської секції Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги (IBBY).

Бібліографія
  • Поезія
    • Piosenki szalonej. — Nowohucki Klub Literacki, Centrum Kultury FAMA, 1981. — 28 с.
    • Zapiski pewnej hipiski. — Kraków: Wydawnictwo Pacyfistyczne, 1981. — 15 с.
    • Wiersze z pazurkiem. — Kraków: Towarzystwo Słowaków w Polsce, 2007. — 28 с. — ISBN 978-83-7490-122-2
  • Проза
  • Pamiętnik babuni. — Kraków: Towarzystwo Słowaków w Polsce, 2006. — 116 с. — ISBN 978-83-7490-023-7
  • Niebajki; (Nie)bajki. — Kraków: Towarzystwo Słowaków w Polsce, 2007. — 142 с. — ISBN 978-83-7490-045-8
  • Skrzydłak. — Kraków: Towarzystwo Słowaków w Polsce, 2007. — 110 с. — ISBN 978-83-7490-085-0
  • Philo, kot w drodze. — Kraków: Towarzystwo Słowaków w Polsce, 2008. — 120 с. — ISBN 978-83-7490-149-9
  • Siedem sowich piór. Pamiętnik mojej choroby. — Warszawa: Cartalia Press, 2008. — 74 с. — ISBN 978-83-6078-711-3
  • Wdowie Wzgórze. — Kraków: Buchers Design, 2009. — 231 с. — ISBN 978-83-9289-021-8
  • Eviva l'arte! — Włoszczowa: Drukarnia Kontur, 2011. — 148 с. — ISBN 978-83-9101-322-9
  • Wyspa mojej siostry. — 1-е. — Warszawa: Wydawnictwo STENTOR, 2011. — 120 с. — ISBN 978-83-6124-567-4
  • Wyspa mojej siostry. — 2-е. — Łódź: Literatura, 2017. — 88 с. — ISBN 978-83-7672-485-0
  • O Stephenie Hawkingu, czarnej dziurze i myszach podpodłogowych. — Łódź: Literatura, 2013. — 160 с. — ISBN 978-83-7672-246-7
  • Za wszelką cenę. — Łódź: Literatura, 2014. — 224 с. — ISBN 978-83-7672-300-6
  • Denim blue. — Łódź: Literatura, 2015. — 168 с. — ISBN 978-83-7672-344-0
  • Pepa w raju. Najkrótsza opowieść o miłości. — Łódź: Literatura, 2015. — 128 с. — ISBN 978-83-7672-354-9
  • Król. — Łódź: Literatura, 2015. — 152 с. — ISBN 978-83-7672-405-8
  • Na psa urok! Opowiadania o psach. — Łódź: Literatura, 2015. — 232 с. — ISBN 978-83-7672-402-7
  • Koniec świata nr 13. — Łódź: Literatura, 2016. — 192 с. — ISBN 978-83-7672-466-9
  • Tylko dla twoich oczu. — Łódź: Literatura, 2017. — 400 с. — ISBN 978-83-7672-489-8
  • Jasne dni, ciemne dni. — Łódź: Literatura, 2017. — 144 с. — ISBN 978-83-7672-480-5
  • Zginęła mi sosna. — Łódź: Literatura, 2017. — 272 с. — ISBN 978-83-7779-378-7
  • Życie motyli. — Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2017. — 288 с. — ISBN 978-83-0806-302-6
  • Łopianowe pole. — Gdańsk: Wydawnictwo Adamada, 2017. — 128 с. — ISBN 978-83-7420-838-3
  • List od… — Warszawa: Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. — 117 с. — ISBN 978-83-2804-921-5
  • Siódma piszczałka. — Warszawa: Wydawnictwo Ezop, 2017. — 168 с. — ISBN 978-83-65230-18-8
  • Wyżej niż wysoko. — Łódź: Literatura, 2018. — 112 с. — ISBN 978-83-7672-590-1
  • Wilczek. — Łódź: Literatura, 2018. — 56 с. — ISBN 978-83-7672-547-5
  • Bombka babci Zilbersztajn. — Warszawa: Wydawnictwo Ezop, 2018. — 160 с. — ISBN 978-83-65230-20-1
  • Tercet prowincjonalny. — Łód: Literatura Piętro Wyżej, 2018. — 184 с. — ISBN 978-83-76726-29-8
  • Pan Apoteker. — Łódź: Literatura, 2018. — 120 с. — ISBN 978-83-7672-640-3
  • Złociejowo. — Gdańsk: Wydawnictwo Adamada, 2018. — 336 с. — ISBN 978-83-8118-018-4
  • Hodowla. — Gdańsk: Wydawnictwo Adamada, 2019. — 160 с. — ISBN 978-83-8118-063-4
  • Skrzydłak. — Łódź: Literatura, 2019. — 128 с. — ISBN 978-83-7672-618-2
  • Mała wojna. — Łódź: Literatura, 2019. — 80 с. — ISBN 978-83-7672-655-7
  • Mała Jerzego. — Łódź: Literatura, 2019. — 136 с. — ISBN 978-83-7672-664-9
  • Bachor. — Łódź: Literatura, 2019. — 144 с. — ISBN 978-83-7672-665-6
  • Wdowie wzgórze. — Łódź: Literatura, 2019. — 272 с. — ISBN 978-83-7672-595-6
  • Maneki-neko. — Warszawa: Wydawnictwo Ezop, 2020. — 192 с. — ISBN 978-83-65230-45-4
  • Lato na Rodos. — Warszawa: Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2020. — 176 с. — ISBN 978-83-10-13539-1
  • Pas startowy. — Łódź: Literatura, 2021. — 240 с. — ISBN 978-83-7672-951-0

Українські переклади
  • Катажина Ририх. Про Стівена Гокінга, Чорну Діру та Мишей-Під-Підлогою. Переклад з польської: Божена Антоняк. — Львів: Урбіно, 2016. — 160 с. — ISBN 978-966-2647-35-8
  • Катажина Ририх. Лопушане поле. Переклад з польської: Божена Антоняк. — Львів: Урбіно, 2019. — 128 с. — ISBN 978-966-2647-65-5

Нагороди

Примітки
  1. Katarzyna Ryrych. lubimyczytac.pl (пол). Процитовано 30 січня 2018.
  2. Monika Wieczorkowska (28 травня 2009). Nadszedł czas pisania bajek. pomorska.pl (пол). Gazeta Pomorska. Процитовано 30 січня 2018.
  3. Alicja Pochylczuk. zlp-krakow.pl (пол). Krakowski Oddział ZLP. Процитовано 30 січня 2018.
  4. Agnieszka Sikorska-Celejewska (19 квітня 2011). Pisanie prozy zawdzięczam kotu – wywiad z Katarzyną Ryrych. qlturka.pl (пол). Процитовано 30 січня 2018.
  5. Katarzyna Ryrych. wyd-literatura.com.pl (пол). Процитовано 30 січня 2018.
  6. Siedem sowich piór. ibby.pl (пол). Процитовано 30 січня 2018.
  7. Ogłoszenie wyników II edycji konkursu. calapolskaczytadzieciom.pl (пол). Процитовано 30 січня 2018.
  8. Wyspa mojej siostry. ibby.pl (пол). Процитовано 30 січня 2018.
  9. Książki nagrodzone w Konkursie. calapolskaczytadzieciom.pl (пол). Процитовано 30 січня 2018.
  10. Katarzyna Ryrych laureatką koziołka!. ibby.pl (пол). Процитовано 30 січня 2018.
  11. Książka roku - Nagrodzeni pisarze. ibby.pl (пол). Процитовано 30 січня 2018.
  12. Wyniki IV Konkursu Literackiego im. Astrid Lindgren na współczesną książkę dla dzieci i młodzieży. calapolskaczytadzieciom.pl (пол). Процитовано 30 січня 2018.
  13. 24. Ogólnopolska Nagroda Literacka im. Kornela Makuszyńskiego. instytutksiazki.pl (пол). 12 червня 2017. Процитовано 30 січня 2018.
  14. V Konkurs Literacki im. A. Lindgren na współczesną książkę dla dzieci i młodzieży rozstrzygnięty!. calapolskaczytadzieciom.pl (пол). 25 листопада 2019. Процитовано 30 січня 2021.

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.